第10頁 文 / 夏雪
「誰說我不知道牛頓！我比你還清楚他是誰！」
哈！她上餌了！夏綠蒂進一步問：「那你知道他證明了什麼理論？」
「這太簡單了，我不屑目答。」
「你只是在找藉口而已。事實上你什麼也不知道！」夏綠蒂抿了抿黑髮，「如果你現在認錯的話，我說不定能原諒你的無禮！」
如意的跟睛瞇緊。「如果我知道的話，你就不誰再用支那這個詞！」
「當然！」
如意這時最感謝的是順親王的遠見，在倫敦時他因為感於中國建國多年，資訊缺乏，完全不知道外面的世界發生了什麼事。於是替兩位格格請了英文學家教，舉凡天文、地理、歷史，都要她們學習，他總是這樣說：「要知道自己的短處，就必須學習別人的長處。」
太好了！她終於可以「以其人之道，還治其身」了！
「牛頓發現地心引力，證明了太陽對行星的吸引力。」
「我不相信！」夏綠蒂喊了出來。「這一定是巧合！」一旁的貝絲突然插嘴。「你知道太陽系有哪些行星嗎？」她原來是出於對這個中國女孩的欽佩才帶她回來，沒想到她居然如此多聞，跟同齡的夏綠蒂比起來，簡直就是優秀的。
其實夏綠蒂的本性並不壞，事實上她和她的哥哥藍斯一樣漂亮。想到藍斯，貝絲心中就湧起起一陣驕傲，她曾以為世界上不可能有比藍斯的爺爺更好看的男子，但怎麼也想不到才幾年，就出現了兩個，一個是桑德斯，一個是藍斯。
不同於桑德斯金髮、藍眸，猶如太陽般耀眼的明亮、坦率、藍斯黑髮，黑眸的深邃輪廊，讓他有種迷人的魅力，事實上她的藍斯是個標準的壞男孩，他不知道讓多少女孩心碎，就是不願意結婚。
所以她才帶著夏綠蒂避居印度。
可是就是這樣才把夏綠蒂慣壞了。
那年，這兩兄妹的父母因船過世時，藍斯已經二十歲了，可是夏綠蒂才剛滿八歲，所以她一直把夏綠蒂帶在身邊，連到印度來都是。
到印度時夏綠蒂才十歲，印度的英國貴族原來就少，何況居藍斯這佯的世家，獻媚逢迎的人絡繹不絕，等她發現夏綠蒂被慣得任性、目中無人時，已經太晚了。
或許這個中國女孩能改變夏綠蒂，教會她勇氣和其他生命中更深刻的東西，她決定了，她一定要留住這個女孩。
「……水星，金星，地球，火星……」
聽見女孩照著順序念著，貝絲不用去看夏綠蒂的臉就已經知道孫女全盤皆輸。
「我不相信！」夏綠蒂喊了出來，然後就想要跑開。
「等一下！」如意叫住她。
夏綠蒂惡狠狠的轉過身來。「你有什麼『貴』事？」「不要告訴我，你們英國人都是說話不算話的！」
「我會記得的，我不會再用支那這個詞的，中國人！」夏綠蒂咬牙說：「你一點也不像中國女孩，我聽說中國女孩都是很溫柔的！」
如意大言不慚的說道：「謝謝你，你的稱讚我也會記得的，我代表中國的女孩們謝謝你了！」
夏綠蒂被氣得臉都綠了，她拉起裙邊，大步的跑開。
活該！她這點本事也想和她萱格格鬥！也不想想到倫敦時，她還曾將個大男孩罵哭呢！
只是這樣一鬧，貝絲奶奶一定不會幫她找如心了，可是如意發誓她一點也不後悔，誰能忍受讓自己的國家被人家這樣侮蔑呢？是的！她一點也不後悔。
「貝絲奶奶！」如意轉身望著剛才一直站在一旁冷眼觀戰的居沃斯公爵夫人說：「我馬上就走，絕不會給你添一點麻煩！」
「走幹嗎？你沒有給我添一點麻煩呀！」
「可是我和令孫女似乎處得不好！」
她的話惹來貝絲一陣大笑。「不！我覺得有趣極了，我的房子好久沒有這樣熱鬧了！」
她說，還咯咯地笑著。「你儘管放手去教訓夏綠蒂，我一點意見也沒有！這個女孩已經被慣得無法無天了！」
如意瞪大眼睛，迷惑的看著她，簡直不敢相信自己的耳朵，她碰過許多奇怪的事，但這……。太誇張了吧！
夏綠蒂由房間的一頭走到另一頭再走回來，如此反反覆覆、來來去去。從今天早上知道奶奶要留那個叫如意的中國女孩在居沃斯府邸後。她就一直把自己關在房間裡。
昨天對她來說真是個不幸的日子！
不但碰到那個野蠻人連桑德斯表哥也不理她。
想到桑德斯表哥；她就覺得心上壓了一塊鉛，壓得她幾乎喘不過氣來了。
從她懂事起，她就一直默默的愛著桑德斯，他十六歲那年，曾到印度來陪奶奶和她，那是她生命中覺得最快樂的日子，雖然他只是當她是個小妹妹，小得讓他老摸著她的頭喊乖。可是她會長大的，她在心中幻想著與桑德斯重逢的種種畫面，她希望他會對她驚奇，希望他會注意她。
可是表舅從倫敦來了封信，說桑德斯在中國結了婚。
從那時起她就討厭關於中國的一切，如果桑德斯不到中國去，就不會遇見他的新娘，如果他不到中國，也許她還有一點機會。
她猜桑德斯表哥一定很愛他的新娘，她到他們軍營來找他，但一臉憔悴的桑德斯卻把所有的休假都拿來找他的新娘。他只匆忙的告訴她，他的新娘失蹤了，他必須找到她，所以最近可能沒有時間來拜訪她和奶奶。
他是真的很愛他的新娘。
她覺得心都碎了，但那個不識相的肯恩中尉還不停的告訴她桑德斯的新娘有多可愛，多美麗。如果她真有那麼好，肯恩為什麼不把她娶走？那個大老粗又怎麼能夠知道——她這顆少女的善感！
她狠狠踩了他一腳，然後憤憤的想離去，沒想到那個大老粗竟然踩住她的裙角，逼她道歉。
可惡！她這輩子還沒有這樣狼狽過！
沒想到回來後，又碰到了一個野蠻人！
唉！她夏綠蒂真是時運不濟，才會落到這樣的下常可是她絕對不會認輸的，她向來是恩怨分明，這兩筆帳她一定會加倍的討回來！一定！
想到這裡，夏綠蒂覺得舒但多了，於是匆匆的下樓，想到圖畫室找幾本書來看。
沒想到在這裡還是遇見她的那個中國剋星。
而正在書房中的如意聽見有腳步聲傳來，驀然跳了起來，她手上的書掉在地上，她把書撿了起來，假裝看得入神，卻沒有發現手中的書竟然又拿倒了。
其實從來如意想，她根本不必擺出這樣一副做賊心虛的模樣，因為是貝絲奶奶建議她到圖書室找些書來看，只是她十分「幸運」的拿到一本夾有紙箋的法文詩集，而她又忍不住看了一下那張寫有法文的紙箋——對夏綠蒂來說，你是我的陽光和生命，親愛的表哥……
就在這時候，夏綠蒂闖了進來。
「你憑什麼進我們的圖書室？」夏綠蒂的語氣，挑戰的意味十足。
「貝絲奶奶好心的建議我，可以來這裡找幾本書排遣時間。」
哼！夏綠蒂不屑的看著如意手上拿倒的書，看不懂法文還在裝模作樣，不過這次她可是找到這個野蠻人的弱點了，她倒要看她還能神氣多久！
「喂！中國人！不會法文，就少在那裡裝蒜！」夏綠蒂瞇緊眼睛說。
如意放下手上書。「我會不會法文關你什麼事？」
「就是和我有關！」夏綠蒂沉不住氣的喊了出來。「你有本事，就念出來呀！」
如意有些惡作劇的看了她一眼。「你確定要我念出來嗎？」
「會念就念，不會你就識相點，乖乖的向我道歉！不然我就跟奶奶說你是個虛有其表的騙子。」
如意忍不住笑。「是你自己要我念出來的！高貴的夏綠蒂小姐。」
夏綠蒂傲慢的點頭。
如意咳了一下，然後拿起那張紙箋，充滿著感情的用法文念道：「對夏綠蒂來說，你是我的陽光和生命，親愛的表哥……」夏綠蒂面紅耳赤的將紙箋搶了過來。「你大過分了！」
如意挑起眉毛。「如果我記得沒鍺，是你要求我念出來的！」
「可是……」夏綠蒂氣得說不出話來了，顯然這第二回合交戰，她又慘敗了。
「晦！你們兩個都在這裡呀！貝絲奶奶爽朗的聲音幾乎和她的人一起來到圖書室，她望著眼前的這兩個女孩，對圖書室發生的事大半瞭然於胸，但她決定忽視它。」你們處得還不錯嘛！她笑道：「居然一同來圖書室，討論些什麼呢？」「我和夏綠蒂小姐對法文都有濃厚的興趣。」如意用法文答道。
「喊她夏綠蒂就好。」貝絲滿意的點頭，看來如意比她想的還優秀，她簡直在她身上看到了少女時代的自己。「對不對？夏綠蒂！」
她朝夏綠蒂問道：「你應該會這樣在乎這些俗禮？」
夏綠蒂漲紅了臉點點頭。
「好了！言歸正傳！」貝絲優雅的端坐在椅上。「我是來告訴你們，我打算為如意開場宴會！」