第1頁 文 / 舒小燦
第一章
法國巴黎——龐貝度酒吧
香榭大道上，一家外觀用人造的玻璃纖維巨石堆砌起來的現代摩登「廢墟」，裡面充滿橢圓形石拱門，像地窖的聞名酒吧裡，在程雲洛放下行李，「姿勢一百」地問完那句「請問你們有沒有北京烤鴨?」之後，只見座在龍蛇雜處的眾多賓客，個個都迅速掏出獨門「傢伙」做準備。
本來坐在平台鋼琴前演奏法文藍調情歌的黑人琴師，一時也像「走針」似地彈錯一串音，差點從椅子上跌下來。
雲洛扶了扶鼻樑上的近視眼鏡，還是傻呼呼地站在原地，搞不清楚這到底是怎麼一回事!
單槍匹馬初到陌生國度的小女子，站在別人的地盤上面，總不能一副「人盡可欺」模樣吧?!態度強硬一點是應該的。噢，對了對了，八成是她剛才那句話說的是英語，據說因為古代歷史上法國和英國打來打去結下的仇，現代法國人都不太喜歡講英語的人。
哎!真是的，怎麼這麼不小心呢?!
雲洛重新擺好POSE，這回還不忘揚起一抹嫵媚迷人的笑容，改用法語又問了一次：「請問，你們這裡是不是……呃，有沒有……」
北京烤鴨的法文怎麼說?哎!早知道是這樣，就該想到原本就不太熟練的法語會話，現在要用到了，才恨少學了一個單詞!更慘的是，這個地方怎麼看起來像個「大哥俱樂部」?黑社會的大哥啦、販毒走私的大哥大啦，還有錢太多又嫌太閒的大哥大……
這時，站在吧檯後面那個胖胖的、嘴唇上留了兩撇八字鬍的酒保，開口替她解圍，「小姐，你一定是外國觀光客，所以不太會講法文吧。把『龐貝度』說成『北京烤鴨』了，哈哈哈!」
轉得好硬喔，而且笑得很假。雖然鞏的POMPE沙PEKINGDUCK都是「P」開頭，但是，差那麼多?!連白癡查一下字典就知道了!
不過很奇怪的是，座上賓客們也跟著很假地嘿笑兩聲，「傢伙」都收起來了，喝酒的喝酒，談笑的談笑，黑人琴師也從地上爬起來繼續演奏，好像什麼事都沒發生過一般。
「不……我是……」雲洛舌頭打結地喃喃自語。
胖酒保一雙眼睛機靈地轉啊轉，揚起一隻手朝她招了招。她硬著頭皮，拖著兩隻大皮箱，朝吧檯走了過去。
胖酒保故作鎮靜地問她：「小姐想喝點什麼?」
「可樂。」
酒保胖歸胖，手腳動作卻很俐落地替她倒了一杯加了冰塊的可樂，擺在她面前，然後若無其事地自我介紹：「我就是龐貝度，是這家酒吧的酒保兼老闆。請問小姐你單身來這裡是……」
因為太渴了，雲洛一口氣把可樂咕嚕喝下肚，打了一個嗝之後，微笑地說：「我叫程雲洛，從馬來西亞來的。我剛才說過了，我……」
龐貝度緊張地抹了一把額頭上的冷汗，氣急敗壞地打斷她的話，「你剛才說的，我都聽到了。如果今天晚上你想手腳好好的，頭髮、眉毛和手指頭都沒缺半根地從這裡走出去，那就請你別再重複說那句會要你命的話!」
因為是用英文對話，雲洛字字句句聽得一清二楚，不過，越往下聽，她不但猛吞口水，而且還差點把剛才喝下去的可樂吐出來。
她隔著銀絲邊近視眼鏡，眨了眨靈秀無邪的大眼睛，清了清喉嚨之後，才囁嚅地說：「真有……呃，這麼嚴重?!可是，你聽得懂我剛才在講什麼嗎?」
龐貝度輕輕點頭，警戒地環視四週一圈。
這時，雲洛有些喜出望外地將上半身向前傾趴在口巴台上，壓低聲音急促地說：「我在找一個人，他長得很像電影「漫步在雲端」的男主角基努李維，而且他還混了中、法、俄羅斯和蘇格蘭等四種「品種」……呃，我是說「血統」啦，他長得很高，大約……我沒量過，應該在一七八至上八五之間。當然囉，既然長得像電影明星，那表示他很帥、很酷……」
龐貝度聽得差點都睡著了，為了怕雲洛滔滔不絕說個三天三夜，他趕忙插嘴，「說了一大堆，你就是要找哥斯坦·林嘛!」
「啊?!你認識他?激動得差點把吧檯壓垮了。
不料，龐貝度毫無笑意，言簡意賅地說：「他出差去了。而且請你小心點，這裡還有『其他』很多人『認識』他!」
雲洛有聽沒有懂地蹙起兩道彎眉，「請你講話就講話嘛，不要一直加『重音』好不好?」
龐貝度藉著替她倒可樂，更靠近她點，低聲說：「你聽不懂我的暗示是不是?我先問你一個簡單的問題。你既然知道怎麼來找哥斯坦，那表示你是他的朋友，但是你知道他幹哪一行的嗎?』，
「知道啊!」
「OK!那麼我告訴你，我這家酒吧是座『交換站』，這時充滿了他的『同行』，但是在這裡出現的每個人都有秘密，大家互相避來躲去，沒有誰真正知道誰是什麼來歷。沒有誰真正認識誰，沒有人不說謊!」
雲洛總算明白了些，這時她才稍微有一點後悔，自己會不會太過天真了?因為思念哥斯坦。加上想給他一個意外驚喜，她沒事先通知一聲，一個人就這麼橫衝直撞地跑來巴黎找他!
雲洛滿懷感激地瞅著龐貝度，真誠由衷地說：」多謝你的警告，我想我會盡量小心的。」
「如果你不介意我多嘴的話，你跟哥斯坦到底是什麼關係?」龐貝度充滿好奇和關心地輕聲問道。
雲洛語先羞，兩處粉頰嫣紅一片。「噢，我是他還沒正式『登記有案』的女朋友。
「啊?!」龐貝度的嘴巴張得大大地愣了幾秒鐘，接著很快地閉上，似乎沒有要說下去的意思。
雲洛瞇起雙眸，盯住他追問：「胖肚子……呃，我是說龐貝度，你那個『啊』字裡面，好像還藏有許多意思喔。」
「嗯，這個……那個……」
「別再這個、那個了!如果哥斯坦有什麼事情瞞著我的話，我千里迢迢、不怕苦、不怕難、不怕高山阻擋，遠渡重洋來看看他到底在忙些什麼，難道我還沒有資格知道?」
雲洛生動的動作加表情，說得差點就可以賺人熱淚，龐貝度猶豫了半晌，這才小心翼翼地說：「我不想當大嘴巴，免得背上『挑撥離間，破壞人家感情』的罪名，萬一哥斯坦責問我……」
他這麼一說，雲洛的好奇心更是有增無減了。她一手叉腰，一手拍胸脯保證道：「安啦!有什麼事的話，我替你撐腰!」
龐貝度長歎一口氣，繼而以一副「深表同情」的模樣盯著雲洛，「我還是告訴你吧!我只知道哥斯坦最近忙著在追求一位女『同行』，她的名字叫作蒙妮卡，所以我才會……」
「啊——?!」
八成「啊」得太大聲了，座上賓客又像「停電」一樣地全靜止不動，目光投向雲洛。黑人琴師又彈錯了一個音。
龐貝度連忙笑咪咪地朝賓客們做了個安撫的手勢，打著圓場說：「沒事、沒事!」一說完立刻擦了把冷汗，壓低聲音向雲洛啐道：「你小聲一點好不好?這裡禁不起一點風吹草動的，萬一引起騷動，飛刀、槍子兒、手榴彈翻來飛去怎麼辦?」
雲洛根本沒有專心在聽他說什麼，兀自悲憤交集、心痛加心碎地破口大罵起來。
「這個膨肚短命的夭壽命囡仔，大人不在家，就在我背後搞七捻三，拈花惹草，夜夜春宵?!等見了面，看我不剝了你三層皮才……」
「等一下?小姐，你嘰哩咕嚕在講什麼?」
閩南語啦!聽不懂就算了。請你繼續說下去，這個叫什麼卡的小妖精，到底是什麼來歷?」
「噢，據我所知，米勒小姐，就是蒙妮卡啦，她是法國情報局專門派去外國『公幹』的頂尖女間諜。」龐貝度附在雲洛耳邊，低聲說道。
雲洛聽得一肚子妒火中燒。同樣是間諜，難不成哥斯坦近水樓台、順手牽……呃，馬子搞起「辦公室戀情」來了?
「那……我怎麼樣才可以找到他?」
「要找蒙妮卡單挑?」
「不是她啦!我是說哥斯坦。我先修理他，再去找那個蒙妮卡!」
哼!真是氣不過。雲洛舉起杯子一飲而盡，然後用手背將嘴巴一抹，將杯子重重放在吧檯上。「再來一杯!」
龐貝度這還是第一次看見借可樂澆愁的美女，他一邊斟滿杯子，一邊同情萬分地說：「你先別氣成這樣嘛，這其中也許有誤會……」
「誤會?我還『死會』哩，竟然強迫中獎地替我戴了一頂高高的綠帽子!每次寫信給我都說很忙，原來是在忙這個!連打電話也只是匆匆的三言兩語……」
「因為怕被竊聽嘛!程小姐，憑我認識哥斯坦多年，我知道他並不是一個很色的男人……」