第33頁 文 / 琳達·霍華

    「行動電話。知道了。」回家途中要去好幾個地方，她心想。

    「他的聲音聽來有沒有似曾相識的地方？」

    「沒有，他輕聲細語，像是大聲的耳語。聽起來很怪。」

    「能不能夠辨認出任何背景聲音？」

    她對蒂潔和露娜轉述那個問題。她們搖頭。「沒有，什麼背景聲音都沒有。」

    「好的。蒂潔和露娜住在哪裡？」

    她報出她們的住址。蒂潔住在克萊蒙鎮，露娜住在皇橡鎮，兩個鎮都在底特律的北方。

    山姆咒罵一聲。「皇橡鎮在奧克蘭郡。有兩個郡的四個警局需要注意這件事。」

    「你應該告訴我我瘋了。」她顫聲說，但心裡知道他不會。

    「瑪茜死了，」他直率地說。「妳們四個都接到相同的怪電話。妳想要靠巧合來保住性命嗎？」

    如此說來，她也許不是在胡思亂想。她深吸口氣。「我們該怎麼辦？」

    「告訴蒂潔和露娜，在查出打這些電話的人是誰以前，除了家人以外，不要開門讓任何人進她們家，不要上任何人的車，即使她們的車子拋錨、有人表示願意載她們一程。把門窗鎖好，如果她們的車庫是自動門，務必確定沒有人趁車庫門升起時溜進去。」

    「要花多久才能找到這個傢伙？」

    「視情況而定。如果他只是一個愚蠢的狗雜種，那麼靠來電顯示器就可以抓到他。如果不是，那麼我們會在妳們的電話線上裝追蹤器。」

    「但如果他是一個愚蠢的狗——」她在說出那句粗話前及時住口。「如果他是一個愚蠢的那個，他怎麼會知道蒂潔的行動電話號碼？」

    「就像妳說的，他認識她。」

    ***************

    蒂潔把車停在公司前面，她們一起望向車窗外的漢默科技大樓。「也許是在這裡工作的人。」曉薔說。

    「幾乎一定是。」露娜說。「某個以嚇我們為樂的混蛋。」

    「山姆說我們不該靠巧合來保住性命。在真相大白前，我們應該假定打電話的那個傢伙，和殺害瑪茜的兇手是同一個人。」

    「真不敢相信我們的同事中有人是殺人兇手。」蒂潔低聲說。「太令人難以置信了。混蛋，是的。看看卓班奈就知道，瑪茜對他深惡痛絕。」

    「我們誰不是。」曉薔皺著眉頭說。「我們列出清單那天……記不記得瑪茜告訴我們，柯德磊摸她屁股的事？是不是卓班奈對瑪茜說了些不三不四的話？」

    「好像吧！」蒂潔說。「我不記得了。」

    「我記得。」露娜說。「班奈說如果知道瑪茜有那麼飢不擇食，他早就大發慈悲地提供服務了。」

    「真是大混蛋，但我無法想像他會殺人。」蒂潔搖頭道。

    「重點是，我們不知道，所以我們必須假設每個人都有嫌疑。等山姆查出打電話的那個人是誰，和他有沒有不在場證明之後，我們才可以放鬆戒備。在那之前，我們必須提防每一個人。」

    曉薔想要用力搖晃蒂潔；她好像就是無法明白她們可能也有生命危險。中午那通行動電話把怪電話的事提高到另一層次，她感到非常不安。

    她決定改變戰術。「如果山姆認為我們應該格外小心，我會聽他的話。他畢竟是警察，對這種事懂得比我們多。」

    「沒錯。」蒂潔說。「如果他擔心，我們就該照他的話做。」

    曉薔在心中翻個白眼。在第一次與山姆接觸後，蒂潔、露娜，甚至是莎麗，都開始視他為上帝，把他的話奉為圭臬。但只要能使她們提高警覺，就算她們把他當成上帝本人也無所謂。

    她們一起走進公司，然後分別回到各自的部門。謹記山姆的交代，曉薔打電話到電話公司申請來電號碼顯示，以及其它各項附加功能，包括指定轉接在內。她想到能夠把她的來電設定轉接到，比方說山姆家，說不定哪天會派得上用場。

    ***************

    山姆打電話給彭警探。「若傑，直覺告訴我問題比我們想像中更大。」

    「此話怎講？」

    「你知道狄瑪茜是其中一位清單小姐吧？」

    「知道，那又怎樣？只不過是給記者更多報導的材料罷了。」

    「四位小姐都接到同一個人打的電話。他問她們是哪一個。」

    「哪一個？」

    「對。你看過清單吧？」

    「還沒有那份榮幸。不幸的是，我的老婆引述了其中一部分給我聽。」

    「四個女人在清單的文章裡只以甲乙丙丁來稱呼。所以這傢伙問她們是哪一個，好像那對他很重要似的。今天她們在吃午餐時，他打蒂潔的行動電話問那個老問題，然後說了狄瑪茜的名字。沒有恐嚇威脅，只有她的名字。」

    「啊！」若傑說，那表示他在思考。

    「蒂潔的行動電話是用她丈夫的名字登記的，所以大部分的人都會以為帶那支電話的人是他。這傢伙不僅知道電話號碼，還知道帶那支電話的人是蒂潔。」

    「所以說，他不是認識那幾位小姐，就是認識那個丈夫。」

    「哪個丈夫會把他老婆的行動電話號碼告訴另一個男人？」

    「有道理。好吧，打電話的人認識那幾位小姐。」

    「狄瑪茜極可能認識兇手而開門讓他進去，對不對？」

    「對，她的門上有窺孔，可以看到敲門的人是誰。」

    「打怪電話的那個傢伙偽裝他的聲音，只用輕聲細語。」

    「意思是說，如果他用正常的聲音說話，她們很可能會認出他的聲音。你認為兇手和打怪電話的是同一個人？」

    「如果不是，那就是天大的巧合。」

    「該死！」像大部分的警察一樣，若傑不相信巧合。「這傢伙在哪裡認識她們四個的？她們在同一個地方工作或諸如此類的嗎？」

    「對，她們都在漢默科技公司工作。他可能也是那裡的員工。」

    「而且有管道取得她們的個人資料，那應該使範圍縮小了。」

    「漢默科技從事計算機技術的研發。那裡有許多人都會知道如何取得個人資料。」

    「不會那麼容易，對不對？」若傑疲倦地問。

    「直覺告訴我是清單的內容激怒了他，他要追殺其餘的三個。」

    「天啊！你有可能是對的。知不知道她們的姓名和住址？」

    「游蒂潔，克萊蒙鎮，丈夫叫游嘉朗。許露娜，皇橡鎮，未婚，獨居。」他告訴若傑她們的詳細住址。「第三個叫白曉薔，是我的隔壁鄰居。她也是單身。」

    「啊。她是你的女朋友？」

    「對。」

    「所以你在跟其中一個清單小姐約會？老兄，那需要很大的膽量。」若傑放聲而笑。

    「你不知道要多大。」山姆咧嘴而笑，想起曉薔頑固的下巴、似有若無的酒窩和閃閃發亮的藍眸。她對人生的態度是主動出擊，而不是靜觀其變；他從來沒有見過如此惱人、滑稽和犀利的人。他對她做了許多重大的計劃，最即刻的就是把她弄上床。他絕不會讓她發生任何事，即使他必須辭職和當她全天候的貼身保鑣。

    「好吧，如果你說的對，至少我們有個起點。」若傑說，迅速言歸正傳。「漢默科技。我會開始設法取得員工的個人資料，看看能不能查出什麼；如果那些計算機怪胎真的像你說的那樣，這可能需要一段時間。於公，我不知道我們能如何保護幾位小姐的安全。你談的是四個不同的警局——」

    「和兩個不同的郡。我知道。」那些麻煩的行政作業使山姆想到就頭痛。

    「於私，我們會想出辦法來的。我們可以討些人情，也許使幾個傢伙自願擔任守衛。幾位小姐知道要提高警覺，對嗎？」

    「她們今天要去買來電顯示器和行動電話。如果他再打給她們之中的一個，我們說不定會走運。我還告訴她們，除了家人以外，不要開門讓任何人進入，不要搭任何人的車。我不想讓這個狗雜種有機會接近她們。」

    第七章

    那天下午在公司裡，曉薔打量著她看到的每個男人，暗忖他是不是那個人。他們之中有一個可能是兇手令她感到難以置信。他們看來都是那麼正常，至少跟計算機業的大部分人一樣正常。其中一些是她認識和喜歡的，其中一些是她認識卻不喜歡的，但他們沒有一個看來像兇手。許多傢伙，尤其是一樓和二樓的，她認得他們的面孔但不知道他們的名字。難道瑪茜熟識他們之中的一個而開門讓他進入她家嗎？

    曉薔想像著有個她認得的人深夜來敲她家的門說他的車子壞了時，她會怎麼做。在今天以前，她很可能會毫不遲疑地開門，只是熱心地想要助人。那個兇手永遠地剝奪了她的那種信任和內在的安全感。她喜歡把自己想成聰明機警，不隨便冒險，但她有多常在聽到敲門聲時，連問都不問一聲就開門？如今想來真令她不寒而慄。