²Ä20¶ ¤å / µÎ¤pÀé
¦ã¸a¤£·Q¦AÄ~Äò³oÓ¸ÜÃD¡A«Kª½±µ»¡¡G¡u«H¦w¡A§ÚÌ¥i¤£¥i¥H¤£n½Í³o¥ó¨Æ¡H§A§Ö¹Á¹Á«ÉdµNªº©@°Ø¡A³Ü§¹¤F¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A«Éd¤]¤@¶ô¨à¥h¡C¡v
°e«È¶Ü¡H«H¦w§OµL¿ï¾Ü¡AºÝ°_¼öÄËÄ˪º©@°Ø¡A¹³¦b³Ü¥V¥Ê¯ù¤@¼Ë¦a¤@¤f®ðÄ駹¡A¥½¤Fº¦¬õµÛÁy»¡¡G¡u¦n³Ü¡C§ÚÌ¥h¦Y¶º§a¡A¤£¹LÀ³¸Ó§Ú½Ð«È¤~¹ï¡A¤@¬O¬°§A±µ·¬~¹Ð¡A¤@¬OµªÁ«Édªº©@°Ø¡C¡v
¤TÓ¤H诸°_¨¡A«Éd¬ðµM§C¥s¤@Án¡G¡u¾¾®@¡I¤£¥u¬O±ä¾Þ¡A³s½Ñ¸¯«G¤]¨ì¤F¡I¡v
ªù¤f³B¡A¶£¼Ýªí±¡½ÆÂø¦a§b¯¸¦b¨º¸Ì¡A¡u¦ã¸a¡K¡K«H¦w¡H§A¡K¡K§AÌ¡K¡K¡v
¶£¼Ý¹³³Q¤H®³ºjÅF±¼¸£³U¤@¼Ë¡A¥Lªº¸£®ü¤¤¤SÅD¥X¨º¤@¹õ¡G¥L¥¿µ±ºÉ¸£¥Än±¼¥]¬ü°ê¤j¨Ïªº¤â´£½c¡A¦Ó¦ã¸a©M«H¦w¯¸¦b¤@®Ç´r§Öªº¥æ½Í¡K¡K
¥L§ó¨S¦³®Æ¨ì¡Aµ{«H¦w¤â¸}³º·|³o»ò§Ö¡A±q^°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È°l¨ì¥xÆW¨Ó¤F¡H
¦ã¸aº¡¸¡ªº«ã®ðÁÙ¨S®ø¡A«K¬½¤U¤ß§N§N»¡¹D¡G¡u§ÚÌ¥¿¦nn¥h¦Y¶º¡A¨H¶£¼Ý¡A¦pªG§A¦³¤°»ò¡y¤½¨Æ¡zªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¤£¥i¥H©ú¤Ñ¦A½Í¡H¡v
¶£¼Ý³o¤U¤l§ó¹³³Q§l¦å°§l¥ú¤F¥þ¨ªº¦å¡A¥LªºÁy¦â»a¥Õ¦p¯È¡A¥b¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A³Ì«á¥Lt®ð¦a±¼ÀYÂਡA¨³³t¸ó¤J¥Lªº®y¨®¤º¡A´¹Ð¦Ó¥h¡C
²Ä¤E³¹
¤@Ó¬P´Á¡A´N³o»òµLÁnµL®§¦a¹L¥h¤F¡C
¶£¼Ý¸Õ¹ÏÀ£¦í¥h§ä¦ã¸aªº½Ä°Ê¡A¨Ã¥B¥HÁc¦£ªº¤½°È¨Ó¶ñ¸É¤ßÆF¤WªºªÅµê¡C
¥L¦³¥Lªº¦Û´L¡A¤]¦³¥LªºÅº¶Æ¡A¦A¥h§ä¦ã¸aªº¸Ü¡A¤S¥¥Õ³Q¦o¡u¬~±¡v¤@¦¸¡A¥L©Ó¨ü±o¤F¶Ü¡H
¦o¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤k«Ä¡H¦b¾÷³õ®É»¡±o¨º»ò¦nÅ¥¡A¤°»ò©È¥L©M®a¤H°_»~·|½Ä¬ð¡A¤~¤@Â಴´Nn¸òµ{«H¦w¥h¦Y¶º¤F¡I
³o¤@¤f®ð¥Ln¬OÃ`¤U¥h¡A®£©È·|³Q¦Û¤v¼O¦º¡A«H¦w¬O¥L¤¶²Ðµ¹¦ã¸a»{ÃѪº¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡H³o¥s§@¡u¦Y¹¡¤Ó¶¢¡v¡A·h¤@¶ô¤j¥ÛÀY¨Ó¯{¦Û¤vªº¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¯à³Ûµh¡I
«H¦w³o¤p¤l¤]¯u¬O°÷¨õ»ÀµL®¢¡AÁ«¥L±N¥L·í§@ªB¤Í¡A¨S·Q¨ì©Ò¿×ªº¡u¨â¦Ø´¡¤M¡v¬O³o»ò´¡ªkªº¡A¥L²ª½¬O°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³W»¡¤£¥X¡C
«e¨â¤Ñ¡A«H¦w³ºµMÁÙ¦³Áy¨Ó´Â¿Q¥ø·~·Q§ä¥L¡u½Í§P¡v¡A¯u¬O¥áÁy¥á¨ì®a¤F¡A«H¦w¬O·Q¥H³Ó§QªÌªº«ººA¡A¨Ó¬Ý¥L¦ÇÀY¤gÁyªºÄø¼Ë¶Ü¡H¥L¤G¸Ü¤£»¡¡A´N§â«H¦wÅF¤F¥X¥h¡C
³o¤U¤l¥i¦n¡A¥L¨H¶£¼Ý¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A¤£¦ý¥á¤F¦ã¸a³oÓ¡u¦X¬ù±¡¤H¡v¡AÁÙ»°¨«¤F«H¦w³o¦ì¨Æ·~¤Wªº¦n¹Ù¦ñ¡A¥L¯u¬O°I¨ì®a¤F¡C
¥L¦n·Q¥h§ä¦ã¸a¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A±q¥L¥[¤JªF¤è²Õ´ªº±K¿Ò¨¥÷¡A¨ì¾÷³õªº§ºµµ®x¡u´¡ªá¨Æ¥ó¡v³oµL²§¬O¤@ªi¥¼¥¡A¥t¤@ªi¤S°_¡A¥L¤@¤U¤ln±q¦ó¸ÑÄÀ°_¡H
¥L¸ÕµÛ¥´´X³q¹q¸Ü¨ì°Ò³£©@°Ø¡A«Éd³£»¡¦ã¸a¤£·Q±µ¹q¸Ü¡A¥Ln¬Oª¾¹D¦ã¸a¦í¦bþ¸Ì´N¦n¤F¡C¦h»ò¥i¯º¡A¥L»{ÃѦã¸aªº¤@¤Á³£¬O¦b°Ò³£©@°Ø¡A¦Ó¨º®a¤p©±Â÷¥Lªº¤½¥q¤j¼Ó¤]¤£¹L¤Q¤ÀÄÁªº¸ô³~¦Ó¤w¡C
¦ã¸a¦b©È¤°»ò¡H¦o¤S¦b¸ú¥L¤°»ò¡H¦o¬°¤°»ò¤£Ä@Å¥¥Lªº¸ÑÄÀ¡H¦o¸ò«H¦w¦bª±¤°»ò¹CÀ¸¡H
³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¶£¼Ý¥un¤@·Q¨ì¦ã¸a©M«H¦w¦b¤@°_¦³»¡¦³¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥L®ð³£®ð¹¡¤F¡A·d±o¥L¤Ñ¤Ñ¹¼¤¤£®¶¡A¦Y¤]¦Y¤£¤U¡AºÎ¤]ºÎ¤£¦n¡A¤ß±¡§ÂV¨ì·¥ÂI¡C
¦pªG¥L¤£n¨º»ò·R±¤l¡Aª½±µ¥h¦V¦ã¸a¤U¸÷¡B¨DÄÇ¡B§CÁn¤U®ð¡A¤]³\ÁÙ¦³ÂàéGªº¾l¦a¡C¦ý¬O¡A¸U¤@³o¥ó¨Æ¦b°Ó³õ¤W¶Ç¶}¡A»¡¥L¨H¶£¼Ý±Ñµ¹¦õ^Äq²£ªºµ{«H¦w¡A¥L¤£¬O¤£¥Î²V¤F¡H
´N³o¼Ë³Q¤C¤W¤K¤Uªº¤ß±¡§é¿iµÛ¡A¥L³£§Ö§ì¨g¤F¡A¦ý¬O¤´·Q¤£¥X¤@Ó®¾±Ïªº¿ìªk¡A¥L¨ì©³n«ç¼Ë°µ¤~¯à°÷Åý¦ã¸a¬Û«H¥Lªº·R¡H
³o¤Ñ¤U¤È¤U¯Z¤§«e¡A¶£¼Ý¤U¤FÓ¨M©w¡Aº¥ý¥L¤£§Æ±æ§ºµµ®x¦A¥X²{¦b¥Lªº¥Í¬¡½d³ò¸Ì¡A¥L¶V¬Ý¶V¦o¶V¡u¨ë¥Ø¡v¡A¤]¸Ó¬O¦Vª¨¶ý¸[©ú¦Û¤v¤ß¤w¦³©ÒÄݪº®ÉÔ¤F¡C
¤~¤@¦^¨ì¶§©ú¤sªº®a¡A«K¬Ý¨£§ºµµ®xªº¨®°±¦b¤@Ãä¡A«¢¡I¤Ñ§U§Ú¤]¡A³o¦¸¥L¥i¤£·|¦A¹³Àt®]¤l¤@¼Ë°½·È¡A¥L¸ú¤°»ò¸ú¡H³o¬O¥L®a§r¡I
¤@¶i¤J¤jÆU¡A¶£¼Ý¦§âÁy©Ô±o¤ñ°¨ÁÙªø¡A¼AÀY´N¬O«Ü¤£«È®ðªº¤@¥y¡G¡u§AªºÁy¬O¤£ù׿û°µªº¬O¤£¬O¡H§AÁÙ¦³Áy¶]¨Ó§Ú®a¡H¡v
µµ®x¸Ë¥X¹qµø¤W¨º°Æ¡u¥i¼¦¥É¤k¡vªº²M¯Â¼Ò¼Ë¡A²´²\»¡¨Ó´N¨Ó¡A¼³ÁPÁP·Æ¸¨±ÀU¡C
¡u¨H¶ý¶ý¡A§A¬Ý¶£¼Ý¡A§Ú¤Sþ¸Ì°µ¿ù¨Æ¡A·S¥L¤j¤Ö·Ý¤£¶}¤ß¤F¡H¡v
¨H¤Ó¤Ó°¨¤W¨I¤UÁy¡A±Ð°V¨à¤l¹D¡G¡u¶£¼Ý¡A§A¤µ¤Ñ¦Y¿ùÃĤF¬O¤£¬O¡H«ç»ò¤@¶iªù¨Ó´Nµ¹µµ®x³oºØÃø³ô¡H¤H®a¦n¤ï¬O¤j©ú¬P¡A·F¹Àn¥¥Õ¨ü§A³oºØ®ð¡H¡v
µµ®x¤]º¡¸¡¨¯»Ä¡A¤@¨{¤l©e©}¦a»¡¡G¡u¦Ó¥B§Ú¤Sªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A§A·F¹À¦Ñ§â§Ú·í§@Áà¤k¤@¼Ë¡A¬Ý³£¤£¬Ý§Ú¤@²´¡H¡v
¡un¬Ý§Aªº¸Ü¡A§Ú®£©È·|¡y˼u¡z±o¥h¡y¼²¾À¡z¡I¡v¶£¼Ý§N§N¦a»¡¡C
µµ®xªºÁy¤W¤@°}«C¡B¤@°}¥Õ¡A¦o¥i¬O¤j©ú¬P¦a¡A§ó¦óªp¹³¦o³oºØ¤j¬ü¤H¤w¸g§Öµ´ºØ¤F¡A¶£¼Ý¨ì©³¬O¤ß²zÅܺAÁÙ¬Oºë¯«¤£¥¿±`¡A«ç»ò¥i¥H¹ï¦o¦p¦¹¤£À´±o¼¦»±¤¥É¡H¦o¥i¬O³Q¤d¸UÆ[²³±·¦b¤â¤ß¯kªº§r¡I
¡u¨H¶ý¶ý¡A§Úı±o§Ú¦n¥i¼¦¡A¤S¨S¤H·R¡A§ÚÁÙ¯¸¦b³o¸Ì·F¹À¡I¡v
¨H¤Ó¤Ó¬Ý³sÄò¼@¬Ý²ßºD¤F¡A³ºµM³s³o»ò®tªººt§Þ¡B³o»òÄꪺ¼@±¡¡A¦o¤]¦¬¤£»~¡A¦oºOµÛµµ®x¦w¼¢¹D¡G¡u§A§O¨«¡A¨H¶ý¶ý·í§Aªº¾a¤s¡A§Ú´Nn¬Ý¬Ý¡A§Ú¨à¤l²´·ú¸Ì¨ì©³¦³¨S¦³§Ú¡I¡v
³o®É¨H´Â¿Q»DÁn¨«¤F¥X¨Ó¡A¼L¤W¥p¤F¤@®Ú·Ï¤æ¡A¹³¤õ¨®ÀY¤@¼Ë¼Q«_µÛ·Ï¡A¤@¸ôÄWµÛ°Ý¡G¡u¤S«ç»ò¤F¡H§ÚÄ_¨©¨à¤Sþ¸Ì¤£¹ï¤F¡H¡v
¶£¼Ý¤@Áy¥¿¦â¦a¬Ý¦Vª¨ª¨¡A¡uª¨¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡A¶XµÛ§ºµµ®x¤]¦b¡A§Ún§i¶D§A̤@¥ó¨Æ¡C¡v
¨H¤Ó¤ÓÁÙ¦b®ðÀY¤W¡A©ÔµÛ¨H´Â¿Qªº¤â«ãÁn»¡¡G¡u§A¨Óµûµû²z¡A¤H®aµµ®x¦n¦n¦a¦b³o¸Ì³§Ú¡A¥L¤@¦^¨Ó´N§â¦o¯ä½|¤@¹y¡A§A¬Ý¨à¤l¬O¤£¬O¤Ó¤[¨SºÞ±Ð¤F¡C¡v
¨H´Â¿Q¤£·W¤£¦£¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@¬£®ð©w¯«¶¢ªº¬Ý¦nÀ¸¼Ò¼Ë¼Q·Ï»¡¡G¡u§ÚÌ®a»Ýn¡yºÞ±Ð¡zªº¤Ó¦h¤F¡A§Ú¤]¤£¯à¦Ñ¬O¶¢µÛ¤£»¡¸Ü¡A³o¬O§Úªº¤£¹ï¡C¦ý¬O¡A¦Ñ±C¡A§A¤]»Ýn¡yºÞ±Ð¡z¤@¤U¡A¨à¤l¤j¤F¡A¥u¯à¡y·¾³q¡z¡AÁÙ¯à¥Î¡yºÞ±Ð¡zªº¶Ü¡H§AÁÙ¥H¬°§A¬OªZ«h¤Ñ¦A¥@°Ú¡I¡v
¡u§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¨H¤Ó¤Ó§ö²´¤@Àü¡A¨â¤âÂ\¦¨¡u¯ù³ý¡vª¬¡C
¨H´Â¿Q¬Ü¤ò©ï¤]¤£©ï¦a»¡¡G¡u¶£¼Ý¦³¥ó¨Æª¨ª¨¤@ª½·Q°Ý§A¡A§Ú¥X°ê¦^¨Ó¨º¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨£µµ®xúú³Ú³Ú¦a¨Ó®a¸Ì§iª¬¡A§A¶ý°Ý§A¡A§A¤°»ò¤]¤£»¡¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v
¶£¼Ý¦´N°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¥|¥¤Kæa©¹¹ï±¨Fµo¤W¤@§¤¡A¦n¾ã¥H·v¦a»¡¡G¡u¨º¦¸¥X°ê¡A§Ú±a¤@Ó¤k«Ä¤@°_¥X¥h¡K¡K¡v
µµ®x°¨¤W°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¦a´¡¼L¹D¡G¡u¦Ó¥BÁÙ¬OÓ¡y¨Ó¸ô¤£©ú¡zªº¤k«Ä¡A¤j·§¬O¡y¦ñ¹C¡zªº¡K¡K¡v
¡un§A¥[ªo²K¾L¡H¦Ü¤Ö¦o¬O§Ú²Ä¤@Ó¥D°Ê°l¨Dªº¤k«Ä¡F¤£¹³§A¡A¦n¹³¡yºN¾À°¡z¤@¼Ë¨C¤Ñ¶]¨Ó§Ú®a¡y˶K¡z¡I¡v¶£¼Ý«Cµ¬¼É¬ð¦a§q¹D¡C
¨H´Â¿Q«O«ù¤¤¥ß¦a»¡¡G¡u¶£¼Ý¡AÁ¿«ÂI´N¦n¡A¤£n°µ¤H¨§ðÀ»¡C¡v
¶£¼Ý´Âµµ®x§N§N¤@¯º»¡¡G¡u«ÂI´N¬O¡A§Ú®Ú¥»¹ï§ºµµ®x¿³½ì¯Ê¯Ê¡A§ó§O»¡¬O·R¦o¡B¸ò¦oµ²±B¡A¦Ó¶ý¦Ñ¬O§â§Ú©¹¡y¤õ§|¡z¸Ì±À¡A§ºµµ®x¤S¤£ÃѬۦa¦Ñ¬O¶]¨Ó§ÚÌ®a¯ºÁy¤Úµ²¡AÅý§Ú¹½·Ð³z¤F¡C¡v
¨H¤Ó¤Ó¨S¦³»¡¸Ü¡A§ºµµ®x®ð±oÁy¦âµo«C¡C
¡u¶£¼Ý¡A¨ºÓ¤k«Ä¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦b°µ¤°»ò¡H¡v¨H´Â¿Q¤£ª¾¸¬Äª¸Ì½æ¤°»òÃÄ¡A¥u¯º½N½N¦a°Ý¹D¡C
¡u¦o¥s¬è¦ã¸a¡A²{¦b¥¢·~¡A¥Ø«e¦b¦o¤@¦ìªB¤Íªº©@°Ø«Î¸ÌÀ°¦£¡C¨º¤Ñ¦b¾÷³õ¡A´N¦]¬°§ºµµ®xªº¥X²{¡A²{¦b¦o¤]¤£²z§Ú¤F¡C¡v
¡u¶â¡A¦n¡A¦³Ó©Ê¡K¡K¡v
¤@Å¥¤V¤Ò³o»ò¤@»¡¡A¨H¤Ó¤Óºò±i¦aÄW¹D¡G¡u¤°»òÓ©Ê¡H¦o¥¿¥¢·~ù¡A½Öª¾¹D¦o¹Ï§ÚÌ®a¤°»ò¡Hµµ®xªº±ø¥óþ¤@ÂI¤£¦n¡H¤Hªø±oº}«G¡A¦³¦W®ð¡AºtÃÀ¨Æ·~¤S¦p¤é¤¤¤Ñ¡C¡v
¶£¼ÝÀN¦a¯¸°_¨¡A¸q¥¿ÃãÄY¦a»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú¤£§Æ¨u¡I¶ý¡A¥H«án°Q¦Ñ±Cªº¤H¬O§Ú¡A¤S¤£¬O§A¡A³o¥ó¨ÆÃö«Y§Ú¤@¥Íªº©¯ºÖ¡A§Ú¤~¤£ºÞ§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡A§A§O·Q§â§A»{¬°ªº¡y¼Ð·Ç¤H¿ï¡z©¹§Ú¨¤W±À¡A§Ú¤j¤£¤F·h¥X¥h¦í¡I¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¥L±¼ÀY´N¨«¥Xªù¥~¡C
¨H¤Ó¤ÓÁÙ¦b«á±½|¹D¡G¡u¶£¼Ý¡A§A´±³o¼Ë¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¤Ï¤F¡A¤Ï¤F¡K¡K¡v
¨H´Â¿Q¤]¯¸°_¨¡A´Â¨H¤Ó¤Ó¤j³Ü¤@Án¡G¡u§A¦³§¹¨S§¹¡H¨à¤lÁ¿ªºÁÙ¤£°÷²M·¡¶Ü¡H§Ú¬Ý§A°g³sÄò¼@°g±o³£¦Ñ½k¶î¤F¡C¡v
¥L®ð©I©I¦a©¹¼Ó±è¨«¥h¡A¤jÆU¤º¥u³Ñ¤U¨H¤Ó¤Ó©M§ºµµ®x±±¬Ûòó¡C
¶£¼Ý¶}µÛ¶]¨®¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¶Ã°Â¡A¥L·Q³z³z®ð¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªºÆ{µ²«o¾®»E¤£´²¡F¥L·Q¥h§ä¦ã¸a¡A¦ý¬O¤S¥Ù¬Þ±o«Ü¡A¨º»ò¥L¯à°Â¥hþ¸Ì©O¡H¥L¤S¤£·|¦Y³Üª±¼Ö¡C
¦A³o»ò§º¡¤U¥h¡A¥L·d¤£¦n·|¬G·N¶}¨®¥h¼²¹q½u±ì¡AµM«á¸ò¶}»@³æªºÄµ¹î¤j§n¤@¹y¡Aü¡A³s§n¬[³£§ä¤£¨ì¹ï¶H¡A¥L¯à¥h§ä½Ö¡H
¥L¬ðµM·Q¨ì¡u³Ì¨Î¦ºÄÒ¡v§ù°¶·¡A¥L²{¦bÀ³¸Ó¦b¥x¥_§a¡H