第47頁 文 / 羅琳·海契

    他上前一步。她看見他的面容蒼白而惟悴，他的外套上有血跡。

    「伯倫。」她低喚。

    「沒事了，巧琪。我在這裡。」

    海頓笑了。「你應該活不過昨夜的，伯倫。你是怎麼逃出來的？」

    「說來話長。」伯倫答道。

    「她不值得你送命，你知道。老天爺！她甚至不是你妻子。你的妻子已經死了。」

    伯倫的眼睛望著她。那是詢問的眼神。

    「我不是伊蓮，」她輕聲答道。「我是潘巧琪，那個應該已經死掉的伴從。伯倫，他殺了茉莉以免她告訴我們真相。」

    「你休想逃得了。」伯倫說道，他的視線轉向海頓。

    巧琪看見伯倫微微搖晃了一下，她彷彿看見他的最後一絲氣力也流失了。

    海頓也看見了。他笑道：「我不是馬上就可以逃掉了嗎？」他勒緊巧琪的頸子。她肺中的空氣被擠出來，她咳嗆著。她用指甲去抓圈住自己頸子的手臂，最後海頓終於鬆手了。

    這是個反射動作。他的手一鬆，她立刻便轉身用盡全身力氣推他。他踉蹌後退，踏到深澗的邊緣。他傾斜搖擺了一會兒，手臂在空中亂揮，掙扎著保持平衡。最後，他驚呼一聲，自邊緣處消失了。許久後才傳來人體墜地的巨響，那響聲令人作嘔。

    下一刻伯倫將她緊緊摟在懷中。

    「巧琪，感謝上帝！巧琪。」他在她耳邊喃喃低語。

    是的，她是巧琪。

    她在伯倫懷裡。

    她只需要知道這麼多。

    巧琪自早餐桌上起身，走到窗前撥開窗簾，若有所思地凝望著十一月的天空。薄薄的灰雲在風前競逐，許久方能得以一瞥奄奄一息的秋陽。

    近來她常常回想這個月所發生的事情，憶及每一個細節，設想自己當初要是採取了不同的行動，伊蓮、茉莉，甚至海頓是否仍然還活著。可是她左思右想，也想不出會有什麼不同。即使目前她仍然不覺得火災後自己清醒以來所發生的事情是真實的，一切只像是一場夢。

    「他馬上就來了，親愛的。」洛斯在她身後說道。「你該不會以為那孩子會錯過自己大喜的日子吧！」

    「我不是在想伯倫。」她老實回答。

    「今天你應該只想他一人才對啊！」

    她讓窗簾落回原處，隨即轉身。當然了，祖父說得對。而且其實她本來就在想他。「我希望他告訴過你他到哪裡去了。他走得那麼突然，而且已經去了兩天。」

    洛斯露出寬容的微笑。「該去休息了，你今天下午要行婚禮，而這個週末就要出海。」

    今天下午行婚禮。她的婚禮至少她會成為伯倫名正言順的新娘，婚禮將只有新人、洛斯和羅斯利參加，沒有請其他客人。但此後她就水遠屬於伯倫了。

    她也對公爵微笑。「我很好，祖父，我怎麼可能不好呢？」她越過房間站在他身邊。「伯倫娶的不是貴族千金，你不會大失所望吧？我是說，他本可以娶像侯爵夫人那樣的女人，要不是——」

    洛斯握住她的手。「這是什麼話！我一向只希望我的孫子娶的是他心愛的女人。那就是你，親愛的。這點你絕對不要懷疑。」

    她點點頭，在他旁邊的椅子坐下。

    「我只希望世琛能來參加你們的婚禮。如果幸運的話，他會在你們離開英國以前趕到。我的兩個孫子都對美女獨具慧眼，不只注意外在美，也注意內在美。巧琪，你正是個內外皆美的女人。」

    巧琪傾身親吻老人的面頰。「你真是太好了。」

    她知道洛斯看見伯倫和自己離開英國一定會很難過。他原本希望長孫能夠繼承自己的頭銜和封地，可是伯倫對此實在興趣缺乏。而且大家都認為他倆回美國去比較好，那裡沒有人知道巧琪和伊蓮的故事。

    洛斯早在數周前便逕自寫信給世琛叫他來了。他認為伯倫可能需要他弟弟來代為履行責任，現在他將會在伯倫離開時抵達。

    她聽見門廳傳來一陣騷動，急忙站了起來。一定是伯倫。

    「他們在客廳，爵爺。」她聽見鮑曼如此說道。

    他含笑走進客廳，她的心猛跳了一下。「巧琪，我要給你一個驚喜。」他站到一旁。

    一會兒之後，一位灰髮婦人走了進來。

    「蕾娜姨婆！」巧琪衝過去抱住那女人。「我還以為——」

    「我知道，」她姨婆唐突地說道。「可是你看，你大錯特錯了。」她握住巧琪的手。「現在讓我好好看看你。是的，你的小伙子說得對。你很快樂。」

    「是啊！」巧琪目光轉向伯倫。「我這輩子從來沒有這麼快樂過」

    蕾娜拍拍她的臉頰，環顧四周。

    巧琪轉向公爵。「蕾娜姨婆，讓我替你介紹——」

    「不用介紹了，親愛的。」老婦人緩緩走向洛斯。「洛斯和我是老朋友。」

    公爵一臉困惑。「對不起，女士。你似乎比我——」

    「對我來說，歲月不饒人，洛斯。可是對你就不同了，你還是和以前一樣英俊。」

    洛斯盯著那女人，專注地皺起眉頭。最後他難以置信地挑起眉毛。「蕾娜！小蕾娜，是你？」

    「是我，洛斯。」蕾娜笑了。

    公爵轉向巧琪。「你的姨婆叫桑蕾娜？」

    巧琪點點頭，但是沒有機會開口。

    「你去美國之前應該告訴我一聲的，洛斯。我會跟你一起去。這些年來我一直以為你死了，我的心碎了。」

    「你始終沒嫁人？」洛斯溫柔地撫摸老婦人的臉頰。

    蕾娜搖搖頭。「我太愛你了。」

    「那時候你是個孩子。」

    「我已經大到可以明白，除了你以外我不可能愛上別人。」

    洛斯捧住她的頭，然後低頭吻了她的嘴。「我也愛你，蕾娜。」

    蕾娜眼中閃爍。洛斯轉向伯倫和巧琪，語帶驕傲地說道：「你的甥孫女和我的孫子馬上就要結婚了。他們很相配，對不對？」

    蕾娜對巧琪笑笑，點點頭。

    「或許，親愛的，」公爵補充道。「我們之間也還不算太遲。」

    巧琪倚在船舷上，海風吹拂她的髮絲，她享受著水霧撲面的感覺。

    「我就知道會在這裡找到你，」伯倫手環住她的腰際。「不久我們就要駛出海峽了。」

    巧琪沒有作聲。離開英國她並不覺得難過，她願意跟隨伯淪到天涯海角，但是離開她所愛的人就不容易了。她記得大家到碼頭來送行的模樣。

    祖父緊緊摟著蕾娜姨婆。她的姨婆不再身穿黑衣了。她穿著漂亮的藍外套，看起來又像個年輕小女孩。至少洛斯是這麼說的。巧琪心想他們倆近期內大概就會結婚了。

    世琛也來了，身穿黑色雙排扣外套的他，顯得英氣逼人。旅客登船時．他吸引了不少年輕女士的目光。只不過幾天，她便衷心喜歡上他把他當作自己的兄弟。

    還有羅斯利。他也來了。她知道他深愛自己。她知道是因為他希望自己獲得世上所有的幸福，即使這表示他永遠也不能擁有她。她祈禱不久後他會遇見另一個值得去愛的人，一個能帶給他喜悅的人。

    這些她愛、也愛她的人，與他們一一道別實在是件難事，她會想念他們的。可是沒有了伯倫，她無論身在何處都不會覺得幸福。

    「我很高興你在我們出發之前見到了世琛，」伯倫說道，打斷了她的思緒。「現在他認識你了，我想他一定很遺憾當初讓祖父來的人不是他。」

    「我愛你的弟弟，他很像你。」她含笑轉向他，倚偎在他胸前。「不過他不是你。只有和你在一起我才會覺得快樂。」她抱緊了他。「伯倫，有一件事我一直沒間你。」

    「什麼事？」

    「如果當初你遇見我的時候，我不是費伊蓮，而是小姐的伴從潘巧琪，你還會選擇我嗎？我是說，你可以得到任何女人。你英俊多金，又有爵位，你可以得到康媚蘭或是像她那樣的人；你可以娶一位真正的淑女。」

    「我從未想要康媚蘭那樣的女人，巧琪。我要的是你。我這輩子一直在找你，只是我原本不知道。」他伸手抬起她的下巴。「從我見到你的那一刻起，你便擄獲了我的心。感謝上帝領我找到你。」

    巧琪覺得自己幸福得將要爆炸了，一顆心似乎裝不下這麼多的喜悅。「這些日子以來，我不停尋找真相……但是我唯一真正想知道的，就是你愛我。」

    「我的確愛你，巧琪。我會永遠愛你。」他吻了她，然後將她的臉頰按在胸前，兩人回頭朝英國海岸望了最後一眼。

    「伯倫？」

    「嗯？」

    「這是我最美的夢。」

    「這不是夢，吾愛。這回不是夢。」