²Ä27¶ ¤å / °Ç¤º¡Pù¿Aº¸
¬ðµM¡A¤°»òªF±¸¤F¹L¨Ó¡A±öÓ}±ø¥ó¤Ï®g¦a¥Î¤â¥h¾×¡AÀH§Yµo²{¦Û¤v§ì¨ìªº¬O¬ù·æªâªº¨º§ôÂAªá¡C"³á¡A¿Ë·Rªº¡A"¬ù«¼±CªºÁy¤WªxµÛ·s®Q¯S¦³ªº²Û¬õ¡A"§Ú¯u¤ß§Æ±æ§A̯à¤ß¤ß¬Û¦L¡A«·s¦^¨ì²¢»eªº¹L¥h¡C"¦o©ÔµÛ±öÓ}ªº¤â¡A¥t¤@°¦¤â¶¹L¶ø¸¦´µ¡A¦ù¦V¤¦»X¡A¨Ã¦V¤¦»X©Û¤â¡A¥Ü·N¥L©ÔµÛ¡C"§AÌǺɥi¥H§_»{¡A¦ý¬O¡A¦b¤j¶}°Ò®q§A̬O¬Û·Rªº¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³¦Xªkªº±B«Ã¡A§A̬OÄÝ©ó¹ï¤èªº¡I"
¬ù·æªâªº¸Ü¥O±öÓ}²Û·\Ãø·í¡C¦o²´·úÀü±o¤j¤jªº¡A¨nµÛ¤¦»X¡A¤¦»X¤]¥¿ª`µøµÛ¦o¡AÁy¤Wªºªí±¡Ãø¥HµZ¿i¡C´N³s¥LÅs¸y¿Ë§k©h±Cªº¤â®É¡A¥Lªº²´·úÁÙ¬O¨nµÛ±öÓ}¡A"§Ú¯¬§AÌ©¯ºÖ¬üº¡¡I"¥L»´Án¯¬ºÖ¹D¡A§Ï©»®Ú¥»¨S§â©h±CªºÄU§i©ñ¦b¤ß¤W¡C§Nºz¥ý¥Í¡A¨IµÛ¥ý¥Í¡C¤¦»X©â¦^¤â¡A¥Ø¥úÂà¦V¶ø¸¦´µ¡C¥L»´»´©êµÛ¦Ñ¤HªºªÓ»H¡A"±z¬Ý°_¨Ó®ð¦â¤£¿ù¡A¥~¤½¡C"
¦Ñ¤H«¢«¢¯º¤F¡A"ÁÂÁ§A¡A§Úªº«Ä¤l¡C¦ý¬O¹ï§A§Ú¥i¤£¯à»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A§A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¼¬±|¡Cn¬O§Ú·Pı¦n¤@ÂI¡A§Ú¤@©wn¥hµh½|§JµÜ¹y¡P´µ§g°Òµ¹§A±a¨Ó³o»ò¦h·Ð´o¡C"
±öÓ}±q¬ù«¼±Cªººò´¤¤¤©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A³ä³ä¹D¡G"¦pªG¤£¤¶·N¡A§Ú¡X¡X§Ú¥h¸¨¹ê¤@¤U³J¿|ªº¨Æ¡C"³oÅãµM¬OÓɤf¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A³J¿|´NÂ\©ñ¦b¤jÆU¹ï±ªºÅ@¤h«Ç¸Ì¡A¤£»Ýn¸¨¹ê¡C¦ý¬O¡A¦o¦b¤¦»X¨Ãä¤@¨è¤]§b¤£¤U¥h¤F¡A¨º¼Ë¤ÓµhW¤F¡C
¦o¥^¥^¨«¶iÅ@¤h«Ç¡A¤@¦W§ÓÄ@ªÌ¥¿·Ç³Æ±N³J¿|±À¥X¥h¡A±öÓ}ÀI¨Ç©M¦o¼²¤W¡C±öÓ}µo²{¦Û¤v¤â¸ÌÁÙ´¤µÛ¨º§ôÂAªá¡A©ó¬O±N¥¦©ñ¦b±À¨®¤Wªº³J¿|®Ç¡A¥s¨ºÓ¤k¤HÄ~Äò±À¹L¥h¡A¦Û¤v«h´Â¤jÆU³Ì»·ªº¦Û°Ê¶¼¤ô¾÷¨«¥h¡C¨ä¹ê¦o¨Ã¤£´÷¡A¦ý¬O¡A¦o¨M©w±Ä¨ú³oºØµ¦²¤©ì©µ®É¶¡¡C¤¦»X·íµM¬Ý±o¥X¥Lªº¦b³õ¥O¦o¤£¦w¡C¦pªG¥L¦³ÂI¨à²Ô¤h·«×¡A¥L·|¦Y¤F³J¿|´N¦ÛıÂ÷¶}¡C¤Ï¥¿¡A¤£ºÞ¥L¦³¨S¦³·NÃѨì¥L¥O¦o¤£¦w¡A¤£ºÞ¥L¬O¤£¬O²Ô¤h¡A¦o¥´ºâ¤@ª½¦b¨º¨à·Èľ¡Aª½¨ì¥LÂ÷¶}¡C
±öÓ}ºCºC¦a³ÜµÛ¤ô¡A¹L¤F¦nªø®É¶¡¡A¦oª½°_¨¤l¡A¥¿¦n¬Ý¨£¤¦»X±q¥~¤½©Ð¸Ì¨«¥X¨Ó¡C¥L°±¦í¤F¡A¥|³B±i±æµÛ¡C·í¥L¬Ý¨£±öÓ}®É¡AÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡C
¥L±N¤â´¡¶i¼eÃP¿Çªº¤f³U¸Ì¡A©M±öÓ}¹ïµøµÛ¡C¥Lªº¥Ø¥ú²`Âã¦Ó°õµÛ¡A±öÓ}¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡A¦n¹³¤¦»X¦b¥Î¸£¤lµ¹¦o©ç·Ó¡C
´X¬íÄÁºò±iªº¹ïµø§é¿iµÛ±öÓ}¦¤w¤£³ô«tªº¯«¸g¡C¦oªº¼L®B¶}©lµo§Ý¡A¯ß·iªº¸õ°ÊÁn¹³¹p»ï¦b¦ÕÃä¾_Àú¡A¦ý¬O¥X©ó¬YºØºÆ¨gªºì¦]¡A¦oµLªk±N¥Ø¥ú²¾¶}¡C
¬ðµM¤¦»XºòÂê¬ÜÀY¡A§â¼L¤@©×¡AÂà¨Â÷¶}¤F¡A¤j²z¥Û¦a±¤W¯d¤U¤F¤@¦ê¸}¨BÁn¡C·í¥L¦b©äÅs³B®ø¥¢®É¡A¤@ºØ¨I¨Iªº¥¢¸¨·P¦V±öÓ}ŧ¨Ó¡A§Ï©»¤@¶ô¥¨¥ÛÀ£¦b¤F¤ßÀY¡C
±öÓ}¤S¶}©l¦b¤@¿´·s¹C¸¥¤W¬°·sªº¦ÑÁó¤u§@¡A§Æ±æ¯à¶}©l·sªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤Q¤G¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¡A¶ø¸¦´µ±d´_¤F¾ã¾ã¤@Ó¤ë¤F¡C´N¦b¤W¤È¡A¦o¬ÝµÛ³o¹ï·s¤H¼¤W"»È¿ß¸¹"¡A¶}©l¤F¥LÌ¿ð¨ìªº»e¤ë®È¦æ¡C
¶ø¸¦´µªº®ð¦â¦n·¥¤F¡A¥L¬O¨º»ò¶}¤ß¡C±öÓ}·Q¸ò¥L̤@°_¥h¡A¬°¥LÌ°µ¶º¡A¦ý¬O¬ù·æªâ«o®¨®¨»¡¡A·s¦ªº¥~®]¤k¦b¸¥¤W·|§«Ãª¥L̫׻e¤ëªº¡C
±öÓ}¹ï¦Û¤v¯º¯º¡A·n·nÀY¡A¤£ª¾¹D¦b¬ù·æªâ©M¶ø¸¦´µ¤ß¸Ì¡A¦o·|§«Ãª¥LÌ°µªº¨Æ±¡¨ì©³¬O¤°»ò¡C
±öÓ}¬ðµM·Q°_¤F¦b¤j¶}°Ò®q¤¦»X¶}ªºª±¯º¡A¥L»¡¬ù·æªâ©M¶ø¸¦´µ¤ñ¥L̦³§ó¦hªº¼Ö½ì¡C·Q¨ì³o¨à¡A±öÓ}ªº¯º®e®ø¥¢¤F¡C¦o«rµÛ¼L®B¡A¸Õ¹Ï±N¦³Ãö¤¦»Xªº©ÀÀY±q¸£®ü¤¤²Î²ÎÅX°£¡C·sªº¤u§@¬O¦b¤@¿´§ó»¨µØªº¹C¸¥¤W¡A¹C¸¥¦³Ó¦³½ìªº¦W¦r¥s"§Ú·R§A"¡C
¨â¤p®É«e¡A©Mħ¥i¿Ëªº²îªø¶}±Ò¤F³o¿´¹C¸¥¡C
±öÓ}èè·Ç³Æ¦n¤G¤HÂײ±ªº±ßÀ\¡C
¦oÁÙ¨S¨£¹L¹C¸¥ªº¥D¤H¡X¡X¤@¹ï·s±B¤Ò°ü¡C¦o¬O¦b¬ù«¼±Cªº¼ö±¡±ÀÂˤU¡A¥Ñ³o¹ï·s±B¤Ò©dªº¸g¬ö¤H¶±¨Óªº¡C¹ï©ó²Ä¤@¹y±ßÀ\¡A¨ºÓ¨k¤H¤w¸g¹ï±öÓ}§@¤F©P±Kªº«ü¥Ü¡A¨º¬O¤@ÓÀë¥ú²±®b¡C
·sªº¤u§@±©¤@Åý¦o·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A¦o±N¬°¤@¹ï·s±B¤Ò°ü¤u§@¡C¦bªø¹F¤@Ӥ몺¥[°Ç¤ñ®ü»e¤ë®È¦æ¤¤¡A³o¹ï±¡·Nºøºøªº¦~»´¤H·|¤Ä°_¦o¹ï¦Û¤v¨º¬q°²»e¤ëªº¦^¾Ð¡C
¨T²ÃÁnÅT°_¡Aªí¥Ü¨º¹ï¤Ò°ü·Ç³Æ´NÀ\¤F¡C±öÓ}¦b¤£ù׿û¦B½c«eÀˬd¤F¤@¤U»ö®e¡A¥O¦oªY¼¢ªº¬O¡AÀY¤@¦^¦o¥Õ¦âªº·s¨îªA¤W¨S¦³ªg¤W¤@ÂI¦Ãº{¡C
±öÓ}¤WÃäºÝ°_²±µÛ¨F©Ôªº»È½L¡A¤@Ãä·t¼Û¦Û¤v«ç»ò³o»ò˾`¡C¨ºÓt³d¥¬µæªº¤kºÞ®a¬ðµM¤£¨£¤F¡A´N¹³"»È¿ß¸¹"¤Wªºªi©g¸g±`°µªº¨º¼Ë¡C¦o¤@Ãä³q¹L¤jÆU¡A¨«¦VÀ\ÆU¡A¤@ÃäJ«ä¶Ã·Q¡A¤£ª¾¬Y³B¬O§_¦³©Ò¾Ç®Õ±Mªù±Ð±ÂºÞ®a¦p¦ó¦b¥D¤H¥ÎÀ\«e°k¤§¤Ô¤Ô¡C
±öÓ}¨«¶i¿O¤õ½÷·×ªºÀ\ÆU¡A¬Ý¨£¤F¬c¤ìªºÀð±¡Bºë½oªº¨È³ÂÂi¥¬©Mª÷Ã䪺»È»sÀ\¨ã¡C¦o±±a·L¯º¡Aªì¦¸¨£±¡A¦o·Qµ¹¥D¤H¯d¤U¤@Ó¬ü¦nªº¦L¶H¡C
¦ý¬O¡A´N¦b¶iªùªº¤@Àþ¶¡¡A¦oÁy¤W¬v·¸ªº·L¯º®ø¥¢¤F¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤@°}Åå·W¥¢±¹¡C
¤¦»X¡P}²ö¥§¥¿¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨µÛ¥Õ¦âªº¼eÃP¿Ç©M¹B°Êm¡AÅã±oÀH·N¦ÓÃtÅx¡A¥O¦o¤ß¸Ì¤@°}¨ëµh¡C
¥L¯«±¡¦w¸Ô¡AÂù¤âº©¤£¸g¤ß¦a·f¦b¨ä¤¤ªº¤@±i¦w®R¤k¬Ó´Èªº¾aI¤W¡C
"§A¦n¡A±öÓ}¡C"¥L²H²H¤@¯º¡C
«é±«¤¤¡A±öÓ}½¨¤F¤@²´À\®à¡A¤W±Â\©ñµÛ¨âÓ¤HªºÀ\¨ã¡C¦oªº¤ßµ²¦¨¦B¶ô¡A¼Y¸¨¦b¸}¤U¡AºL¦¨µL¼Æ¶ô¸H¤ù¡C¥Lµ²±B¤F¶Ü¡HÃø¹Dn¦o¥hªA¨Í¦o¤ß·Rªº¨k¤H©M¥t¥~¤@Ó¤k¤H«×»e¤ë¶Ü¡H³o¨ì©³¬O¤@ºØ¤°»ò¼ËªºÅܺA³ø´_©O¡H
¨Sµ¥±öÓ}§Ë©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤¦»X¤w¸g±q¦o»øµwªº¤â¤¤®³¨«½L¤l¡A»´»´©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C"¨£¨ì§A«Ü°ª¿³¡C"¥L©ÔµÛ¦oªº¤â¡A"¬°¤°»ò¤£§¤¤U¡A§AÁy¦â»a¥Õ¡C"
¤¦»X¤â«üªºÄ²ºN±N±öÓ}±q³Â¤ì¤¤¾_¿ô¡A¦o·n®ÌµÛ±Ã²æ¤F¤¦»X¡C"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H"¦o«z«z¥sµÛ¡A"§Ú¬°¤°»ò·|¦b³o¨à¡H§Ú¤£·Q¬°§A¤u§@¡I"
"±öÓ}¡A"¤¦»X»´Án³ê¹D¡A¨«¨ì¦o±«e¡A·Å¬X¦aºOµÛ¦oªºªÓ»H¡A"§¤¤U¡C"¥Lªº²´·ú©F©F¹G¤H¡AÁnµ·Å¬X¦ü¤ô¡A"§Ú̱o¦n¦n½Í½Í¡C"
±öÓ}¨Åé»øª½¡A"¤¦»X¡A§Ú·Q¤£¥X©M§A¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡X¡X"
"§Ú·R§A¡A±öÓ}¡C"¤¦»X¬X¬X¦a¥´Â_¹D¡C¦ý¬O¥LªºÁnµ¦A¬X¡A±öÓ}ÁÙ¬OÅ¥²M¤F¨º´XÓ¦r¡C
¦oÀü¤j²´·ú¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A"§A¡X¡X§A»¡¤°»ò¡H"¦o¼FÁn°Ý¹D¡A²q·Q³o¤S¬O¥Lªº¤@Ó¸Þp¡C
¤¦»X§â±öÓ}¤@Á\´²¶}ªºÀY¾vÑ»¨ì¸£«á¡A"§Ú»¡¡A§Ú·R§A¡C"¥L´Â´È¤lÂI¤FÂIÀY¡A°Ý¹D¡A"²{¦b¡A§A¥i¥H§¤¤U¤F¶Ü¡H"
±öÓ}¦¹¨èªº¤ß¸Ì½¦¿Ë®ü¡A¦ý¬O¦o©Úµ´¬Û«H¥L¡C³oÓ¨k¤H¹ê¦b¤Ó¬¾¶B¤F¡A¦oÁÙ¯à¦A«ü±æ¤°»ò¡C
¦o·n·nÀY¡A¦V«á°h¥h¡C¥L¥¿¬ÝµÛ¦o¡A²´¸Ì°{µÛ»¤¤Hªº¥ú¨~¡C¦o³Q¬Ý±o¤£ª¾©Ò±¹¡C¥L¨ì©³¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H"¤£¡A§A¤£·R§Ú¡C³o¦³ÂI¹³¡X¡X"
"¨D±B¡C"¤¦»X§CÁn¹D¡C¥L¤W«e¤@¨B¡A¤@§â±N±öÓ}Åó¶iÃh¸Ì¡A"¶ùµ¹§Ú¡C"
±öÓ}ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥s³Û¡A¤¦»X¤w¸g±N¼LÀ£¦b¦oªº®B¤W¡C¥Lªº§k½wºC¦Ó¦³»¡ªA¤O¡A¥O¦o³à¥¢¤F¤Ï§Üªº¤O¶q¡C±öÓ}µo²{¦Û¤vºò¶KµÛ¤¦»Xµ²¹êªº¨Åé¡A·P¨üµÛ¥L¨¤W¨k©Êªº¾y¤O¡A´÷±æ§ó¦hªº¿Ë±K¡C
¤¦»X±N±öÓ}ºO±o§óºò¡A¥Lªº¤â·R¼¾µÛ¦oªºI¯á¡A«Ü§Ö´N©â¨«¤F¦o¨¤W³Ì«áªº¤@µ·§Ü©Ú¡C±öÓ}©D§uµÛ¡A²z´¼©M±¡·P¶i¦æµÛ¤@µf¿E¯Pªº·i°«¡C¥L½T¹ê¬O¦b¨D±B¶Ü¡H¥L¬O·í¯uªº¡H´Nºâ¥L¬O¯uªº¡A¦o¯à²@¤£µS¿Ý¦a´N³o»ò¶ùµ¹¤@Ó¨k¤H¶Ü¡H±öÓ}¦b²¢»eªº»¤´b©MµhWªº¨Æ¹ê¤§¶¡·nÂ\¤£©w¡A³o¬O©Ò¦³ÅÊ·R¤¤ªº¤H³£·|¹J¨ìªº´Æ¤â°ÝÃD¡C
ÀH§Y±öÓ}·Q¨ì¤F¤¦»Xªº¨º¨Ç¤£¹D¼wªº°Ó·~¤â¬q¡A¤ß¤¤¤S¥Rº¡¤F¶û´c¡C¦o²r¦a±q¤¦»Xªº¿Ë§k¤¤§á¶}¼L®B¡A"¤¦»X¡A§A¤Ó¦Û¥H¬°¬O¤F¡C"±öÓ}®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¡C¦o·t·tµo»}¡A¤£¯à³Q¥L¯ä¦W¬LµÛªºªÅÀY³\Ä@»XÄF¡A¦¨¬°¥LªºÂyª«¡A"¶X§ÚÁÙ¨S³Û¤H¡A§A²{¦b´NÅý§Ú¨«¡C"
"§A¥H¬°¦³½Ö·|¨ÓÀ°§A¶Ü¡H"¤¦»X¤Ï°Ý¹D¡AÁnµ¨F°×¡A»y®ð¿Ë©O¡A"³o¬O§Úªº¹C¸¥¡C"
±öÓ}´ý¨¾Ô·X¡C¦o·Q¡A¤¦»X»¡±o¹ï¡A¦o¥u¯à¥Ñ¥LÂ\§G¡C±öÓ}·P¨ì´d«s¡A¥u¯àª½ª½¦a¨nµÛ¤¦»Xªº²´·ú¡A¨º»òªñ¡A¨º»ò»¤¤H¡C¦o¬°¤°»ò·|·R¤W³oÓ¨k¤H¡H¥LªºÄ²ºN¬°¤°»ò·|¥O¦oŸ§Ý¡H¦o¨M¤£¯à§â¦Û¤v¥æµ¹¤@Ó¦o¤£´L«ªº¨k¤H¡C"§Ú¡X¡X§Ú·Q¡A¤]³\§Ú³Ì¦n§¤¤U¨Ó¡C"¦o²×©ó»¡¹D¡C
¤¦»X§ß¦o¦b¤@±i´È¤l¤W§¤¤U¡AµM«á¦Û¤v§¤¦b¦o¨®Ç¡C¥Lªº¤j»L¸I¨ì¤F±öÓ}ªº¤j»L¡A¦o·Q®¿¶}¡A¥i¬O¦oµo²{¦Û¤v³s³oÂI¤O®ð³£¨S¦³¡C
¤¦»X«£«£¦a¯º¤F°_¨Ó¡C±q»{ÃÑ¥L¥H¨Ó¡A±öÓ}ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥Lªº¯ºÁn¨S¦³¤Fª±¥@¤£®¥ªº¦¨¤À¡C
"§A¨ºÓµ²±BÁÀ¨¥¯uÅý§Ú·N¥~¦a¨«¹B¡A¥¿¬O¥¦¤~Åý§ÚµÛ¤â¥h¬d·í¦~ªº¦Ñ½ã¡C"