第21頁 文 / 呂貝卡·裴斯萊

    她看了一眼她的眼淚，他怎麼能給她本來是她的東西？

    「我還可以給你更大的。」喬蒂安強調說，心想她是不是覺得這些寶石太小了。

    斯波蘭達在想那些屬於她的數不清的寶石，她的床是一大塊堅固的祖母綠，她房間的窗玻璃是寶石，牆上裝飾著珍珠，天花板是由成百萬顆閃閃發光的紅寶石建造而成的。為什麼呢，她父親的城堡的地面是由藍寶石做成的呢。

    真的，寶石很漂亮，尤其是太陽光照射在它們深處的時候，但是她從來沒有想過它們很值錢。相反，它們僅僅只是建造城堡的材料，這些材料來自於地面之上和海洋之中。

    「不要，主爺。」她說，將另一顆黑草莓送進嘴裡。「我不要寶石。」

    她在對他開玩笑，他想，一直在與人鬧著玩直到他將她想要的寶石送給她。

    很好，他將繼續問下去直到他發現她的愛好為止。當他發現了她的愛好，他就說不給她。這樣，說不給她她所喜歡的東西就可以使她有理由與他嬉鬧一陣子。

    「整個世界給你，怎麼樣？」他提出問題，將手臂展開好像舉著整個地球，「整個世界以及世界之中所有的東西。」斯波蘭達大笑了起來，「主爺，世界屬於每一個人，不是你所能給予的。」

    「你沒理解我的意思，我可以給你看世界，帶你到遙遠的地方去，給予你偉大的冒險。」

    斯波蘭達從衣袍中取出一隻蘋果咬了一口。

    喬蒂安看見一滴蘋果汁沾在她的下嘴唇上，他克制不住地想起了露珠在天鵝絨般光滑的粉紅色的玫瑰花瓣上閃耀。慢慢地，她伸出舌頭舔去了這甜蜜的一滴，喬蒂安想不起有什麼比這更性感的事了。

    天哪，他想，他得控制住他自己，從一位姑娘舔去嘴唇上的果汁的動作中，他升起了無端的想像。

    「在我的生活中，有過一次去很遠的地方旅行的經歷，不過只有一次，」斯波蘭達接著他的話茬，然後嚥下一口蘋果，「我不想再去這麼遠的地方施行了，我在這兒更愉快，在這兒。生活就是生活，主爺，不管你在什麼地方，事物都沒什麼不一樣，它們都差不多。」

    是的，我真該死，他這樣想，眼睛盯著她看。她對服飾或者是寶石都不感興趣，她對於世界旅行也不感興趣，他已經說了可以提供給她他所能買下的一切，但是她所有的都拒絕。

    「什麼也沒有了，」他說，「你從我這兒什麼也不需要。」我想要你娶我，她想，我想要你給我一個孩子。

    「那不是真的。」她大聲地回答，「我想從你那兒有所得到的。」

    啊哈！喬蒂安想，她也有她的所需。「是嗎？」

    「我想要你對著你的僕人微笑，厄爾姆斯特德，弗勞利太太，泰西，赫伯金斯……他們都是好人，就像你莊園中其他的僕人和佃農一樣，我敢肯定。如果你能夠略微地改正一下你的不文明的性格，發出微笑，那樣你的僕人們一定會非常高興的。噢，如果可能，我想要打聽知道看管你的莊園植物的園丁是哪幾位，我也是一位大自然的看護者，所以我很想認識你的園丁。」

    她的一連貫的宣言抓住了他的注意力。她是一位園丁，她所能憶及的所有事情都表明了她的記憶在返回。「你所想結識的園丁在哪裡？」

    「噢，他們在所有的地方，只要我在哪兒，他們就在哪兒，主爺。」

    「我明白了，你家裡擁有一座花園？」

    她想起了她父親的城堡之上的那片林間之地，那些有趣美麗的樹木花朵在這上面生長，「是的。」

    「你的家在哪裡？」

    「霹靂衛郡。」

    喬蒂安從來沒有聽到過這個地名，他想這只不過是那些坐落在鄉村的無關緊要的村莊中的一個。他決定要去查一查地圖，找出這個地方的確切位置，「你的姓叫什麼？」

    「我的姓？」

    「你的名字後的姓，每個人至少有一個姓一個名，難道不是嗎？」

    她從肩上抬直了頭，疑惑地皺起了眉頭，「我只有一個名字，叫斯波蘭達。」

    喬蒂安在胸前交叉雙臂，倚靠在椅子裡，太明顯不過了，她是一個私生女，如果她不是私生女，那她一定有父姓呀，「你多大了？」

    「我看見過三十二個冬天轉換成三十二個春天。」

    她和他一般大，這不可能！他想，「你看上去不會超過十九歲，最多二十歲，告訴我實話。」

    「我告訴你的是實話呀。」

    這時他感到她說的是實話，確實是實話，但是他仍然對她的年輕鮮嫩感到驚奇。其他女人在她這樣的年紀，早主灑用層層香粉遮蓋皺紋，有些人甚至已經有灰頭髮了！「你母親在哪裡？家裡的其他成員呢？」

    斯波蘭達又吃了一個草莓才回答，「他們都住在霹靂衛郡。」

    現在該解放她了，別這麼問下去了，他想。他不知道他是不是會想念她，想念她那快速的、明亮的微笑，頭髮的柔軟感覺，迷人的野花香味，她性格中無邪的甜美。

    很多很多關於她的想法浮過她的腦海。

    然後，當他想到他所應該力主的方向時，這些念頭就分散而逝了。

    想念她？看在上帝的份上，他不能去想念一位他才認識短短兩天的人呀！

    真該死，他現在像埃米爾一樣多愁善感。下一件事，就該是他去尋找四瓣葉子的丁香和對著星辰祈願啦！

    「我要看著你安全地回到你的家人身邊。」他頑固地說，「你可以乘著我的馬車回去，這樣就可以因為我的名義而受到保護。我還要供給你足夠的費用，這樣你就可以從大夫那兒得到很好的照顧。」

    斯波蘭達在手指間來回地捏著一顆草莓，失望抓住了她。她沒有能夠懷上喬蒂安的孩子，她的父親以及王國的子民們會怎麼說呀？霹靂衛郡王國將會怎麼樣呢？精靈們沒能擁有一個半人的孩子，他們的數量會越來越少，直到一個不剩。

    她從座椅中伸出雙臂做出請求的姿勢，一隻水果從她的衣袍中掉了出來，滾到地上。「我不想回去，主爺！你不能把我從這兒送走，你不能！」

    「我許諾，我要這樣做。」

    「不要把我趕走，」斯波蘭達乞求說，眼淚噙滿了眼眶。她的眼淚把他給攪亂了，他手指擊著辦公桌面，內心在打仗。

    「請別這樣，主爺。」

    喬蒂安站了起來，繞著辦公桌走來走去，在她身邊站住了，「斯波蘭達——」

    「讓我呆在你身邊。」她啜泣著，「我多麼想和你在一起呀。」

    她挨近他的胸前，他無意識地將手臂繞在她那輕盈的肩膀上，能感受到她湧遍全身的痛苦。「主爺，你要送我走嗎？」

    她的聲音在這一刻聽上去多麼像一位小姑娘呀，他想。但是她已經是一位三十二歲的婦人了。三十二歲，這年齡早該自立了。

    他想他不一定要將她送回她的家，她的年齡使他不能對她進行強迫。

    但是，看在上帝的份上，他該對她做些什麼呢？「精靈，」他盡可能溫柔地說，「你願意和施魯斯伯裡牧師夫婦一塊生活嗎？這位牧師就是你昨天見到的那位，他們夫婦倆住在一座很好的房子裡，離這兒不遠——」

    「不。」她柔聲地叫了出來，「我不認識這些人，如果你要把我送到這些人那兒去，我不會在那兒呆的。不管你將我送到哪裡，主爺，我都不會在那兒呆的，我會一次又一次地回到你這兒。」

    「但是——」他的話止住了，這時她將雙臂繞在他的腰間，用她那嬌嫩的身體所擁有的全部力量擁抱著他。他的思緒中爬滿了猶豫不決，他明白在他將各種情形想通之前是不可能得出理性的決定的。

    他得允許她今晚留在這兒，在他的樓下呆上一個夜晚是不會有什麼問題的，明天早晨，他就能決定怎樣處置她。

    是的，明天早晨事情就將變得更明亮了。

    那一晚，喬蒂安夢見了斯波蘭達。

    她在他的床上，光裸著，很溫暖，摟抱在他的臂彎間。他又夢見了她的芬芳，如此新鮮甜美，如此完美。他也沒有穿睡衣，所以他能感覺到她柔軟的皮膚頂著他的胸口，她苗條的雙腿彎曲著放在他的雙腿之間。月亮灑落銀光在她那珍珠般的肉體之上，灑落在美麗的粉色嘴唇上，此時在她呼吸的時候，嘴唇輕輕地顫動。她那不同尋常的長髮散放在枕頭和被單上，就好像她躺在一個古銅色的芬芳的水池之上。

    特別奇怪，他夢見她躺在他的床上，他卻沒有任何性慾的渴望。

    這是一份全然滿足的感受，一份舒暢和親愛，他記得當他還是一個少年的時候，他就非常渴望有這樣的感受，那時莊園中沒有一個人給予他這樣的安詳。