第8頁 文 / 雷貝嘉·派絲琳

    她走出馬廄，停在她的貨車旁，當她發現駕駛座是空的時，她蹙起眉頭。「老鼠殺手！」她扯開嗓門喚道。

    「哦！天啊，你在鬼叫什麼啊？」

    她把頭伸到貨車下，但是除了乾裂的泥土與幾株枯草，她什麼也沒找到。

    「我的貓，尼尼。它不見了。」

    「尼尼？可是你剛才不是這樣叫——」

    「哦，我幾乎從不叫它尼尼，」她邊解釋，邊四下張望。「它比較喜歡綽號，而且它差不多有一千個綽號。早上醒來時，它是毛球，現在它是老鼠殺手。它——」當她瞧見那隻虎斑貓朝她跳來時，她煞住話。「你真丟臉，斑紋先生。」她斥責它。「我明明叫你待在貨車裡，你卻——」

    「那輛貨車是你的？」聖提雅各問，當她點頭時，他的心直往下沉。「你駕著一輛由衰弱的老牛拉的破貨車，你想我們能走多快？」

    「哦，我們根本無法走快，」她把尼尼抱上貨車，然後爬坐到它旁邊。「我們必須慢慢走，以免角角累壞。它戴著那頂帽子是不是很可愛？那頂帽子可以使它的眼睛不致照到太陽。你知道，只要它的眼睛照到一丁點的太陽，它就半寸也不肯挪動了。」

    聖提雅各納悶那頂墨西哥草帽是否是她的客人付給她的酬勞。也許她就只值一頂草帽。

    「你有沒有想過，那個叫渥特的傢伙之所以能追蹤你的原因，就在於你這種白癡的排場？難道你不懂人們會『牢記』這種愚蠢、花俏的交通工具？渥特只要問問是否有人看過它，就知道自己是否跟對了路。該死！去弄一匹馬！」

    要地放棄她心愛的老公牛的念頭使她悲傷的瑟縮了一下。

    「角角和尼尼對我而言不只是動物，它們是我唯一的家人，我寧可穿著乳酪做的內衣通過一條老鼠橫行的暗巷，也不願放棄它們之中的任何一個！你聽到了嗎？」

    他翻個白眼。「一頭公牛跟一隻貓是你的家人？」

    她點點頭。「我是媽媽，它們是我的小孩。現在咱們走吧！」

    她拾起韁繩，把它們移到旁邊，好讓它們能夠輕輕地滑過角角的背部。那頭公牛發出一聲宏亮的「哞」，然後開始向前走，它沉穩的蹄聲伴隨著鈴鐺歡愉的「叮鈴」聲。

    聖提雅各動也不動的坐在馬背上，瞪著璐茜亞的背影和堆在她那頂草帽上跳來晃去的花朵。

    「你走錯方向了！」他憤怒地吼道。

    他沒有等待她調回頭，便逕自催促他的大黑駒朝相反的方向快跑，留下璐茜亞在後頭苦苦追趕。在騎過小鎮時，他的嘴唇無聲地蠕動著。他已經有許多年沒有禱告，不過，在衡量過自己的情況之後，他領悟到要撐過這段旅程的唯一辦法就是獲得上帝的協助。

    ※※※

    四小時後，聖提雅各估計他們只走了三哩路。短得可憐的三哩路！

    他眺望遠方，除了偶爾冒出霸王樹、仙人掌、多刺的灌木、刺槐與矮橡樹之外，只有一望無際的黃土地。他的右側躺著一條上頭佈滿石頭與雜草的乾涸河床。他的頭悸痛不已。他抬起手揉揉太陽穴，當璐茜亞又開始唱歌時，他打個哆嗦。她那鴨子般的歌聲使他的頭痛得更厲害了。

    哦！天啊，他要如何熬過這趟旅程？他們才走了三哩路，而她就已經從她的貨車上摔下來三次。另外有一次，她堅持要停下來，只為了采一把路邊的黃色野花。她那只該死的貓走失了好幾次，而她那頭可能有百歲的牛瑞則不時的得停下來休息；更可惡的是，無論他如何氣憤的要求她，她都不肯停止唱歌！

    終於，他的頭疼與怒火達到了快要崩潰的邊緣。他勒住馬，然後跨下馬，把帽子扔到地上。

    璐茜亞讓角角停下來，她看到一隻鳥銜著一隻綠色的長蜥蜴竄過她眼前，衝向遠方。

    「我們幹嘛停下來？這裡並不是巖泉啊！聖提雅各。」

    聖提雅各平靜的掏出槍，槍口指著她。「因為我決定要放手一搏，結束我的悲慘。我要射殺你，璐茜亞。」

    她毫不理會他的恫嚇。「真高興我們停了下來，」她跳下貨車。「我餓死了。」

    他握著槍，目瞪口呆的杵在那兒。沒錯，他說要射殺她是假的，可是她怎麼會知道？為什麼她不怕他？

    他皺著眉，看著她把一塊雪白的桌布鋪在佈滿石礫的黃土地上。她把兩隻錫盤和一支蠟燭擺到桌布上，然後把她摘來的黃色野花散鋪於桌布的四隅。

    「我用你昨晚給我的金幣買了一些麵包、乳酪、火腿和檸檬汁。」她邊解釋，邊從貨車的後頭拿出一小袋食物。

    他看著她嘗試點燃那根蠟燭，可是風不斷地把它吹滅。

    「在這種鳥不生蛋的地方，你點根蠟燭要幹嘛？」

    天生叛逆的她不斷的嘗試點蠟燭，直到她把所有的火柴都用完了。她抿緊嘴唇，把兩隻盤子盛滿食物，然後開始吃了起來。

    聖提雅各決定要苦中作樂。他把槍收起來，然後踱向桌布，俯身拿起另外一盤食物。

    璐茜亞立即搶回那盤食物。「這不是給你的，聖提雅各！這是灰人的。你瞧，」她撥開盤子中央的食物，讓他看到她刻在那裡的字母。「這是一個『N』。N代表尼尼。」

    「那只該死的貓有一盤食物，而我沒有？」

    他矗立在她面前，她抬頭仰望他。陽光沐浴著她，但是侵入她感官的是另一種溫暖。他的模樣能在一瞬間帶給她各式各樣的情緒。她決定如果她不能歸納、理解它們，她一定會瘋掉。

    「你在瞪什麼？」他吼道。

    上帝，這個男人的脾氣可真暴躁！她想。

    「我問你在瞪什麼！」他每次詰問，他的下顎便抽搐不已。

    「你。」她把頭歪向一側。「我不懂你究竟對我做了什麼。前一秒，我被你的頭髮和你那些肌肉給迷住。我敢說你強壯到可以用腳趾夾碎胡桃，對不對？我喜歡你的肌肉，聖提雅各。

    「可是後一秒，」她繼續道。「你把我嚇得我的心臟比一個打嗝的鼓手所敲的鼓miss002多拍；你比我所碰過的任何人都愛發脾氣。而我驚魂未卜，另一種感覺卻又來了。當我望進你那對黑眼睛時——唔，我感到一種前所未有的感覺。我的小腹就像裝滿彈簧那樣的跳躍。我變得渾身發燙、喘不過氣，同時，我的喉嚨好像被堵住似的。我感到天旋地轉，無法確定自己到底是怎麼了。」

    他不知道該說什麼。她實在不需要諂媚他。她不是已經用威脅的方式讓他言聽計從了嗎？所以，她為何恭維他？

    還有她試圖向他描述的那種感覺……一個妓女應該對慾望很清楚啊！看在上帝的份上，那是她的職業裡不可或缺的一部分呀！所以，為何她的告白在他聽來是那麼的誠摯？

    他想說服自己她在撒謊，她這樣做是有目的的。可是，她會有什麼目的呢？

    「你不準備說點什麼嗎？」

    他能說什麼？從來沒有哪個女人真心真意的對他說過這類的話。良家婦女一靠近他就緊張得甚至連打招呼都不敢，更遑論是恭維他了。而妓女——是的，妓女奉承他；為了錢，任何她們認為男人愛聽的話她們都會講。

    可是這個妓女……這個妓女並沒有義務誘惑他。他想不出她能有什麼動機。

    他的迷惘令他生氣。「別對我說那種話。」

    「什麼話？」

    他把他的手塞進口袋。「那些關於我的話。」他虛軟地重複道。

    「你是指關於你的肌肉、你的相貌，和它們對我的影響？」

    他點點頭。

    「為什麼？」

    「因為我不喜歡聽，該死！」他用腳踢散她放在桌布上的黃色野花。

    「好嘛！真是狗咬呂洞賓，不識好人心！聖提雅各，你是我所見過最愛咆哮的男人。你知道，你只需用正常的音量來要求。如果你不喜歡我讚美你的外表，那我就不讚美嘛！」

    在相信她已經被嚇到之後，他滿意的低下頭。

    「你很醜，」她衝口說道，然後咧嘴而笑。「丑到我敢說你得小心翼翼的湊近杯子喝水，以免瞧見自己的倒影。怎樣？你比較喜歡我這樣講嗎？」她的笑容越漾越深，很快的，她便「噗哧」笑出來。

    他瞪著她，彷彿她瘋了似的。

    她邊咯咯笑，邊拿起一塊麵包。「不管怎樣，就像我稍早所說的，」她快樂地繼續說道，「你帶給我的那些奇異的感受……唔，它們絕對是讓我熱死了。我敢說在這趟旅程結束之前，你會把我給逼瘋。」

    「我會把你逼瘋？你曉不曉得——」

    「別對我咆哮。我知道被人威脅的滋味不怎麼奸玩，可是我實在沒有辦法，你聽到了嗎？我已經威脅了你，你最好miss003它吧！現在，坐下來，我相信只要我們聊一陣子，我們就會處得比較融洽。告訴我你的故事，好讓我能盡快做成決定。」