第7頁 文 / 舒小燦

    喜歡香檳酒和討「婚外情」的法國人，就是這麼地浪漫，連一國元首也不例外，當然，除了那個正在南太平洋試爆核子彈的白癡總統希拉克。

    也是希拉克這個白癡害哥斯坦現在忙得分身乏術，間接地害雲洛連戀愛都談不成，萬——她這輩子嫁不出去，只能待在家裡當老姑婆，別說什麼極右派激進黨想殺希拉克，她就是不去殺他，也會到總統府前去丟他個十打雞蛋和爛番茄!

    話說回來，這個浪漫成性、腦袋有時候少根筋的哥斯坦，將來若是她有緣和他結為連理枝，這臭傢伙該不會也「傚法偉人」地在外面養兩、三個情婦，偷生幾打爛小孩，給她戴一頂高高的綠帽子吧?!

    噢!想這麼多，萬一得了「少年白」，那她不是更加沒人要?想想看，她對哥斯坦間諜、小嬌精，那可怎麼辦?

    「呃……」

    兩人不約而同地開口，繼而相視一笑。

    「你想說什麼?你先說!」哥斯坦很有紳士風度地說。

    都快到人家家裡了，平時她對哥斯坦老是一副「母夜叉」、「虎豹母」的模樣，現在即使用裝的，也裝得淑女一點吧?!雲洛暗忖。

    「噢!不!像我這麼有三從四德、禮義廉恥。和『母儀表達下』風範的溫柔美女，怎麼可以搶在帥哥面講話呢，那不是有失我的嫻淑本性嗎?還是你先說吧!」

    哥斯坦聽了差點雞皮疙瘩掉滿地。他傻愣愣地眨眨那雙深邃眼眸，問道：「呃，雲洛你的聲音怎麼突變得又尖又細，是不是喉嚨不舒服?要不要含一顆薄荷糖?」

    「你在講什麼?我的聲音本來很粗嗎?你是欠扁，是皮在癢?我……」噢!怎麼可以這麼快就原形畢露?唉!原來裝「嗲」還是需要兩、三把刷子的，她趕抉改口說：「噢，我的意思是還是先說吧!」

    哥斯坦一副「小生怕怕」的無辜表情，委屈地說：「我剛才只是要問你，你在想什麼?」

    還以為是什麼大事哩，哼!連甜甜蜜蜜的情話也不會說個兩句來聽聽……雲洛歎了口氣說：「我剛才在想，認識你到現在，我對你的家世背景一概不知，而我馬上就要見到你的家人了，你好歹也替我『候補』一下，免得我待會兒連話都不會講。」

    「噢，原來是這個!說吧，你想知道什麼?」

    雲洛偏頭想了一下，問了一個以前她不好意思隨便亂問的問題。

    「譬如……譬如，你怎麼會只有八分之一的中國血統?你知道我是搞珠寶的沒計的，所以算術不是很好，可是我用電子計算機算來算去，怎麼也算不出來八分之一呀!這麼說你爸媽都不是『純種』的羅?呃，我是說『純粹』的中國人。那你家不是像聯合國一樣?你們家講哪一國語言?你家還有什麼人?你的家人都跟你一樣是『雜菜面』嗎?另外……」

    「停!「哥斯坦急忙打斷她的話，「我先回答你這些問題，然後你再問。」

    「OK!我洗耳恭聽。」

    哥斯坦輕吁一口氣說：「關於我的優良品種，這問題有點複雜，得從我曾祖父那一代說起。我曾祖父是百分之百的中國人，當年他住在中國和蘇俄的邊界地帶，後來娶了我曾祖母，她是俄羅斯人，然後生下了我爺爺……」

    「所以你爺爺是中俄混血，二分之一中國血統。」雲洛扳著手指頭以免算錯了。

    「沒錯!我爺爺年輕的時候是做布料生意，中國的絲綢全世界有名，而當時歐洲的上流社會仕女最流行穿絲質服飾，所以我爺爺的生意後來做到法國來，結果就娶了我奶奶———一名法國名墾淑女，然後我爸爸就誕生了。」

    「等一等!這麼說來你爸爸是中、俄再加上法蘭西的混血兒。好，被『沖淡』了一些，剩下四分之一的中國血統。繼續說下去!」

    「然後我爸討了個蘇格蘭老婆，就是我媽，他們生下了我，我不就只剩八分之一的中國血統?」

    雲洛搔了搔頭，又摸摸鼻子，輕輕的歎口氣，「唉!真是複雜!」

    「別打岔嘛?你剛才還問我什麼?噢，對!我們家有兩個小孩，就我跟我妹妹艾咪，爺爺、奶奶都過世了。你也許不相信，我們在家裡主要是講中國話，因為我們還姓中國姓嘛。聽說以前如果我爸爸中國話講不好，就會被我爺爺罰跪，而我媽在結婚前是講英語的，結婚後也被迫學說中國話，所以她的法語跟你一樣爛。」

    「喂，請你別拐彎抹角的罵人好不好?連你媽也罵進去了!」

    「對不起，我還以為『爛』這個字，是中文很行的人才會用哩!我就常用來罵我妹妹。」

    「怎麼罵?」

    「我叫她『爛妹』，因為她很調皮搗蛋。」

    真是服了他!雲洛一副哭笑不得的表情。」你妹妹的中文程度是不是也很爛?」

    「咦?你怎麼知道?她的中文大概只有國小六年級的程度!」

    「難怪!要是你以後敢罵我『爛女人』的話，你知道會發生什麼事嗎?

    「什麼事?」

    雲洛忘了哥斯坦正在開車，二話不說，一記右鉤拳狠狠地揍在他肚子上，又一記左鉤拳朝他下巴「頂」上去，然後重重地賞他後腦勺一巴掌，哥斯坦的臉當下結結實實地撞在駕駛桿上，車子一歪，幾乎偏離車道，他趕快穩住駕駛桿。

    「嘿，你怎麼打人呢?」他「心愛餘悸」地說。

    「我只是先示範一下嘛!」

    「我……我還以為戴眼鏡的女孩都很溫柔的。」

    雲洛不好意思地吐了下舌尖，扶了扶眼鏡，又裝出一副天真無邪的模樣。

    哥斯坦減慢車速，把車子彎進路旁一座沒有門的石砌城堡拱門，而更奇怪的是，拱門的兩旁也沒有圍牆，只是各一排低矮的樹籬。

    「這是什麼地方?這麼晚了，你不是帶我來逛公園，就想乘機吃我豆腐嗎?」雲洛凶巴巴地問道。

    哥斯坦又摸摸剛才撞到的鼻尖，「我哪敢?這是我家啦!」

    「你家?!你家怎麼……怎麼會是……」

    一座森林公園?

    在一條柏油車道蜿蜒前行的兩旁，全是依低緩地勢而起伏的綠茵草地，到處植滿了楓樹，草坪上還有幾條有用石板鋪成的人行步道，步道旁散置了幾張石椅。

    「這片宅園佔地約五公頃，是我爸跟朋友打賭，後來才買下來的。」哥斯坦一邊開車，一邊介紹。

    「打什麼賭?是贏了還是輸了才買?」

    「當然是贏了!有個朋友取笑我爸，說我們林家再富有，也買不起巴黎市區旁邊的布洛尼森林。那片森林是政府的，當然也沒人買得起，不過我爸找到這片宅園，它以前是布洛尼森林的一部分，所以我爸賭贏了，後來那位賭輸的朋友送我們家一輛勞斯萊司。」

    車子彎來繞去已經快十分鐘了，怎麼還看不見半幢房屋的影子?雲洛家雖然擁有一座遼闊的橡樹林，不過那是「山林地」，再貴也不會比這座「森林公園」貴；再說，這裡離巴黎市中心約二、三十分鐘車程，地皮貴到什麼程度，用鼻孔想都知道，但是這一片……五公頃?!

    「你爸爸他……是幹哪一行的?跟你一樣是間諜嗎?」雲洛忍不住提出心中的特大號疑問。

    哥斯坦噗哧一笑，「當然不是。我爸叫作佛蘭克·林……」

    「哦，我知道!就是放風箏發明避雷針的那一個，對不對?」

    哥斯坦忍不住大笑出聲，然後瞅著雲洛，「你的歷史課是不是都考零分?富蘭克林已經作古了，我爸還生龍活虎，每個週末去俱樂部看脫衣舞……呃，我怎麼可以這樣說自己爸爸?你別打岔，聽我說嘛!我爸是法國『奇諾企業』的創始人，『奇諾』這個法文字的意思就是『中國人』。『奇諾』專門生產尖端科技的安全系統，包括汽車防盜鎖和保全公司，甚至還有一間專門訓練私人保鏢的學校，只要有關『安全』的產品，『奇諾』都有，而且佔了歐洲三分之一的市場。」

    「聽起來，好像跟你的職業也有一點關係嘛。」

    「對呀!『奇諾企業』有不少專利產品是我設計的，我從『巴黎皇家科技學院』畢業之後，還在『奇諾』工作過一年，後來才報名考進法國情報局。」

    這時車子開到一座湖邊，湖的面積很大，有三分之二湖岸矗立著小山，皎潔的月光倒映在平靜似鏡的湖水上，湖面有一群黑天鵝滑游而過。然而，更令雲洛感到目瞪口呆的是，在湖的正中央有一座小島，島上矗立了——幢雄偉堂皇的白色修道院建築，而小島和岸上唯一的交通聯繫是一座從中分開而立起的鋼鐵吊橋。

    「那是你家?」

    「對。那座建築還被列為二級古跡。這是一座天然湖，本來是靠一座古老石橋進出，但是為了安全顧慮，我爸向法國政府交涉了好久，才把石橋拆除，自己再改建了這座活動鐵橋。」