第43頁 文 / 莉莎·克萊佩
"可買。"藍道一語道破。若薇從他胸前抬起頭，誘惑地對他微笑。"哦，見鬼了！"他喃喃說道。"如果尼洛保證會一路跟著你們，我會考慮。"
"只是考慮而已？"若薇的手從他背上繞上肩頭，然後踮起腳尖緊緊貼向他。
"在我答應以前，"藍道喃喃說道。"我要看看你的徹底犧牲是否足以說服我。"
若薇笑容加深。"是最糟糕的，"她低語，誘人地用嘴掃過他的。"我打算給你好處，以便交換你的同意。"
"那麼我應該警告你，"他答道。她貼著他，使他的血液迅速熾熱起來。"我今天早上心清不好。"
"我有多少時間把你贏過來？"
"一小時左右，"他道。她伸手將他的頭拉向她，笑容中含有誘人的承諾。兩人親吻時，他用手指梳著她光滑的秀髮，拇指在她耳輪上流連。"可是按照這種速度進行，"他補充道，熱情已完全被挑起了。"要不了多久我就會被說服了……"
村中市集不如說是慶典還比較貼切些；慶祝和感恩的標幟隨處可見，村中廣場裝飾著燈籠、扇子、彩色羽毛和其他供出售的物品，商人的攤位將火災的殘跡掩飾得很好。刺耳的聲音直往若薇的耳朵裡鑽，因為有俚俗的樂曲分別從好幾個地方傳來，而且通常都配合著舞蹈和歌唱。各式食物的香味使她胃口大開。油煎食物、蘋果派、無花果餅和糖心梨。桌上堆滿了大型的薑汁麵包、巧克力麵包、咖啡奶油麵包、糖杏仁，還有入口即化的蜜糖鬆餅。美雅對裹焦糖的橙子情有獨鍾；尼洛和若薇在大塊朵頤以後，都害怕會吃壞肚子。
若薇玩得很開心，不過有幾次她會停下來想到昨天早晨離去的藍道。她想把市集上有趣的事情說給他聽。現在藍道應該已經抵達哈維了，這個念頭使她高興不少，因為他越早到，就可以越早回來。她和尼洛、美雅在廣場上漫步，一面談笑。
中午，尼洛往天空看了一眼，太陽正掛在頭頂上。
"你們有沒有看見那邊的吉普賽馬車？"他問道，若薇順著他的視線望去。"有個算命的。有沒有人預測過你的未來，美麗的天使？"
"沒有。"她答道，眼睛立刻一亮。若薇讀過無數的小說，喜歡神秘、有趣的事物，算命對她頗具吸引力。在那些書裡面，命相家通常扮演著舉足輕重的角色，他們觀望未來，預測出黑暗、恐怖又刺激的秘密，總是讓若薇興奮不已。"尼洛，你覺得安全嗎……你想我們能不能——"
"只要你高興就好。"他說道，笑她那副猴急樣。他低頭望著她的時候，一陣清風吹亂了他烏亮的頭髮。若薇對他微笑，她的眼眸閃爍著動人的天藍色光芒。不知為何，尼洛在將手臂伸向她以前遲疑了一下。美雅跟在他們後面穿越人群。
"柏先生說絕不可以讓小姐落單，就算是一分鐘也不行。"美雅說道，為了讓他們聽見，她提高嗓門以便壓過四周的嘈雜。
"所以我不會讓她落單的。"尼洛答道。"美雅，你和我跟著小姐一起去，親眼目睹她算命的過程。"
若薇笑了。"我已經知道她的預言有部分是：我會出發長途航海，乘坐一艘命中注定要到遠方的船——"
"你會嫁給英俊又多金的男人，"美雅咯咯笑著補充道。"你還會教一個黑髮女孩更多你的語言——"
"還有她黑髮的哥哥。"若薇說道，惡作劇地瞄了尼洛一眼。"現在你也得學英文了，尼洛。"
"我這輩子光說法文也一直過得很好，謝了。"他彬彬有禮地答道。
"我有把握，你的法文一定能迷死很多英國女人。"若薇說道。"但是她們一個字也聽不懂。"
"啊……看在英國女人的分上，或許我該學一點英文。"
尼洛說得一副冠冕堂皇的樣子，若薇和美雅忍不住都笑了。大家來到馬車旁邊，正打算踏上小小的階梯時，尼洛停下來皺起眉頭。
"美雅，"他開口了，然後一面急急翻口袋，一面罵自己。"美雅，你記得賣焦糖橙子的攤位在哪裡吧？"
"當然，"她說道，點點頭加強語氣。"你為什麼——"
"我想我大概把錢包掉在那裡了。對，一定是我付錢的時候忘在那裡了——你跑得快，可不可以麻煩你跑回去看看是不是還在？"
"好，好。可是算命——"
"我陪小姐去算命，然後在這裡等你。你說好嗎，小姐？"
"好。"若薇說道。
美雅馬上就跑不見了。
若薇望著她的背影。"希望她能找到。"
"如果有人找得到的話，那就是她了。"尼洛答道，扶她上了吉普賽馬車。若薇小心翼翼地走進陰暗的車廂，眨眨眼睛。正中央有一張鋪了布的小桌子，上面有圖表、地圖、水晶球，還有一支未點的蠟燭。其他傢俱都放在旁邊或是角落，只是模糊的影子而已。角落裡坐著一個包頭巾的女人，她的唇上掛著淡淡的笑容。
這裡太暗了，空氣滯濁，市集和陽光好像都在數里之外。若薇望著那女人，體內感到一陣不安，而且這種感覺還越來越強烈。她退後一步，感覺到尼洛的胸膛頂住她的肩胛。本能告訴她，她有危險了，她只想立刻離開這輛馬車。
"尼洛，帶我出去。"她低語。他的雙手溫柔地從她的肩膀愛撫到手肘，然後他的手忽然像鐵箍一樣箍住她的手腕。她大惑不解，企圖掙脫。當尼洛將她雙手反剪在背後，用繩索綁起來時，她叫了起來："住手！你在幹什麼？"她掙扎時，他輕輕朝她下巴揮出一拳，她呆若木雞。他用一條手帕緊緊包住她的嘴，在腦後打了個結。接著她的腳也被綁起來了，像落入蛛網的蒼蠅一樣動彈不得。尼洛輕而易舉地把她抱起來，他感到她的身體因暴怒和恐懼而僵硬，不由得感到一絲同情。
"輕鬆一點，天使小姐。"他勸慰道，將她放在地上一張薄墊子上。若薇依稀察覺到那女人正忙著把桌上的東西清乾淨。"你不會受到傷害的。聽清楚我的話——沒有人會傷害你。"他替她拭去面頰上的眼淚，沒有看她的眼睛。"我很抱歉，"他低語。"這世界對你這種人並不好，不是嗎？但天使本就不屬於塵世，因為這裡有太多像我和美雅，還有你摯愛的藍道這種罪人，大家都為了生存而不擇手段。為了我和美雅，我必須這麼做。現在我們有錢了，我可以好好照顧美雅，比她跟你到英國去更好。"
她發出一陣微弱的聲音，然後閉上眼睛，拒絕再看他。
"你在想她，"他說道。"我知道你喜歡她。你不是故意要對她殘忍，但是你確實是，你讓她以為自己可以比現在好。你教她英文、給她的衣服……她也開始和你作同樣的夢了。你的美夢可能會成真，但是她絕不可能。你以為有人會娶她嗎？"
她的眼睫下滲出更多淚珠，她叛逆地點頭。
"那麼你就繼續閉著眼睛吧，天使，因為你根本是盲目的。"
他起身離開她，在打開小門以前，停下來向那吉普賽女人喃喃交代一些話。若薇看見門關上，企圖尖叫，但卻發不出聲音。
美雅去找錢包，結果空手而返，回去時便放慢了腳步。她清楚記得吉普賽馬車的位置，但此刻它卻不見了。她瞇起晶亮的棕色眼眸，走到馬車原先所在的地方。地上還有剛留下的馬車軌跡。
"小姐？"她遲疑地大聲呼喚。"尼洛？"
尼洛好像平空出現了，她如釋重負。他看起來很疲倦，還有點憤怒。
"我沒找到錢，"她告訴他。"很抱歉……希望裡面的錢不多……"她困惑地住了口，隨即四下張望。"小姐在哪裡？"她問道。他沒有回答，臉上變得毫無表情。"她在哪裡？"美雅追問，她立刻緊張起來。
"她沒事。美雅，冷靜一點，不然我就要失去耐性了——"
"我已經沒耐性了，帶我去找她！"
"這是不可能的。現在跟我來，我會向你解釋發生了什麼事。我做了一些安排，美雅，我們會拿到很多錢，夠你買你想要的東西了——"
"我不要錢，我要見小姐。你對她做了什麼事？"美雅瞪著他，面如死灰。"哦，不，尼洛……為什麼？"她開始哭了。他左右張望，看是否有人看到。
"美雅，閉上嘴跟我來，否則我保證你再也見不到我了。"
"你的保證算什麼？"她泣道，不過還是跟著他走到離廣場很遠的地方，這時他停下來和她私下交談。當他看見她眼睛已經哭得又紅又腫，連聲詛咒。
"老天，別哭了，美雅！沒什麼好哭的，除非你這是喜極而泣。我們發財了，你明白嗎？"