第10頁 文 / 派翠西亞·葛索

    「逃跑只會害你和你弟弟淹死。」

    「說到我弟弟，他在哪——」

    「姊！」

    芙蓉聽到弟弟的叫聲，四下張望卻不見他的人影。

    「上面，姊！」

    芙蓉抬頭看到米迦在桅桿的瞭望台裡時，差點昏倒。

    「把他弄下來。」她抓住公爵的手臂來支持自己。

    「你低估了他的能力。」傑明說。「米迦的身手像猴子一樣敏捷。」

    「姊。」米迦再度喊道。

    芙蓉強迫自己微笑著朝弟弟揮手。「把他弄下來。」她堅持道。

    公爵的雙手在嘴邊圍成半圓大喊：「下來。」接著他做出召喚的動作。

    米迦跨出瞭望台開始爬下桅桿。芙蓉閉起眼睛，唯恐他會失足跌到甲板上。她可以勇敢面對大部分的事，但弟弟的死絕不在其中。

    「你可以睜開眼睛了。」傑明以好笑的語氣說。「米迦下來了。」

    芙蓉為自己的懦弱行為臉紅。每個人都有弱點，現在公爵知道她的弱點了。

    「姊，有沒有看到我在上面？」米迦走向他們。

    芙蓉很想責罵弟弟，但知道那只會得到反效果。於是她勉強自己露出微笑。「我真為你驕傲，弟弟，但看到你在那上面嚇壞我了，我希望你別再那樣做。」

    米迦點頭表示瞭解。「以後我只會在你看不到時爬。」

    芙蓉不理會公爵的輕聲低笑。「那使我覺得好多了。」

    「來。」米迦抓住她的手。「我帶你去看廚子的小白豬。」

    芙蓉瞟公爵一眼，然後跟著弟弟走開。傑明跟在他們後面走下甲板後端的廚房。廚子和他的助手已經在揉麵團，準備晚餐了。

    「下午好。」傑明說。

    「下午好，閣下。」廚子說。「有什麼吩咐？」

    「米迦說你在船上養了只小豬，我們想看看。」

    廚子走向角落的箱子！抱出一隻扭動尖叫的小豬交給公爵。除了粉槓色的鼻尖、蹄子和紅色的眼睛外，小豬全身都是純白的。

    「好奇怪的小東西。」芙蓉把小豬抱到懷裡。

    「聽說閣下喜歡豬肉。」廚子說。「但這只該死的豬就是養不大。」

    「你不可以吃它。」芙蓉喊道。

    「他是我的寵物。」米迦嚷道。

    「求求你別宰了這個可憐的小東西。」芙蓉哀求。「豬可以替做生意的帶來好運。」

    「是嗎？」傑明看看小豬，再看看她和米迦，然後轉向廚子說：「這隻豬不會長大，它是白化侏儒豬。」

    「什麼是白化？」米迦問。

    「這隻豬沒有顏色。」傑明解釋。

    「我們可以養他嗎？」芙蓉問。

    「我沒有那樣說。」

    「公爵，我喜愛這隻豬。」米迦說。

    「在我決定前別宰它。」傑明對廚子說，然後轉向芙蓉咧嘴而笑。

    他的笑容好像在說——如果她不乖乖聽括，小豬就難逃一死。芙蓉明白現在他會用小豬的命，和她弟弟的快樂來逼她就範了。公爵是個不可救藥的投機份子。

    「可以走了嗎？」傑明問。

    「我要留下來跟小豬玩。姊，我們要替她取什麼名字？」

    「『王子』如何？」

    「這隻豬是母的。」傑明微笑說。

    「那就叫『公主』。」芙蓉把小豬交給弟弟。「下巴擦擦。」

    米迦用衣袖擦拭下巴，然梭親吻小豬的頭頂。「姊，謝謝。」

    「照顧男孩到登止目來接他。」傑明吩咐廚子。

    離開廚房後，傑明把芙蓉帶回他們的艙房。

    「我們不能再到甲板上待一會兒嗎？」她問。

    「我有帳要算。」傑明打開房門。「晚餐後我們再到甲板上去看星星。」

    芙蓉在桌邊坐下，視而不見地瞪著翻開的聖經。她抬起頭，望向背對著她坐在書桌前的公爵，欣賞著他烏黑的短髮和寬闊的肩膀。

    「你決定了嗎？」她突然問。

    傑明回過頭來。「你說什麼？」

    「你決定了『公主』的命運嗎？」

    他凝視她片刻。「看你的書。」

    芙蓉悄悄合起書，盯著他的背看了許久。彷彿感覺到她的凝視，傑明回頭問：「你在做什麼？」

    她甜甜一笑。「打擾你。」

    「看你的聖經。」

    「我看厭了聖經。」她抱怨。

    「書櫃裡有近百本書隨你挑。」

    「你不懂。我需要控制閱讀的速度，否則我會在幾天內看完所有的書。」

    他的表情顯示他不相信她的話。她不怪他。過目不忘的記憶力是令人苦惱的天賦。

    「寫本書吧！」他建議。

    「寫了也不會有人出版。」她說。

    傑明惱怒地扔下鵝毛筆。「我來出版。」

    「我猜我可以寫一隻迷途小豬的故事，」她說。「也許是一隻小白豬。」芙蓉離開椅子坐到床上。「我需要替小豬的故事構思情節。」

    「寫她遭到梆架後，如何被打屁股吧！」他建議。

    「你真壞。」她說。

    「沈默是女人最美的衣裳。」他說。「穿上它吧！」

    她做出用鈕扣扣住嘴唇的動作。公爵轉身繼續算帳。

    芙蓉背靠著床頭板，閉起眼睛，打算專心想念萊理，結果出現在腦海裡的卻是公爵的形影。她感到一絲內疚。她是真的想要想萊理，但就是無法在腦海裡勾勒出他的臉孔。那意味著什麼？

    「我可以使你愛上我……」芙蓉想起公爵昨晚誇下的海口。

    「傑明？」

    「又怎麼了？」他頭也不回地問。

    「我絕不會愛上殺害小動物的人。」她說。

    「謝謝你的警告。」傑明轉過身來，唇邊帶著一抹笑意。「我會牢記在心。」

    第五章

    「吃晚餐了，小姐。」

    芙蓉睜開眼睛，看到公爵微笑地望著她。她不假思索地報以微笑她到桌邊。當他替她拉開椅子時，她暗忖，他為什麼整天都如此和藹可接著她突然想通了。

    「你的詭計不會成功的。」她瞪他一眼。

    他聳起一道黑眉。「你指的是什麼？」

    「你的和藹可親不會贏得我的愛。」

    「可惡。」他故作失望地說。「我還以為我做得不著痕跡。」

    「我永遠不可能愛上英國人。」她說。

    「你把我們說得好像是麻瘋病人。」

    她甜甜一笑。「我沒有侮辱你們的意思。」

    「才怪。」

    她不理會他的話，打量著桌上的馬鈴薯濃湯、香煎鱈魚、生菜沙拉和脆皮麵包。

    「謝天謝地！我還以為晚餐會吃豬肉。」她說。「你們如何把蔬菜保存得這麼久？」

    「我們到百慕達補給之後，才再駛往波士頓。」他回答。

    「連復仇也不能使你放棄物質上的享受。」她譏諷。

    「出發時就已經認定你是死人了，葬禮又何必急著舉行？」他傲慢地說。「沒想到你竟然是女人。」

    「人算不如天算。」她拿起湯匙開始喝湯。

    「說得好。」

    她聽了皺眉，他見狀微笑。他的心情似乎很好，她差點想求他饒小豬一命，但知道那樣做會適得其反。他會為了折磨她而遲遲不做決定。

    他們默默吃著晚餐。芙蓉每次偷偷瞄向公爵都發現他在看她。她開始感到不自在，於是不再偷瞄他的臉，只盯著他握著酒杯的修長手指。

    他打破兩人間的沈默。「告訴我你的密碼。」

    芙蓉嚇了一跳，差點被湯嗆到。她抬頭凝視他炯炯有神的黑眸。那個大白癡以為他可以回用他英俊的相貌，誘使她說出所知的一切嗎？

    「我的密碼？」

    他的表情說明他知道她在拖延。「你們美國人的密碼。」

    「如果你想要破解我們的密碼，我勸你別白費心機了。我所傳送的情報對我來說毫無意義。」她不客氣地說。

    「你怎麼把情報傳送給你的聯絡人？」

    「看完密碼文件後我會把它銷毀，然後把那些不知所云的文件內容背誦給聯絡人聽。」

    他聳起一道眉毛。「如此說來，你完全不知道你傳送的是什麼情報？」

    芙蓉點頭。「我的未婚夫和哥哥認為我不知道會比較安全。」她苦笑一下。「看來他們錯了。」

    「真想保護你的安全，就不該把你扯進這件事情裡來。」

    「談談你自己。」她改變話題。

    「我這個人乏善可陳。」

    「故作謙虛跟你不相稱。」

    他直視她的藍眸。「不像某些人，我不會逢人就說我的人生經歷。」

    她不知道他是在侮辱她，還是在做籠統的陳述。她訣定不跟他計較，就這一次。

    「你平時都做些什麼？」她問。「我不相信你有乘船到處綁架年輕女子的習慣。」

    「由於我是次子，所以必須自行經商賺錢。我擁有幾家航運公司，經常往來世界各地。工作使我放鬆。當我需要逃離文明世界時，我會到蘇格蘭祖宅的京洛斯堡去。」

    「那一定是你跟其他的英國人不一樣的原因。」她說，似乎認為那是對他的最高讚美。

    「你實際認識的英國人有多少？」他微笑問。

    「包括你在內嗎？」

    他點頭。

    「兩個。」

    他眉頭一皺。「另一個是誰？」

    「登肯。」

    「你的言外之意是我還有救嗎？」

    「我不會那麼樂觀。」她誠實地說。

    他咧嘴而笑。

    「你見過英國國王嗎？」她問。