第10頁 文 / 雷貝嘉·派絲琳
「天啊！噢，摯愛的上帝！」
她歇斯底里的尖叫粉碎了他的遐想。他衝向她。就在他快要跑到她身邊時，她卻開始奔向前頭的一堆岩石。當聖提雅各看清楚她驚慌的原因時，他拔出他的槍。
「璐茜亞！」
在璐茜亞接近那堆岩石時，淚水潸潸地滑下她的臉頰。「甜心！」她對她的貓叫嚷。
聖提雅各趕到她身邊，抓住她的手臂，強迫她停下來。「你瘋了嗎？那是一窩響尾蛇！」
她拚命想掙脫他，但是他牢牢地扣住她。
「噢，不然我該怎麼做？」她對著他尖叫。「那些蛇會咬我的——」
『待在這裡別動，該死！』他把她推到他身後，然後開始謹慎的挪近那堆岩石。
當他發現尼尼文風不動的坐在那兒——彷彿是它的本能教它連一根鬍鬚也別妄動，他稍稍鬆口氣，並且舉起他的槍瞄準目標。
火藥的猛然爆炸聲嚇得璐茜亞跪到地上。那爆炸聲似乎一直持續著，很快的，她便算不清聖提雅各究竟開了幾槍。跪在泥地上的她雙手捂著嘴，盯著尼尼所在的那片區域，然而除了被射得四濺的碎石、植物和濃霧般的沙塵之外，她什麼也看不到。
然後，就像開始那樣突然的，槍火停了。相信聖提雅各已經殺了尼尼的璐茜亞劇烈地顫抖。
聖提雅各扭過頭來望向她。看到她的恐懼，他拉她站起，再獨自朝他的馬兒踱去。
璐茜亞的視線不曾離開那堆岩石。當她看著塵埃落定時，恐懼依舊緊掐住她。
一聲微弱的「喵嗚」傳向她。
「寶貝！」當她看到那只灰色虎斑貓坐在一堆死掉的毒蛇中間時，她嚷道。
她飛撲向它，把它抱進懷裡，將臉埋進它的灰色長毛裡啜泣。「哦，媽媽最愛的小毛球！你可能會被咬死！你可能會被——」
緩緩地，她俯視地面，對著那看起來差不多有十條蛇的屍體扮個苦瓜臉。由於它們幾乎都被射成了肉漿，所以她實在很難算清楚它們究竟有幾條。
「看起來活像在悲鳴的鞋帶。」她囈語道。
她轉向佇立在大黑駒旁邊替手槍填子彈的聖提雅各，尼尼仍舊依偎著她。
「你這個大白癡！你很可能會害死我的寶貝！你很可能會射偏的！」
「別再對我做人身攻擊。」
「我愛怎樣罵你就怎樣罵你，你……你這個呆頭鵝！」
他的下顎開始抽搐。沒有人敢這樣罵他！他瞪著她，決心要徹底的糾正她這種態度，但是在他能開口之前，他忽然被她的眼睛給吸引住。她的眼睛一隻是藍色的，另一隻是深處散發著藍光的綠色的。他這輩子從未見過這樣奇怪的眼睛。
「你有兩隻顏色不同的眼睛。」
「真的？」她佯裝吃驚狀。「噢，我可能是一個巫婆！我不曾見過我自己的眼睛，當然也就不曉得它們的顏色不同！你透露了這樣偉大的秘密給我，我該如何報答你呢？」
他凍住，然後一言不發的跨上馬。一旦他坐到馬鞍上，他注意到他的馬的肩骨中間隆起的部位——就在馬鞍角的正前方——躺著某種黑色的東西。
是那只黑色的大甲蟲。聖捉雅各實在無法想像邪貓是如何爬上這匹神經過敏的大黑駒的背。他撿起那只死掉的甲蟲，振臂將它拋得遠遠的，再驅策他的馬兒慢跑起來。
璐茜亞目送他騎走。「乖乖，聖提雅各，你跟我真是耽擱了不少時間，對不對？」
她爬上她的貨車。在把尼尼放到她身畔之後，她徹底的幫它檢查了一番，卻沒有找到任何傷口。那隻貓不但安然無恙，甚至還從喉嚨深處發出「呼嚕、呼嚕」的滿意叫聲。
對於自己的過度反應感到有些愧疚的璐茜亞靠進椅背，思考聖提雅各所做的事。她這輩子從未開過槍，然而即便是這樣，她也不認為要在不傷害尼尼的前提下射殺那一窩蛇是件容易的事，可是聖提雅各卻使它看起來輕而易舉。
此刻，她瞭解到聖提雅各的危險名聲是靠他的實力贏來的。酒館裡的那些傢伙所講的故事或許誇張，但是他們並沒有演染他的實力。她抬起頭，眺望聖提雅各寬闊的背影。縱使相隔這樣遠，她也可以瞧見他的手槍所發出的森冷光芒。現在，她已經獲得了他的確知道該如何使用那些槍的證明。
她的嘴角泛出一抹微笑。「渥特·艾佛力，」她喃喃自語。「不管你在哪兒，你最好開始祈禱。你——」
「要命，璐茜亞，快點跟上來啊！」聖提雅各邊喊，邊揮舞他的手臂。
她讓貨車動起來，她臉上的微笑轉化為燦爛的笑靨。「沒錯，渥特，你這個老混球，」她開心地說道。「你就要遇到你的剋星了！」
第四章
在經歷了這一生所碰到最漫長、最讓人覺得挫敗的一天之後，聖提雅各決定在一塊照得到月光的空地上停下來紮營。璐茜亞尚未趕過來，不過他知道她就在不遠處，他可以聽到掛在她貨車上那串該死的鈴鐺發出的「叮鈴」聲。他邊升營火，邊用西班牙語詛咒著。
「噢，也該是你決定要停下來的時候了！」璐茜亞拉住角角的韁繩，摘下自己的帽子後，悻悻地說道。「我還以為我們要整夜趕路呢！我的肚子都餓扁了！」她跳下貨車，打量那堆營火。
「你不至於不等我就自己先吃飯了吧！是不是？」
他不理會她的埋怨，只顧上下打量她的身體。他打量得越久，想像力就飛馳得越遠。
「聖提雅各？」
良久之後，他才能夠將自己的目光從她身上移開。他打開他的馬鞍囊，取出一隻平鍋，把它擱到營火上。
「你一整天都在吃東西，璐茜亞。」他說，一些零星的遐思仍然徘徊在他的腦海。「我記得你說過不喜歡在移動的時候吃東西，可是每次我轉回頭，就看到你把食物塞進嘴巴。你怎麼可能還會餓？」
她看著他把一點水倒進加熱了的平鍋，再把一大堆肉乾放進去。煙熏牛肉的香味使得她的肚子「咕嚕、咕嚕」的叫了起來。
「即使我的肚子填滿了，我還是會覺得餓。」她盯著沸水裡的肉乾，說道。「如果你曾像我一樣挨過那麼多餓，你也會變得跟我一樣。」
雖然她迅速撇過頭去，聖提雅各還是瞧見了潛藏在她眼底的一絲悲哀。有一下子，他納悶是什麼使她悲哀。
「我可以吃一點肉嗎？」她背對著他邊問，邊替角角解開韁轡。「我吃光了我所帶來的每一樣東西。我是想說既然我們的伙食由你負責，那樣做應該沒啥關係。」
「你的破鑼嗓子把附近所有的動物都嚇到別州去了。在這趟行程結束之前，我們搞不好就會餓死。」
她恨不得賞他一耳光。「我到底能下能吃一點肉？我覺得自己快要營養不娘了。」
他把一些紅辣椒丟進平鍋。就在這時，一道靈光閃過他的人腦，他又多投了幾根辣椒進去，然後，他笑嘻嘻地說道，「是營養不『良』；而且成，你愛吃多少肉就盡量吃。」
她轉過身來，看到他的笑容。「哇，瞧瞧你在笑吔！你知道嗎，你應該經常微笑。你那些雪白的牙齒跟黝黑的皮膚加在一起真的是很好看哦！
她又恭維他了，他想。就像以往一樣，他不知道該如何回應這種陌生的態度，也想不透她幹嘛要恭維他。
他只知道他在肉湯裡加了很多辣椒。
唔，該在乎這個喜歡威脅人的小丫頭是否能吃它？她在一天裡就狼吞虎嚥下好幾天的食物又不是他的錯，而且他有權把他的晚餐烹調成他喜歡的滋味，不是嗎？
他栘開平鍋，把一片薄鐵擱到營火上，等它燒熱丫，再把玉蜀黍餅放在鐵片上烘烤。
璐茜亞看著他撕下一塊玉蜀黍餅。他著那塊餅，把它浸到平鍋裡沾沾肉湯，夾起一片煮軟的牛肉，再整個把它們塞進嘴巴咀嚼。
「你沒聽過有叉子這種東西嗎？」她問。
他又撕下一塊烤熱的玉蜀黍。「這樣吃比較痛快。」
她必須承認這種吃法是挺實際的。她坐到他旁邊，撕下一塊五蜀黍餅，再學他剛餅夾起一片牛肉，順便浸上肉汁。
「你肯跟我分享實在太好了，聖捉雅各。」她把食物塞進嘴巴，並開始咀嚼。
他看著她的眼睛倏然睜大，並且變得淚汪汪的。她的臉頰漲紅，痛苦之色掠過臉龐。當她設法把那口食物吞下去時，他簡直無法相信她的勇氣。
「你這個可惡的魔鬼！」她邊罵，邊張開辣燙的嘴巴，猛吸幾口夜晚的涼空氣。「你這個卑鄙下流、鐵石心腸的魔鬼！」
他高興地聆聽著她連珠炮似的咒罵。這樣的璐茜亞他能夠應付，那個甜蜜的璐茜亞卻令他手足無措。
怎麼啦？太辣了嗎？
她搶過他放在地上的水壺，猛灌幾口水，然後用手背抹著嘴，瞪向他。「你知道嗎？這種辣可以把死人給辣醒！你為什麼讓我吃——」