第12頁 文 / 琳達·霍華

    「你為什麼要像這樣浪費中情局的時間和人力？」她不得不提高嗓門，因為他在走廊那頭檢查臥室。

    「我沒有。法藍用的是私家偵探。」

    之前她是氣憤和不敢置信，現在則是大吃一驚。她砰地一聲關上門。「你花錢請私家偵探監視我？天哪，塔克，如果你想知道，為什麼不直接拿起電話撥號？」

    他沿著走廊朝她走來，在幽暗中像個悄悄移動的影子。

    「強恩。」他說。

    「什麼？」

    「妳叫我塔克。我的名字叫強恩。」

    他站在她面前，近得她可以感覺到他的體溫，和聞到他混合著汗水的男性氣息。她退後一步，抬頭望著他的臉。「我還不習慣。無論有沒有見面，五年來你在我心中都是戴塔克。你成為麥強恩孩不到十二小時。」

    「不要連名帶姓，叫我的名字「強恩」就好。」

    他文風不動地站著，目不轉睛地盯著她，似乎非常在意名字的事。

    「好吧，『強恩』。但我可能會說溜嘴，尤其是你把我惹毛時。到目前為止，平均一個小時一次。」

    他露齒而笑，她不知道那是因為他很容易激怒她，還是因為她說了「毛」那個字。他以為她是什麼，修女嗎？如果她每次說了略微不雅的話他都要發笑，那麼他會令她很不自在。

    她用食指戳他的胸膛，那感覺就像戳到鋼板。「我們到法國後你就要用另一個名字，我不該先習慣用那個名字叫你嗎？萬一到時我說溜嘴呢？」

    「我會小心別惹毛妳。」

    「你不準備告訴我？」她不敢置信地問。

    「還不到時候。」

    她從他身邊擠過。「我要去洗澡。你離開時順便把門鎖上。」

    她邊洗澡邊生悶氣。他沒有理由不告訴她他的假名。他只是喜歡唱反調和故作神秘，但他可能早已習慣而不自覺——不，他當然自覺。他做每件事都是經過深思熟慮的，她在伊朗時就注意到了。

    同理可推，他是故意透露他的真名。而不是看到她太驚訝才脫口而出的。麥強恩不會脫口說出任何事，否則他不可能活到現在。問題是，為什麼？他大可以繼續假裝戴塔克，她永遠不會知道其中的差別。她聳聳肩，拋開那個問題。誰知道麥強恩為什麼做某件事？

    洗完澡後，她從容不迫地擦著乳液。離九點上班還早。她早起就是不想匆匆忙忙地趕到辦公室。她拿出一套深藍色的內衣褲，但只穿上內褲。她慢跑和上班時會穿胸罩，但在家就省了。她穿上毛巾布浴袍，繫好腰帶，赤腳走向廚房，想看看麥強恩煮的咖啡還能不能喝。

    他像先前一樣坐在流理台邊喝咖啡。她只猶豫了一下就走過去替自己倒了杯咖啡。「我還以為你要走了。」

    「為什麼？」

    她轉身面對他，注意到他的頭髮濕濕的。

    「我借用另一間浴室洗了澡。」他說。「希望妳不介意。但我不得不穿回這身衣服。」

    「我不介意。但我還是以為你要走了。我必須上班。」

    「不必，妳正在放長假。」

    她啜一口咖啡，掩飾她的吃驚和惱怒。「這我倒是第一回聽說。」

    「法藍昨晚安排的。在這次的任務結束前，妳是我的。」

    她不知道她喜不喜歡那句話的涵義。她的心突然一陣狂跳，她從咖啡杯緣偷偷打量他。他看起來高高瘦瘦，但緊身圓領衫繃出他肌肉結實的寬肩窄腰。他那句話是另一個意思，但他強肚的體格使她忍不住想入非非。他的精力充沛是否擴及性愛？如果是……哦！

    她連忙把思緒扯離那個方向，那裡只有麻煩而已。「那麼在出發前我該怎麼打發時間？對了，我們什麼時候出發？」

    「大約一個星期後。編造經得起考驗的假身份需要時間。在這期間，我們訓練。妳的手槍槍法和自衛術怎麼樣？」

    「荒疏了。」

    「有沒有受過正規的自衛訓練？」

    「沒有，只學過普通的女子防身術。」

    「好。我們沒有時間深入探討，但我可以在一周內使妳成為大多數男人的對手。妳的體能狀況很好，這一點很有幫助。」太好了。看來這個星期她每天都得跟他在一起。她歎口氣，從櫥櫃裡拿出煎鍋。「你早餐要吃什麼？」

    ***************

    法國南部龍宅

    龍陸義不信任他眼睛看不到的東西，因此他能夠信任的東西少之又少。根據他的經驗，信任是代價太高的商品，而且有等級之分。

    他相信他的妹妹瑪麗不會故意做出傷害他的事，但她有時真的很笨，所以他從不把跟生意有關的事托交給她。迫不得已時，他會把生意上的一些小事托交給少數經過他嚴格篩選的員工，但會經常調查他們的財務狀況和私生活，查探有沒有可能會危害到他的弱點。例如他嚴禁員工吸毒，但他不會自大地認為他們會絕對服從他的命令，因此他所有的員工都要接受麻藥測試。

    他很清楚他過的生活有多麼危險，他每天都得跟那些絕非一等良民的人打交道。依他之見，他們不是狂人就是瘋子。應付那些人只有一個方法：非常小心。

    他不隨便接客戶。想要炸掉學校來訴求世界和平的瘋子，不可能透過他買到炸藥。即使是恐怖份子的世界也必須有準則，不是嗎？陸義要的客戶是確立的組織，因為它們會再度需要他服務，所以不會出賣他。

    至於他，他對交貨一絲不苟。除了協議好的收費外，他絕不多取一分一文。他知道他的價值在於他的可靠性。他不遺餘力地確保交貨不出差錯，因此他的生意興隆，在瑞士和開曼島的銀行存款可觀。

    由於他非常謹慎，所以任何不尋常的事都會引起他的警覺。今天上午在私人專線上接到的電話就不尋常，因為只有極少數人知道那個電話號碼。

    「嗯。」他靠在椅背上，把玩著從辦公桌上的木盒裡拿出的雪茄。

    「嗯？」替他工作多年的秘書兼助理史嘉娜，在計算機前抬起頭。

    「我們有個意料之外的客戶上門了。」

    嘉娜比任何人都清楚他有多麼討厭意料之外，但也知道他頗感興趣，否則他早就回絕委託了。一百八十公分的她旋轉椅子面向他，交叉起修長的雙腿。「對方叫……」

    「譚子。」

    她藍眸圓睜。「哇塞！」

    譚子姓譚，名字不詳，在已經混沌不明的恐怖份子世界裡是個難以捉摸的影子。他的名字跟幾樁暗殺和炸彈事件連在一起。但他不會為了製造恐怖而亂開殺戒。如果他炸毀一架客機，那麼他的目標一定是機上的某個特定人士。沒有人知道他是屬於某個更神秘的組織，還是為自己工作。如果是為自己，那麼沒有人知道他的工作日程。譚子是個謎。

    龍陸義不喜歡謎。他喜歡知道跟他打交道的到底是什麼人和是做什麼的。

    「他要什麼？」

    「RDX-a。」

    嘉娜沒有多此一舉地問譚子怎麼會知道RDX-a。它的存在只有少數人知道，雖然它的威力在一個星期前得到驗證。但目前還在克服一些製造上的問題，例如它的穩定性還不夠，加速變質的傾向會給使用者帶來危險。

    「找出譚子的所有資料。」他說。「我要知道他的長相、出生地等等。」

    「你要接受委託嗎？」

    「視情況而定。」陸義點燃雪茄，吸了幾口。去看蘿菱前，他必須先換衣服；她喜歡雪茄的味道，但煙對她有害。

    嘉娜已經回到計算機前開始查詢了。計算機是他不信任的另一樣東西，所以他的記錄都不在嘉娜那台上網的計算機裡。再周全的加密程序也抵擋不了駭客的入侵。依他之見，唯一安全的計算機就是不跟任何東西聯機的計算機，例如他辦公桌上用來儲存記錄的那台。但是為了安全起見，他經常更換密碼。密碼都是從一本翻舊了的狄更斯「雙城記」裡隨便挑出來的字。他會把密碼所在的書頁折個角，然後把書攤開放在桌上，好像不重要似地。他有時會真的看那本書，但與其說是對內容感興趣，不如說是為了避免嘉娜起疑。

    他的方法並不完美。密碼換得太頻繁，有時連他自己都不記得選了哪一頁上的哪個字。但只要翻對頁，他一看到那個字就會認出來。

    「譚子是哪裡人？」嘉娜問。「我用一般搜尋找不到他，我需要更接近的焦點。」

    「美國吧！但我聽說他在歐洲住了至少十年。試試蘇格蘭警場。」

    她歎口氣開始敲鍵盤。「這總有一天會害我被逮捕。」她抱怨。

    陸義露出微笑。他喜歡嘉娜；她很清楚地知道他是個軍火販子，但她的態度始終像在普通的公司上班。她不怕他，但也沒有愛上他。他瞭解女人，知道自己對女人的影響。但嘉娜曾經坦白表示她喜歡他，但沒有興趣跟他上床，這一點令他如釋重負。