第15頁 文 / 蘇珊·金

    「我曾以為你是大天使米迦勒。」她輕聲說道。

    他看著火焰。「我該把這當成羞辱嗎？」

    她聳肩。「如果你想。」

    「現在你知道我是英格蘭人。你覺得你被背叛了。」

    「是的。」她低語。

    「我把你從籠子裡救出來，還娶了你。」

    「你因為國王的命令得到這座城堡了，你要追捕我的表兄布羅勃。」

    「我得到你的城堡？」他憤怒地揮手。「小姐，看看你的四周！你才是毀了這一切的人！」

    「我毀了它是為了對抗像你一樣的武士！」

    「如果你少點一根火炬，我們現在也不會這樣落魄的尋求溫飽。」他怒吼。

    她跳起來，被他深深的怒氣嚇到了，但她自己的怒氣也同時被點燃。「我從來沒想過會和另一個英格蘭武士回來這裡！」她高喊回去。

    他絕望地歎口氣。「你忘了你現在又成了這城堡的女主人嗎？如果你還被關在籠子裡，那你就什麼也不是。」他咬牙切齒的問。她看得出他正控制自己不發脾氣，可是她不在乎讓他的憤怒爆發。

    「我還是個囚犯，你說你擁有金格堡，你說我們結婚了，可是我一點都不記得，我怎麼能相信你不會傷害我？我對你一無所知！我當然不能相信你！」

    他折斷了手中的樹枝把它丟進火裡。「你對你的救贖者如此刻薄。」

    「我只對我的丈夫們如此。」她斥道。

    他粗率地點點頭。「很好，那請你聽清楚，我父親是個英格蘭武士，在聖地追隨愛德華王征戰；我母親是蘇格蘭人，兩人都去世了。我過去十年在法國做大使。我這次護送法國主教們來英格蘭，國王把金格堡賜給我，要求我馬上來這裡。現在你知道所有你該知道的了。」

    「愛德華王也命令你娶我。」她雙手環胸盯著他。

    「他允許我放你出來，娶你，在你……死前。」他看著火焰，頰上一束肌肉抽動。

    「他要你到金格堡做什麼？」

    「他要我來這裡駐紮軍隊追捕布羅勃。」

    「他還要你找到金格堡的寶藏。」她瞇起雙眼。

    蓋文聳聳肩。「他是提過，可是他也有可能是因為家族血緣才把這塊地給我。亨利是我伯父。」

    「伯父！」她倒抽口氣。「所以你知道他死了。」

    「我聽說你殺了他。」

    「哈！現在我知道了！」她向前傾。「你把我救出來，帶我到這裡就是為了報復我殺你伯父的仇。難道關在鐵籠裡對你而言還不夠殘忍嗎？你是想把我囚禁在這裡讓蘇格蘭人看？你想折磨我說出金格堡的藏寶地點？餓死我？看我死掉？」

    「小姐……」蓋文狠狠咒了一聲後看向她。「你的脾氣真壞。難道所有的英格蘭人在你眼中都是那麼沒心沒肺？」

    「我從英格蘭人那裡看到的只有殘酷！」

    「你從我這裡看到的只有那些？」他輕聲問道。

    她猶豫，然後挫敗地搖搖頭。到目前為止，他給她的只有溫柔，還有背叛，她提醒自己。

    「我沒心情和你吵，小姐。不過看起來你好像已經恢復得差不多了。那時我把你抱出籠子時，你可沒有像現在一副小潑婦樣。」他撿起樹枝丟到火裡。

    她抬起下顎。「我在不知情的情況下嫁給另一個薩遜納武士。這是愛德華王另一個對付蘇格蘭的計劃。」

    他轉頭看她，眼神冷硬閃爍。「那你要什麼？留在卡裡堡的籠子裡？你覺得那樣會比嫁給我更好嗎？」

    她轉頭不願意回答他森冷的語氣。黑暗殘酷的牢籠記憶又鮮明地浮現眼前，在那裡面她常常會有就快被悶死的感覺。淚水滑落臉頰，她把臉埋進手裡無聲地哭泣。

    傅蓋文把她從籠子裡救出來。可是他是個英格蘭人。她永遠不能相信的人。在他還沒有告訴她他是誰之前，她相信他是她的救贖者。然後這整件事是個背叛，一個令她痛心疾首的背叛。她曾經那麼相信他，當他救出她時，當他在修道院把她抱在懷裡時。

    他表現出對她的仁慈和關懷，甚至是愛。她從沒想過自己還能再次感受這種感覺。她絕望地想再次感受這種熱情。

    可是蓋文剛才的嘲諷和憤怒令她想起了亨利。他們是效忠冷血國王的親戚。她哭出聲音。

    「克莉……」蓋文喚著，她沒有回答，她聽到他站起來，走在石板上，撿起他的斗篷。可是他並沒有離開房間。

    他走回來遞給她兩張折疊的羊皮紙。「一張是金格堡的所有權令；另一張是我們的結婚證明，我請神父寫的，看看吧！我要你對兩件事都沒有懷疑。」

    她僵硬的打開第一張羊皮紙，上面有著血紅的皇家戳印。她不太懂法文，只認得少數的字，但第二張結婚證明是用拉丁文寫的，她完全看得懂。

    記憶突然席捲而來。燭光和陰影，蓋文溫暖強壯的手，說著拉丁文的是神父；她扶著蓋文的手說是的，是的，希望她的罪惡能被赦免……原來她是在宣誓成為他的妻子。

    她想起那個溫柔的吻，他的吻仍在記憶中揪著她的心。現在她知道那是個結婚誓言的吻。

    「你想起來那個婚禮了嗎？」他問著。

    她點頭把紙張放到一旁，「我的丈夫是個想毀了蘇格蘭人的英格蘭武士。他希望能找到我表兄布羅勃後殺了他。」

    「你真的覺得我是那麼十惡不赦的壞蛋？」他咆哮。

    「你奉國王之命來此，亨利和他的軍隊幾乎毀了這裡，我不能坐視這種事情再度發生。」

    蓋文激憤大笑，她抬起頭看著他。「我能毀了這裡什麼？」他揮著手問道。「這裡除了倒塌的城牆外什麼也沒有，沒有人靠近這裡，沒有必要擔心英格蘭兵會出現，沒有一個守衛……沒有一個人看守，小姐，當你一把火燒了這裡後……我怎麼還會有心情去追捕布羅勃，我甚至不能提供我們幾個人足夠的溫飽，我們從修道院帶來的燕麥就要吃光了，現在我們只能靠到處都有的鴿子活下去。」

    「野鴿在金格堡到處都是。」

    「是的？我希望你喜歡它們的味道。」他轉身走開，一拳狠狠地捶向石牆，嚇到了她。他詛咒，憤怒而狠毒，手撐在牆上沉沉瞪著焦黑的牆壁。

    「我們可能會死在這裡，克莉小姐，你的野鴿不會。冬天裡沒什麼可獵的，我們甚至連餵馬的飼料也沒有，我們甚至不需要一個堅固的房間來度過這個冬天。」

    她抬起頭看著他，他的語氣令她驚訝。「聽起來好像你覺得對我們有責任似的。」

    「我當然有，你還怕我嗎？還是你仍然認為我是個薩遜納惡棍？」

    「我不怕你。」她輕聲說。她歎口氣站起來，知道她該去做早該做的事，可是她是這麼的累，以至於腦筋想不清楚。她走向他，希望突來的暈眩趕快過去。「蓋文。跟我來。帶個火炬和你的斗篷。」

    他疑惑地看著她，然後把斗篷披上。

    她領著他穿過走廊，走進側牆的一個小房間。那裡曾經是個儲藏室，不過現在已經荒廢，牆上儘是大火熏過的漆黑，強烈的焦味嗆住她的喉嚨，她靠在牆上開始咳嗽，等著自己平靜下來。

    更遠的牆那端有個寬大的木門半垂吊在門楣上，她用力推著它。

    「讓我來。」蓋文把火炬交給克莉，用肩膀把門頂開，厚重的門應聲倒落。「這裡通向哪裡？」

    「做麵包處。」

    「噢，或許會有一兩條麵包幸運逃過火吻吧。」他諷刺地說，穿過門口。

    「比那還多，我想。」她答著，對自己微微一笑。

    第四章

    「小心。地上到處是燒燬的木材。」蓋文環視著被火焰燒蝕的房間，把火炬從克莉手中拿回。這女孩子很明顯地需要休息。可是她卻堅持要找出一兩條麵包。他為將是徒勞無功的探索歎息，等著她進入房裡。

    克莉走過他看著四周，好歹他不需要忍受她對這些殘骸有著的歇斯底里情懷。他似乎很冷靜的接受這事實，也很確定自己要的是什麼。

    他的憤怒已過，現在他很後悔對她發脾氣。她還很虛弱，他該更小心考量她的身體狀況。可是她的脾氣並不因病痛而稍減，她的怒氣和他的一樣強。

    「這些木材曾是兩個很大的橡木桌子。」她指著。「在那裡，砧板也被燒了。這個麵包室就在廚房正下方，廚房上面一層就是大廳。在那邊的在火爐上，我們曾做出許多很棒的食物。」她指著靠牆而築的大火爐。

    「你認為我們還能找到任何穀物嗎？」蓋文問道。「你很可能空手而回，甚至隨時會有木材落下來砸到頭，小心點走，那是什麼。一個井？小心！」他抓住她的手，把她拉離地面一個寬深的黑洞。

    「我不會掉下去的，我很瞭解這個地方。」她安撫著。

    「我們為什麼要到這種地方來呀？」他問著，一邊瞄向黑洞，一邊抓住克莉遠離塌落的石牆。