第35頁 文 / 琳達·霍華
「就這樣？」
「還去買冰淇淋。」
「那時是幾點？」
「不知道。八點過後。」
「去哪裡買？」
她告訴他超市的名字。
「什麼時候離開超市？」
「不知道。」
「能不能估算一下你在超市待了多久？」
她聳聳肩。「十五分鐘。」
「離開超市後，去了哪裡？」
「回寇子家。」
「他在家嗎？」
「在。他比他預料中早回家。」
「這時是幾點？」
「不知道。我沒有看時間。」
「從超市到寇警探家之間，有沒有在別的地方停過車？」
「沒有。」
「你說你下午去過超市，那時為什麼不買冰淇淋？」
「那時嘴不饞。」
「你突然嘴饞想吃冰淇淋？」
「對。」
「你經常對冰淇淋嘴饞嗎？」
「一個月一次。」
魯提一臉困惑。「為什麼只有一個月一次？」
「月經來之前都會對冰淇淋嘴饞。」
「哇！」諾南對寇子耳語。「太多資料。」但寇子不想聽月經的事。
魯提看來也有點為難，好像不知道接下來該怎麼辦。寇子面無表情地繼續觀看。偵訊涉及他的私生活已經夠令人難堪了。她在想什麼？那對褐色眼眸後面隱藏著什麼秘密？
見鬼的！他哪裡會知道？一碰到女人，他就變得又瞎又蠢。儘管是警探，他還是戴了一年多的綠帽才發現莎儂有外遇。但被紅杏出牆的妻子蒙在鼓裡是一回事，被兇手耍得團團轉則是另一回事。他和這個女人有親密關係，和她同床共枕，和她一起歡笑。他曾以性命打賭她是他見過中最循規蹈矩的女人，種種情況卻說她可能是冷血兇手，這種衝突使他一時之間無所適從。
令人抓狂的是，所有的證據都是情況證據。巧合過分到令人難以置信，但他們沒有半點具體證據可以證明她和兩件兇殺案有關。
「我的老婆對巧克力嘴饞。」魏副局長說。「我總是知道她的月經什麼時候要來，因為她會狂吃猛吞巧克力。」
「天啊！我們可不可以談點別的？」諾南呻吟著說。
魯提已經問到她何時抵達藍家。「你接下來做了什麼？」
「我去主屋啟動咖啡機。」
「有沒有注意到任何異狀？」
「警報器沒有設定。我打開後門進入廚房時，它沒有嗶嗶響。」
「那一點異常嗎？」
「我在的時候一定會設定警報器，但藍太太有時會忘記。」
「所以那不算異常。」
「對。」
「你接下來做了什麼？」
「我啟動咖啡機，然後拿報紙去……要去起居室。藍先生喜歡在那裡一邊看報一邊看新聞。燈是亮著的。」她的聲音漸漸消失。
「燈？」
「走廊燈，還有檯燈，它們大清早不該亮著。」
「為什麼？」
「只有我那麼早起床，而我剛剛才到那裡。」
「你的想法是怎樣？」
「我以為……我以為一定是有人病了。」
「為什麼那樣想？」
「那股氣味，我注意到那股氣味。」她緊抱交叉的雙臂開始輕輕地前後搖動。輕搖是痛苦的徵兆，身體不自覺地嘗試尋求安慰。應該有人抱著她，寇子心想，胃裡的結糾得更緊。
「什麼氣味？」
她木然地瞪著他，然後突然停止輕搖，用手摀住嘴。魯提撲向垃圾桶，及時把它拖來給她。她傾身在垃圾筒上劇烈作嘔，但嘔吐出來的只有液體。寇子咬緊牙關。她一定是從早餐後就沒有吃過東西，而早餐已經是好幾個小時前的事了。即使在胃空了之後，她還是不斷乾嘔，發出的聲音令人聽了難過。
「我去拿條濕紙巾給你。」魯提說，往門口移動。
莎蘭仍然伏在垃圾筒上，身體不時在痙攣中抽搐。監視器裡的偵訊室一片靜寂。寇子壓抑過去照顧她的衝動，他不能插手，他必須讓魯提做他的工作。
魯提拿了濕紙巾回來。莎蘭用劇烈顫抖的雙手接過濕紙巾擦臉。「對不起。」她模糊不清地說，然後掩面痛哭起來。那幕景象使寇子想到她在羅法官遇害後的哭泣。
天啊！他看不下去。他站起來在房間裡一邊踱方步，一邊按摩僵硬的頸背。
如果那些人是她殺的，那麼她是世上最佳的女演員，任誰都沒法比。他在監視器上看到是一個震驚悲傷的女人。事後驚駭地發現自己在盛怒中殺了人的人有時會有那種反應，但對準腦袋開槍的冷酷兇手不會在事後為被害人悲傷。情況可疑至極，但細節不符合。她不符合。
她不符合。無論情況如何，她都不符合。「人不是她殺的。」他突然斬釘截鐵地輕聲說。好吧！他在遇到愛情時就變成瞎子，而且受到慘痛的教訓；但身為警察的他看得很清楚，她是清白的。
魏副局長同情地看他一眼。「醫生，你跟她有親密關係。別讓你的小頭替大頭思考。」
「你可以記下來。」寇子說。「我瞭解她，人不可能是她殺的。」
「你的關係太深。」諾南說。「讓我們恪盡職責。如果人是她殺的，我們會查明；如果人不是她殺的，我們也會查明。」
他們繼續觀看監視器。魯提默默地等她哭泣平息，這會兒輕聲問道：「要不要喝點什麼？咖啡？水？可樂？」
「水。」她嗄聲道。「謝謝。」
魯提倒了一杯水給她。她小心翼翼地啜了兩口，好像不確定自己會不會再度嘔吐。
「你注意到那股氣味，然後呢？」
她再度交抱雙臂開始輕輕搖動。「我……我差點拔腿就跑。我記得那股氣味，法官被殺害時，就是那股氣味，我沒辦法進去，我想要逃跑。」她終於說的比較多一點了，不再用一、兩個字回答問題。
「你有沒有跑？」
她搖頭。「我不斷告訴自己只不過是有人病了，腸胃炎。我有職責處理狀況，清理……」她的聲音再度變弱消失。
「你做了什麼？」
「我走到起居室門口往內瞧，他……倒臥在那裡，歪著脖子。」她不自覺地歪頭擺出藍桑尼當時的姿勢。魯提等她往下說，但她再度陷入沉默。
「你接下來做了什麼？」
「我回到廚房嘗試打給九一一。我想要先打給寇子，我希望他在場。但九一一……救護車……也許幫得上忙，所以我嘗試先打給九一一。」
「嘗試？」
「我做不到──手抖得太厲害，一直按錯鍵。電話不肯合作，我用它猛敲流理檯，它碎裂了，電話碎裂了。」
「你用電話猛敲流理檯？」
「對。」
「為什麼？」
「它不合作，它不聽話！」
「然後呢？」
「我把它砸了。」
莎蘭是他認識中最自製的人，寇子心想。如果她失控到那個程度，那麼她一定是歇斯底里了。她受到驚嚇傷害，但他去小屋看她時甚至沒有碰她的手。她需要人抱，但沒有人抱她，她只好自己抱自己。
「我需要另一支電話。」她說，第一次主動開口。「我無法思考，想不起來哪裡有電話。我在藍家工作沒有很久，屋子的設計太複雜。我不想到處搜尋電話，因為我不知道藍太太在哪裡，我不想發現她、不想看見她。」淚水再度流下她的臉頰。「所以我去我住的小屋。我知道小屋裡的電話在哪裡，不必到處找尋。我打給九一一，他們要我等。我想要掛電話，但他們不讓我掛，讓我一直等。」
「你為什麼想要掛電話？」
「寇子。」莎蘭說，聲音顫抖，滿眼淚水。「我想要打電話給寇子，我需要他。」
寇子突然走出房間。他直奔洗手間，鎖上門，趴在馬桶上嘔吐。
☆☆☆☆☆
過了好一陣子之後，莎蘭的思緒才清楚連貫起來。但她無事可做，只能獨自枯坐在偵訊室裡，等那個沙色頭髮和滿臉雀斑的警探不時進來問她許多問題。如果她要上廁所，就會有人陪她去。如果她要飲料，就會有人拿來給她。
她不知道他們會不會放她走。她不是被逮捕，沒有被銬上手銬。她是自願前來。何況，她也無處可去。她不能回藍家的小屋。她忘了請人替她收拾簡單的行李，所以也不能像上次那樣住旅館。她更不能去寇子家。等她又能夠思考時，有個事實是顯而易見的。
寇子認為她有罪，他認為兇殺案是她犯下的。
先前在小屋裡時，他沒有靠近她，而是站得遠遠的用冰冷的目光打量她。這次和法官遇害時的情況不同。那時她也被列為嫌疑犯，直到他查證她的說辭。但那不是針對個人，所以她能夠理解。但是現在……他認識她，沒有人比他更瞭解她。昨天晚上，除了他接到電話出門的那段時間以外，她整晚都和他在一起。他們翻雲覆雨好幾回。但他卻認為她緊跟著他出門，開車去藍家朝藍氏夫婦的腦袋各開一槍，然後在開車回他家的途中停下來，到超市買冰淇淋。
她可以理解他恪盡職責。雖然令人心痛，但她可以理解。她無法理解的是，他竟當真認為她有罪。