²Ä24¶ ¤å / ¤å±Ó±Ó
’’¡u¦o¡v»¡·R±¡¤£À³¸Ó«Ø¥ß¦b¤ñ¸ûªº°ò¦¤W¡A¨º¨ì©³À³¸Ó«Ø¥ß¦b¤°Æͤ§¤W?
’’¡u¦o¡vn¤@¥÷ªø¤[ªºÃö«Y¡A¥i¬O¨º¯uªº·|©¯ºÖ¶Ü?
’’¬ݬݥLªº¤÷¥À¥H¤Î¶g¾D¤÷°õ½úªº±B«ÃÃö«Y¡A¨C¤@¹ï¨ì¦Ñ¦~®ÉY¤£¬O¬Û·q¦p¦B¡Aµø¹ï¤è¬°µLª«¡F´N¬O¬Û¤¬Ãh«ë¥sÄÛ¡B¶A©G©¼¦¹¡C¨S¿ù¡A¥L̬O«H¦u¤F¹ï±B¬ùªº©Ó¿Õ¡A¤£½×½a§x¯fµh¥Ã»·»P¹ï¤è¦b¤@°_¡AµM¦Ó¥L̳£¤£§Ö¼Ö¡C
’’³o¼ËªºÃö«Y°÷ªø¤[¤F§a¡H¡I¦ý³o¯uªº¬O¡u¦o¡v·Qnªº¶Ü?
’Â’ÂÄ_½¬®R¨Ë¸Ë±M¤ß¦a¤ÁµÛ½L¤¤ªºÂD³½¡A¤@Âù¬ü¥ØªFÄƦè®ë¡A´N¬O¤£´±©ï±æ¥LªºÁy¡C
’’¡uø¯¡A§A¡K¡K¥H«e¬O¤£¬O«Üªá¤ß?¡v
’’¡u§A»¡©O?¡v¦¬¦^«è«ëªº«äºü¡A®ïø¯´Â¦o¨¸´c¤@¯º¡C²ÊÜÓªºÁnµ·k±o¤p¤k«Ä§â«ù¤£¦í¡A²×©ó¹ï¥L¶É¦R·R·N¡C
’’¡u§Ú¤£¦b¥G¡A¦]¬°¡K¡K§Ú¬O¯u¤ß·R§Aªº!¡v¦o°¿¦a©ï°_ªº²´¤£¤p¤ß±æ¶i¥L²`¥i·Ä¤Hªº¨âªl²`Â㤤¡A¤ßÀY¤@Åå¡A³s¦£¦A±NÀY§C¤U¡C
’’®ïø¯¿@¬Ü¤@½K¡C¤S¬O¯u¤ßªº·R¡H¡I¤k¤H«çÆͦѱN¡u·R¡v±¾¦b¤f¤¤?
’’¯ݫe¤f³U¤¤ªº¤â¾÷µLÁn¾_°ÊµÛ¡C¡u¤p¬ü¤H¡A§Anµyµ¥¤@¤U¤F¡A§Ú¥X¥h±µÓ¹q¸Ü¡C¡v®ïø¯¦V¦oÅS¥XÅ]¾y¯ëªº¯º®e¡A¥´Â_¼È®Éªº¨IÀq¡C
’Â’ÂÄ_½¬®R°ª¿³³o³q¹q¸Ü¾A®É¸Ñ±Ï¤F¦oªºÀª§¼»P®`²Û¡Aª½¯ºÂIµÛÀY§i¶D¥L¨SÃö«Y¡C
’’®ïø¯¨«¨ì¥ð®§«Ç¡A¡uHello?¡v
’’¡u§A¨ì©³«çÆͦ^¨Æ¡H¡I©ñ¥ô¾¤¼_¦b¯Ã¬ù³Q¨®¼²±o¨ºÆͺG¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¦o¤w¸gÃh¥¥¤F?¡v¤å´Ë·Å¤å¾§¶®ªºÁnµÅ¥¦b®ïø¯¦Õ¸Ì¡A©{¦pÅå¹p¼AÀY¥´¤U¡A¹p¾^¸U¶v¡C
’’®ïø¯¥þ¨¦Ù¦×¤@ºò¡A´¤µÛ¤â¾÷ªº¤â«ü¦]¥Î¤O¦Óªx¥Õ¡C
’’¡u§A¦A»¡¤@¦¸¡C¡v¥þ¨¦å²G°¨ì¦BÂI¡A¥LªºÁnµ§NÀR±oµL¾Ó¥iÀ»¡C
’’¡u·Qª¾¹D?¦Û¤v¬ÝCNNÀW¹D°Ú!¡v¤å´Ë»¡§¹´N±¾Â_¹q¸Ü¡C
’’¼²±o«ÜºG?Ãh¥¥?®ïø¯¥þ¨´H¤òª½½Ý¡A¨xÁx±ýµõ¡C
’’³oӲ¤k¤H¤d¸U¤£nµ¹¥L¥X¨Æ!®@¡K¡K¥L¤@©wn§ä¨ì¦o¡A¥Î¤@±øÃì¤l§â¦o¬C¦b¨Ãä¡A¦A¤£Åý¦oÂ÷¶}¥Lªºµø½u¤@¤À¤@¬í!¤£½×¦o¦A·Q¥X¥ô¦ó©_©ÇªºÉ¤f¨Ó¿E«ã¥L¡A¥Lµ´¹ï¡Bµ´¹ï¤£·|¤¤pÅý¦oÂ÷¶}¤F!
’’®@!¸Ó¦ºªº¥L!·F¹ÀÅý¦oÂ÷¶}?
’’¥ͥ²Ä¤@¦¸¡A®ïø¯¥¢¥h©Ò¦³ªº²z´¼©Þ»L¨g©b¤F°_¨Ó¡A¹ïÀ\ÆU¤¤©Ò¤Þ°_ªºÄ̰ʵ·²@¤£¥H¬°·N¡C°ÇµÛÀ\ÆU¸g²zªº»â¤f¡A¥L«æ§qµÛ©R¥O±N¥Lªº¨®¶}¨Ó¡A¤O¹D¤§¤j¡A¯«±¡¤§¼É©Ñ¡AÅýÀ\ÆU¤ºªº²³¤HÀ~±o®tÂI´N¦a´M§ä±»Å@¡C
’’§ϩ»¹L¤F¤@¤d¦~¤§¤[¡X¡X
’’·í»È¦âªº½¬ªá´¯ÁO¶]¨®®}®}¾p¤J¨®¹D®É¡A®ïø¯¤£Ä@®ö¶Oµ·²@ªº®É¶¡µ¥«Ý¨®½ø°±§´¡Aª½±µ¼³¨¦Ó¤J¡A±Nªy¨®¤HûÀ½¥X¨®¤º¡Aªoªù¤@½ò¨ì©³¡A³¼¨è°Ý¡A½¬ªá¶]¨®¥¨¤jªº¨®½üºu°Ê¤O±N¨®¹D¤Wªº¹Ð¤W°ª°ª´°_¡A¤@¹D¯e¦p°{¹qªº»È¥ú©I¼S¸Â÷¡A²{³õÀK®É¥u¯d¤U¤@¤ù¹Ð¦ÇÄjº©¡C
’’²³¤HÅåÀb²ö¦W¦a±æµÛ§Ö³tÁY¤p¦¨¤@ÂIªº¬õ¦â¨®§À¿O¡A±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
’’³\¤[¤§«á¡A¤@¦ì»È¾v»a»aªº¦Ñ²Ô¤h¦S¥X¤@¤f®ð¡A®³¥X¤â©¬¼·±¼ªÅ¤¤¸»Rªº¨F¹Ð¡A§jÁn¤fï¡A½w½w»¡¹D¡G¡u§Úªº¦n¤W«Ò¡A³o¥u®£Às«çÆͤF?¡v
’’¡¸¡¸¡¸
’’¾¤¼_ªº¹w®Æ¦¨¯u¤@¥b¡C
’’¦o¨S¦í°|¡A¦ý¬O¤W¤F¹qµø·s»DÀY±ø¡C¥u¤U¹L¡A³o¦¸§óÁVªº¬O¡A°£¤F§ó¦hªº°OªÌ¡Bĵ¹î¡A³s¥Õ®c¤]¥D°Êªí¹FÄY«Ãö¤Á¡A²¦³º·í®É¨®¤ºÁÙ§¤¦³¤@Ó¼Ú¬w¤ý«Çªº¤ý¤l!
’’³o¼Ëªº§½±¹ê¦b¤£¬O¦o©Ò¼Ö©ó¨£¨ì¡C¨Æ±¡ªºµo®i¶V¨Ó¶V¥¢±±¡A²o¯A¶i¨Óªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡K¡K®É¶¡¦p¦¹«æ¢¡A»Ýn¦o§¹¦¨ªº¨Æ¤S¬O³oÆͪº¦h¡A¦o¯u©ÈµLªk±¹ï³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡CWilliam¥æ¥Nªº¨Æ¤@¤Ñ¨S§¹¦¨¡A´N¥²¶·¦b¨º¦B§N³±·tªº¦a¤U«Ç¦h«Ý¤@¤Ñ¡A³o«ç¤U¥O¦o¤ß«æ?
’’¦o¶}©l«è«ë®ïø¯ªº¤£»D¤£°Ý¤F¡C
’’¨R§¹¾þ«á¡A¾¤¼_©ÜµÛ·LÀ㪺ªø¾v¡A¨¤W¥u¬ïµÛ¤@¥óºÎ¦ç¡A¦AÄ~Äò¦^¨ì¹q¸£«e¡A»P©ú¤Ñ¶}·|n¥Î¨ìªº°]°È¼Æ¦t¾Ä¾Ô¡C
’’®ɶ¡¦b¤@°ï¼Æ¦r¤§¶¡®¨µM¬y³u¡C¾¤¼_ı±o²´·ú»Äµh¡A¤@©ï²´¤~µo²{¤w¸g¶W¹L¤È©]¤Q¤GÂI¤F¡C·Q°_Âå¥Í¥mÅñ¦o§@®§n¥¿±`¡A¤£¥i¼õ©]¡A¦o¦R¦R¦ÞÀY¡A¨«¨ìªùÃäÃö¿O¡A·Ç³Æ¤W§ÉºÎı¡C
’’¿O¤~èÃö·t¡AÀû¤ÕÁÙ¥¼¾AÀ³«Ç¤º¬ðµMªº¶Â·t®É¡A©M¤W¦¸¦P¼Ë¦a¡Aµ¡¤f¤S§j¶i¤@°}´H·¡C
’’¡uAJ?¡v¾¤¼_¿ðºÃ¦a»´Án°Ý¹D¡C
’’¨S¦³Ánµ¡C
’’¬O¦o§Ñ¤FÃöµ¡¶Ü?
’’µ¥¤F¤@¤U¡Aª½¨ì²´·ú¾AÀ³¶Â·t¡A½T©wµL¤H¦b©Ð¤º¤§«á¡A¦o¤~©ñ¤UÄaµÛªº¤ß¡C¨«¨ì§ÉÃä±È¶}§É¹÷¡AÁÙ¥¼·Æ¶i³Q¤¤¡A¦o¾ãÓ¨¤l´N³QÃZ¤ò³Q¤¤¦ù¥Xªº¤@Âù°·Áu©ÔË¡AÀK®É¶^¤J¤@¨ã¯Ý½£¤¤¡C
’’¡uAJ¬O½Ö¡F¡G¡v«r¤ú¤Á¾¦ªºÁnµ°Ý¹D¡C
’’®ïø¯¡H¡I
’’¾¤¼_»°¦£³¬¤Wn¥s³Û¥XÁnªº¼L¡A³¼¨è¶¡¡A·Q°_¥L¥b©]°½°½¶]¶i¦oªº©Ð¶¡¡A¤@©w¤S¬O¤£¦w¦n¤ß!¦A«×±i¶}ªº¤f©|¨Ó¤£¤Î¥XÁn¥s³Û¡A¤w³Q¥L¥Î¼L°ô¦í¤F¡C
’’©{¦pn±NÂ÷§O«á¹ï¦oªº©Ò¦³«ä©À¡B·Î¼õ¡AµJ¼{»P¨g²rªº·R·N¶Éª`µ¹¦oª¾¹D¡A¥Lºòºò¡Bºòºò¦a±N¦o©ê¦bÃh¸Ì¡A®B¦ÞºÆ¨g¸vh¦o¬X¹àªºÀȤf¡A¤£®e¦o¦³¥bÂI¤Ï§Ü±Ã¤ã¡C
’’¡u§Ún·R§A¡A¥i¥H¶Ü?¡v¥L©ñ¶}¦oªº¦Þ¡A®ð®§²Ê³Ý¦aªþ¦b¦o¦ÕÃä¡A¨V¨ú¦o¨¤W¥O¥LºÆ¨g°g¾KªºÄÉ»¡C
’’¾¤¼_§Ñ°O¦o¨ì©³¬OÂIÀYÁÙ¬O·nÀY¡A¦o¥uª¾¹D¦Û¤v¦n·Q©À¡B¦n·Q©À¥L¯u¹êªºÅé·Å¥H¤Î¦³¤OªºÂùÁu¡A´NÅý¦o¼È®É¨I²_¤@¤U¤U¡A¤@¤U¤U´N¦n¡K¡K
’’¿E±¡¹L«á¡X¡X
’’¡uAJ¬O½Ö?¡v®ïÃx½ÕµÛ©|³Ýªº®ð®§¡A¿Ë§k¦o·L·LªxµÛ¬õ¼éªº¨¤l°Ý¹D¡C
’’¾¤¼_¤£»y¡C
’’¡uAJ¬O½Ö?¡v¥L¦A°Ý¤@¦¸¡C
’’¡u¤U·F§Aªº¨Æ¡C¡v¦o¨I®û¦b¾Ò´oªº±¡ºü¤¤¡C
’’¤U¤@¬í¡A¾¤¼_Åå©I¤@Án¡A¥kªÓ¤@°}¦Yµh¡K¡K¦nµh¡A¥L«r¦o¡H¡I
’’¡uµ´¹ï¤z§Úªº¨Æ¡AAJ¬O½Ö?¥L¤]³o¼Ë¼ç¤J§A©Ð¶¡¹L¡A¬O¤£¬O?¡v®ïø¯¦]¶ú§ª¬õ¤FÂù²´¡C
’’¡u¥L¤~¨S¦³§A³oÆͨõ¦H¡A©ñ¶}§Ú¡C¡v¾¤¼_´o«ã¥LªºÆZ¾î¡C
’’¡u¥L?ªGµM¬O¨k¤H¡A¨ºÓ¨k¤H¤T§ó¥b©]Âô¶i§AºÎ©Ð°µ¤°ÆÍ?¡v
’’¡u®ï¥ý¥Í¡A³oºØ¨kÅw¤k·Rªº¨Æ¡A®Ú¥»¨S¤°Æͤj¤£¤F¡A§A§Ñ¤F¶Ü?¡v¦o¤£¦º¤ßÄ~Äò§V¤O±NÀ£¦b¦o¨¤Wªº¥L±À¶}¡C
’’©ҿײ{¥@³ø´N¬O¥Î¥L»¡¹Lªº¸Ü¨Ó¶á¯º¥L¡C
’’®ïø¯·íµM¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤ß«ä¤@Âà¡A¤j¤â¥^¦aºN¤W¦oªº¤p¸¡¡C
’Â’Â¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¼¾Ä²¡AÅý¾¤¼_¤ß¤¤¤@·W¡A¤£ª¾±q¦ó³B¥Í°_ªº¤O¶q¡Aµw¬O±N¥L±À¶}¡C¨¤W¤@»´¡A¾¤¼_¥ß§Y©Ô°_³Q¤lÂл\¦í¨Âß¡A¾ãÓ¨©ó»lÁY¦¨¤@¹Î¡A¤@Áyĵı§Ù³Æªº¯«±¡ÀüµøµÛ¥L¡C
’’¡u³oÆͺò±i?¡v¥LÄÇ´I¿³¨ý¦a¯º¬ÝµÛ²´«e®Â½Ã¤ß·Rª««~ªº¤p¿ß¡C¦o«E±ý«OÅ@¥L̤p«ÄªºÁ|°ÊÅý¥L§ª´oªº¤ß¦n¨ü¤F¤@¨Ç¡C
’’¡u§A¡K¡K§A§â¦çªA¬ï¤W!¡v
’’¡u§Ú?§Ú»Ýn¶Ü?¡v¥L«ü«ü¦Û¤v¡A¨¸¾y¦a¶á¯º¹D¡C
’’¦ѤÑ!¾¤¼_³o¤~ª`·N¨ì¥L¥þ¨¦çªA³£ÁÙ¦b¡A¥u¦³¿ÇÀYªº³¡¦ì¬O¸Ñ¶}ªº¡K¡K³o¤U¤l¡A¦o§ó¥[²Û¼«Ãø³ô¡A³Q¤l¤Uªº¨¤lÁY±o§óºò¤F¡A¤£ª§®ðªº²\¤ô¶}©lºw¸¨¡C
’’¡u§Oú¡A§Oú¡C¡v®ïø¯¤£±Ë¦a»´»´«ø¥h¦o´¹¼üªº²\¯]¡A¼Û®ð»¡¹D¡C
’’³oÓ¤k¤HÁ`¬O¯à¤Ä°_¥L³Ì¯Ü®z¡BºÆ¨gªº¤@±¡A§Ï©»¥L©Ò¦³ªº²z´¼¥un¤@¸I¨ì¦o¡A´N·|¦Û°Ê®ø¥¢µLÂÜ¡AÅý¥L¥u¯à¥H³Ì³Ìì©lªº¥»¯à¨Ó¦æ¨Æ¡C´N¹³²{¦b¡A©ú©ú¬O¨Ó¨D©Mªº¡A¥i¬O½Öª¾»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L¤S·S¦o¥Í®ðúª_¤F¡C
’’¨£¦o²\¤ô¬¤´é±o§ó«æ¡A®ïø¯¥u¦n»°¦£°_¨¡A¬B°_¦o«e¤@¨è³Q¥L²æ±¼ªººÎ¦ç¥æµ¹¦o¡AI¹ï¦o¬ï¦n¦çªA¡A¶¶«K¤]Åý¦o¬ï¤WºÎ¦ç¡C
’’¡u§A¦³¤°ÆͨÆ?¡v¬ï¦n¦çªAªº¾¤¼_©â¼OµÛ¡A¤£«È®ð¦a°Ý¥L¡C
’Â’Â¥Lè誺·Å¬XÅý¦oªº¤ß±ª°Ê¤£¤w¡C¦ý¡A³o¥u¬O¥L¹ï¤k¤H¤@³eªº»¡¸Ü¤f§k¡A¤£¬O¶Ü?
’’¡u§A¥ý§i¶D§ÚAJ¬O½Ö¡C¡v¥LÁÙ¬O¦b·N¨ºÓ¯¥Í¨k¤lªº¡C
’’¡uµL¥i©^§i¡A½Ð§AÂ÷¶}¡C¡v¦o¨«¨ìÂ÷¥L»·»·ªº¨¤¸¨§¤¤U¡A¹ï¥L¤U³v«È¥O¡C
’’¡u·Q¤£·QÄò¬ù?¡v
’Â’ÂÔq!¥¿¤¤¬õ¤ß¡C
’’±æµÛ¦oÁy¤W¾Ò´oªº¯«±¡¡A¼¦±¤¤£±Ëªº«Õ¥ú¹º¹L¥L²`Â㪺Àû²¶¡C
’’¡u§Ú¦P·NÄò¬ù¡A¦ý¬O§A±oÅý§Ú«Ý¦b§A¨Ãä¡C¡v¥L±×¾a¦b¦oªº§É¬W¤W¡A¥Ø¥ú²`¬³¡C
’’¡u¬°¤°ÆÍ?¡v¥LÁy¤W²§¼Ëªº·Å¬X¡A¥H¤Î¥L¬ðÅã¨õ°`ªººA«×¡A¦b¦b³£Åý¦o½K¬Ü¡C
’’¡u¦]¬°§Ú¤£n§A¦A¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C¡v¥Lª½µø¦oªº²´³ä³ä¹D¥X¡A¬O¹Dºp¤]¬O»}¨¥¡C
’’¡u¨º¬O·N¥~¡C¡v¾¤¼_°í«ù¦o¹ï¥~ªº»¡ªk¡C
’’¡u³sÄò¨â¦¸?¤k¤H¡A¦pªG§A¥H¬°§ÚÁÙ·|©ñ¥ô§A¨ì³B·Sº×ªº¸Ü¡A¨º§A´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¡v¥LªºÁnµ¦A«×«ì´_«r¤ú¤Á¾¦¡C
’’¡u¥Í¬¡¤¤ªº·N¥~¦b©ÒÃø§K¡C¡v²Ä¤»·P¥¿µo¥Xĵ§i¡A¦o½KµÛªº¬Ü¯¾§ó¥[²`¨è¤F¡C