第45頁 文 / 雷貝嘉·派絲琳
「班好嗎？」他嘟囔道。
「他很好，不過你幹嘛杵在走廊上講話？進來呀！」她把他拉進房間，然後關上房門。「我已經有一個禮拜沒看到你了。你在搞——」
「我告訴過你我會忙著馴練馬匹嘛！」
上帝，她看起來真可愛，他想。她穿著一襲黃色的袍子，他注意到它與她的金髮相得益彰。
他還注意到別的事。這個房間內每個可以利用的窨都植滿了玫瑰。她的梳妝台上疊著好幾盒糖果禮盒。王子送的禮物，他悲慘地想道。
他用手爬爬頭髮，走進房間。
璐茜亞跟在他後頭。「昨天我們去看小瑪菲小姐，但是她不在她的棚裡。我們猜想可能是你把她牽出去了。然後我瞧見了你，就在遠處。你看起來……你訓練馬的樣子真的是滿帥的。」
她閉上眼睛，回憶那一幕。「嗯，真的很帥。」她重複道。
不允許自己享受她的恭維的他把手插進口袋，努力搜索別的話題。
「對了，我替你買了一副馬鞍跟韁繩，甚至還訂製了一個可以綁在馬鞍囊旁的小木盒。那是要給尼尼的。我想，你騎馬時或許會希望他能跟在你身邊吧！」
他的體貼令她深深為之動容。「謝謝你，聖提雅各。」
「你在這裡有交到任何女性朋友嗎？」他問。
「昨天我結識了一位真的很棒的女士哦！她叫楚迪·洛森。她跟她的丈夫——科迪——在附近開著雞場。楚迪她想教我縫紉呢！」
看來她在低語橡樹林適應得很好，他想，並為她感到高興，為自已感到悲傷。
「楚迪再過三個月就要生小寶寶了。」她繼續道。「她說如果生男孩，她就要叫他保羅，如果生女孩，她就要叫她莎拉。科迪親手做了嬰兒的搖床。我有看到那搖床，它真的是很棒哦！楚迪——楚迪還幫寶寶織了一條毛毯，」她用一支手按住她的小腹。「那條毛毯好漂亮，而且好柔軟。」
他聽到她的話裡那啟人疑竇的顫抖，捕捉到掠過她臉龐的悲哀。
「璐茜亞？怎麼啦？」
「我——」她改變話題。「你能相信這個禮拜天我或許會上教堂嗎？我作夢也想不到自已這輩子能夠踏進教堂，並且受到歡迎的一天吶！然而班希望我能多獲得一點聖經的薰陶。」
「為什麼？」聖提雅各有種不祥的預感。
「班要一個敬畏上帝的妻子。昨晚，他懇求我嫁給他。他還跪到地上去哦！我嚇得差點從椅子上跌下來呢！」她哈哈大笑。
想到班的求婚帶給自己的震驚，她不禁莞爾。班是個好人，她想。她會用最婉轉的方式去拒絕他。她邊用手指彈著下巴，邊努力思考自己該如何做。
聖提雅各感到自己的心直往下沉。顯然的，璐茜亞已經接受了班的求婚。縱使她尚未接受，她也絕對是正在考慮它。他只消看到她嘴角的那縷微笑和她眼底那種遙遠的神情，就已明白了一切。
上帝，他必須離開。再不離開，他會忘掉要幫助璐茜亞覓得幸福的誓言。
※※※
「璐茜亞？」
她開始在棉被下踢來打去。「不！」
她的尖叫撕扯著聖提雅各。他將她抱進懷抱。「璐茜亞，醒來——」
「住手！不要——」
「璐茜亞！睜開眼睛！」他讓她的頭枕著他的肩膀。「璐茜亞！」
璐茜亞。這名字捲入她的夢境，使她感到迷惘。他為何叫她璐茜亞？這並非她的名字。為什麼他的聲音彷彿是從一百里外傳來的？他就站在她的房門上，距離她的床腳僅僅五尺遠。
「不要——別過來。」她顫巍巍地囈語道。
「誰？璐茜亞，」聖提雅各問。「誰要進來？」
她看著他朝屋內跨一步。來渥特這邊，親愛的。來甜密的老渥特這邊……
「不！上帝，求求你，不！」
聖提雅各看到她的胃部起伏不已，知道她就快要吐了。他飛快地扶起她，手接著她的下巴，等待著，但是什麼都沒發生。
「璐茜亞？璐茜亞？」
璐茜亞，她聽到。他又在跟她講話，稱呼她那個奇怪的名字了。他在觸摸她，渥特，用他那支恐怖的大手。他捏她，使她的胸部疼痛不已。
「你弄痛我了！」
聖提雅各知道這是她的夢境。就像上次一樣，有某種東西在她的夢裡傷害她。他用手握住她的下巴，開始左右搖晃她的頭部。
「璐茜亞！睜開眼睛，你聽見我了沒？睜開眼睛！」
她服從了他的命令，他卻無法因此而放下心來。因為，只消望進她那對美麗的眼睛，他就知道她的神智來在距離他十分遙遠的地方。他看見她那赤裸裸的恐懼，知道她尚處於夢靨之中。
「璐茜亞！該死，璐茜亞，醒來！」他低下頭，喊道。
她感到陣陣作嘔。渥特正走向她。她試圖逃開，但他肥胖的身軀將她牢牢的釘在床上。痛楚湧向她。她覺得自己被撕扯、剝爛，徹底的破碎了。
「血！噢，上帝，血！快住手！」
聖提雅各感到她的恐怖從她嬌小的身軀傳向他，使他也跟著哆嗦了起來。天啊！他痛恨這種自己無法闖進她的夢靨保護她的無助感！
「哦，天啊！璐茜亞！」
當她開始掄起粉拳，用驚人的力量捶打他的胸膛時，他迅速扣住她的手腕，她的腿也開始瘋狂的踢踹，他只得用自己的雙腿夾住她。他一刻也不敢放開她，唯恐她一下小心，會傷害到她自己。
「璐茜亞，看在上帝的份上！」
「不！放開我！不要！」現在渥特翻轉過她的身體，但繼續牢牢地壓制著她。他那支可怕的手正滑下她的背部，它們因為沾滿她的血而黏糊糊的。他再度爬到她身上，這一次，他從後面侵犯她。
她停止抵抗他。她無法贏他。但她仍舊哭泣，默默的哭泣。
當她忽然停止掙扎，變得一動也不動時，聖提雅各挺直身，側過頭去俯視她。
她正默默地流著淚，那些淚水似乎在吶喊著她的悲痛。惶恐感淹向他，他溫柔地把她翻過來，並乘機抓過他的水壺。
「璐茜亞，」他呢喃道，並在她的臉上灑些水。「璐茜來，醒一醒，璐茜亞。」
璐茜亞？那名字兩次滲入她的腦海，她但願自已能理解渥特為何那樣叫她。
她感到某種冷冷的東西落在她的臉上。她的眼淚是滾燙的，那涼涼的東西是什麼呢？
「是我呀！璐茜亞，」聖提雅各哄道。「拜託你快醒來。」他把水倒進自已的掌中，然後用它清洗她的臉、脖子跟胸部。「再睜開你的眼睛看看我。看看我，璐茜亞，看看我是誰。」
她打個哆嗦，無法瞭解是什麼東西讓她覺得冷。有人叫她睜開眼睛。他又叫她璐茜亞了。璐茜亞……璐茜亞，這名字開始顯得有些熟悉。她睜開眼睛，努力做好面對那張猙獰的醜臉的準備。
那張臉既不醜，也不猙獰。它不是渥特的臉。它是誰的臉呢？
「Paloma。」聖提雅各呢喃道。
Paloma，這個字纏繞住她。Paloma，她知道那是西班牙語，意思是「鴿子」，但是她是如何知道的呢？
她可以看見烏溜溜的髮絲。為什麼它不再是紅色的？那些髮絲垂落在她的臉頰附近，聞起來真好。
她看見他古銅色的皮膚上有一條蒼白的疤痕。是匕首造成的。她不明白自己怎麼會知道這一點。她愛那條疤痕。為什麼？它對她有什麼意義？
她感到恐懼逐漸離開她，卻無法瞭解它為何會消逝。她應該感到害怕的。然而事實上，她卻開始感到溫暖、被呵護。
她看到一對又黑又亮的眼睛。她見過那對眼睛。她覺得自已常常凝望進它們。它們是誰的眼睛？為什麼她會覺得那對眼睛裡柔和的光芒十公美麗？
「你現在醒了嗎？璐茜。」
「璐茜亞，」她輕聲重複。「璐茜亞……匹倫汀。聖提雅各，聖提雅各·查莫洛。」
她安全了。這個念頭使得她更偎向那個提供她安全的男人。她用手臂圍住他的背，她的臉頰貼著他的胸膛，聆聽他帶給她無限安全感的心跳聲。
聖提雅各感到自己的襯衫變得濕濕熱熱的。她又哭了。
「哦，天啊！」他呻吟道。「璐茜亞，請告訴我究竟是什麼——」
「抱著我。」
「我是抱著你呀！可是——」
「抱著我，緊緊的。」
他照辦了。「璐茜亞，告訴我你在想什麼。看在上帝的份上，告訴我。」
他強有力的擁抱令她滿足地歎口氣。「你——你知道嗎？我無法生孩子。」
他皺起眉頭，努力消化這項令人意外的消息。「不，」他輕聲說。「我不知道。你從未告訴過我。」
「我喜歡小孩。我愛小孩，可是我永遠也無法擁有一個小孩。」
當她開始將她的身軀蜷縮成一個球時，他幫助她，並調整自已的身軀，讓她緊密地偎在他的懷裡。