第60頁 文 / 喬南儀
有那麼一剎那，恐懼麻痺了維奇的身軀，但他隨即無情地將之壓抑下來。他繫住馬匹，取出槍，但他不敢冒險開槍。他拔刀在手，撲向花豹，人和花豹糾纏在一起咆哮低吼。
維奇將頭縮在肩際，不讓花豹致命的牙齒咬到他的動脈。雖然維奇的力量不小，花豹仍很快地將他壓在下方。但他早料到了會這樣，他將刀子插入花豹下腹，用力往上劃，直抵心口。
他站起來，全身覆著血。稍早威脅著他的恐懼現在又猛烈地痛了上來。安妮躺在地上啜泣，她也全身是血，但他知道那是她的血，不是花豹的。然而他在這兒無法幫她，他知道他必須帶她回主屋。
他首先抱起安利的身軀，平放在馬鞍上，一拍馬臀，馬匹往來向跑去。他盡可能溫柔地將安妮抱在他強壯的懷中，貼著他的胸口，低語呢喃，撫慰她的恐懼。她刻意地別開臉龐不看他。雖然她是受傷的人，但這一刻他卻被傷得更重。
他迅速地移動，長腿帶著他們離開叢林，叢林已一片漆黑。他走到叢林外，看見一片奇異的紅光照亮了天空。他立刻知道那是怎麼一回事，及誰下的手。
農場上的工人叫喊著「失火了」，聚集在廣場前等候指示。維奇一出現，他們大喊一聲，很快地包圍住他。這些人都願意為他捨棄自己的生命。
「是制茶廠那邊，先生，制茶廠!」工頭喊道。
「我知道。去吧，盡可能地挽救它，但不要危及到工人的性命。」他喊道。「記得，火總是往上風處延燒!」
戴維爾帶著十二名武裝的守衛跑過來，其中一人牽著負載著安利染血的身軀的馬匹。「我來幫你!」戴維爾喊道，舉高火炬，照出了維奇一身都是血。
「藍伯納的傑作，我知道他的想法!帶守衛去烘焙室及橡膠樹那兒，那是他的下一個目標!」他轉向牽馬的守衛。「帶他去木屋!」
主屋裡的僕人都是由約翰一手調教出來的，個個能幹有效率。木屋的後面有一座醫療站，專門治療農場上的各種意外。醫療站裡的年輕人受過相當多的醫療訓練。維奇將安利交到他們手中，他只丟下了一句話：「讓他活著!」
他們不敢不遵從這個命令。
維奇抱著安妮回到了他的臥室。兩名女僕無言地站在一旁，等待他的指示。「燒水，繃帶。」他言簡意賅地道。他脫下染滿血的襯衫，丟到地上，用刀子劃開安妮的衣裳。
安妮美麗絲般的肌膚由胸際到腿間被抓出了一大道傷痕。傷口並不深，但感染幾乎可確定是不可避免的。他冰冷的眸子無法置信地看向她渾圓的小腹，再指責地回到她臉上。她立刻合上眸子，轉頭面向牆壁。
一名女僕帶來水及繃帶，另一位帶來了由叢林中摘采的草藥製成的膏藥，並無言地遞上一小瓶鴉片。維奇遲疑了一下，但他知道他無法忍受安妮多受痛苦。
「喝下去!」他道。
這句命令強而有力，安妮不敢抗拒他。
那雙有力、帶繭的手也可以是無比溫柔的。他洗淨傷口，心裡希望鴉片的效力能在他塗上消毒藥水前發作。她的眼睛裡盛滿了淚水，那對綠眸並沒有再合上。
「安利呢?」她不懷希望地低語。
「活著。」他肯定地道。
她釋然地閉上眼睛，但眼淚依舊自睫毛縫滲出。
他抓住消毒藥水的瓶子，「安妮，這會痛得要命!」
她抬起睫毛看著他，綠眸中寫明了她不可能比他傷她傷得更深了。他在傷口上塗藥水時，她甚至沒有叫出聲，但他看見她的嘴唇咬得血紅。他在傷口塗上膏藥，包好繃帶。
她的眼睛終於閉上，鴉片生效了，她沉沉地睡去，維奇召來警衛。「我要你立刻騎馬去總督府送個信息。」
維奇很快地寫好信。信中簡單、扼要。「雙胞胎都受了傷，立刻過來；並帶牧師來。」
維奇好奇地注視著眼前的這張臉孔。它和安妮真是維妙維肖，但年輕人的下顎已長出了黑色的髭鬚。醫療站中的人將他的衣服脫到腰際，已徹底地清洗過他全身及傷口。他躺在潔白的床單下，臉龐及嘴唇發白。
「他中了槍。」
「我知道，阿吉。你取出子彈了嗎?」
「我們不敢，主人，你命令我們讓他活著。你在流血，我們必須照料你的傷。」
「只是小擦傷。」他道。維奇掀開紗布，檢視傷口。他猜想子彈並未擊中安利的肺葉或心臟，不然他早捱不過由馬上顛簸回來的這一路。維奇用手指探入流血傷口，他沒有摸到子彈。他探入更深，終於碰到了那顆鉛球。它卡在肋肌之間，使他的骨骼不致受到傷害。
維奇決定不用刀子，逕自用手指挖出子彈，血立刻泉湧而出。他用一塊乾淨的紗布覆住傷口，用全身重量壓著，忽然間他注視進一對綠色的眸子。
「你是在試著殺死我還是治好我?」安利幽默地喘著氣道。
「我想你和你妹妹有同樣多條命。」維奇如釋重負。
安利痛得閉上眼睛，一會兒後他又睜開。「你認識我妹妹?」他的目光是疑惑的。
「是的。我是沙維奇。」
「我的監護人?」他無法置信地問，隨即因痛楚而驚喘出聲。
維奇點點頭。「而且很快就是你的妹夫了。」
安利笑了，隨即變成了苦笑。「老天，好痛!」
「那個畜生開槍打我!」突然間一切對他變得清楚了。
「我也是這麼叫他的，藍畜生，我想流血已經止了、可以包紮傷口。但我要你承諾你會靜靜地躺著，不然血會再流不止。我無法多花費時間照顧你，你的禽獸堂兄剛剛放火燒了我的制茶工廠及我寶貴的茶樹。」
安利驚駭不已。「我要殺了那個婊子養的!」
「你靜靜躺著，這裡由我發號施令，」他轉向阿吉。「你最好準備一些治療燒傷的東西，可能會有人在救火時受傷。」
他們聽見了門外的談話聲。安利道：「我似乎是產生幻覺了，我剛聽到柏克的聲音。」
維奇點點頭。「蘿絲也來了，由他們來照顧你最好不過了。」
他在寬敞的大庭迎上他們，三人都面色灰白，他立刻向他們保證。「他們兩個都會康復。安妮被豹子的爪抓到，我已經包好了她的傷口，給她服下安眠藥。安利中了槍，但他已經醒了，而且神智清明。他在後面的醫療站。」
「你在字條中要求牧師時，我們以為有人死掉了。」伊芙喘氣道。
「抱歉。」維奇轉向牧師。「我找你來為一樁婚姻福證，但那必須稍等。黑豹園著火了。」
藍伯納站在一株油加利樹的陰影下，看著眼前燦爛的景象，幾乎要樂暈了。一開始火焰顯得有些猶豫地舔噬著茶葉，就在他以為火已燒不起來時，突然間它耀眼地燒了起來。一簇又一簇，往外、往上擴散。那些愚蠢的土著則只會忙著尖叫，像螞蟻般地跑來跑去，徒勞地拭著拯救那些寶貴的茶樹，他得以從容地登上制茶工廠的二樓，繼續放第二把火。
他幾乎在制茶工廠待了太久，被他創造出來的火焰及燃燒的氣息催眠住了。這比他在梵克公園看見的煙火表演都更美麗。
他潛回到油加利樹下，他的馬已經被火嚇得跑掉了，他詛咒那匹懦弱蠢笨的畜牲，發誓如果讓他逮到它，一定要送它一顆子彈。現在他得用走的到橡膠樹那邊去了。這段路幾乎有兩里。但他很清楚它們的方位，包括它們有幾排，及種植的數量。橡膠樹燒起來一定比茶樹還更壯觀。
烘焙室出現在眼前，伯納無法相信地看著那些武裝的守衛。天殺的沙維奇幾乎和他一樣地聰明，他猜到了這是他的下一個目標。他繞道過屋前及屋後，希望能伺機潛進橡膠樹林。天殺的!每排橡樹都有那些臭印度人在巡邏。他趴下來看著守衛，找出他們巡邏的模式。此刻他覺得自己是無所不能的，他消滅了已阻隔著他和藍氏大宅之間的障礙，現在他會毀滅他的敵人最珍視的東西：黑豹園。一等到橡膠樹燒起來了，剩下最後的工作就是燒主屋了。
伯納看到周圍百碼內已沒有人，他爬行靠近最後一排樹，卻遇到了一道灌溉用的排水溝。他低咒出聲，黑暗中他沒有看到水溝。他知道他必須越過水溝才能放火，但他實在受不了爬過它。他痛恨這個溫熱、發臭的國家，就和痛恨那些土著一樣的甚。他幾乎要被蚊子活吃了，而水溝裡無疑地還有蛇。他半蹲身子，悄悄越過水溝。這大概夠近了，他信任的運氣還在，他只要點燃一棵樹就好了。他伸手取出火柴點燃。
一名土著看見火光，叫喊發出了警訊。
伯納伸手要拿槍，但它不見了，它在他爬行時掉落了。他沒有驚慌，他的心智反而愈形敏銳。他跳過水溝，成Z字形奔跑，那些笨蛋不是他的對手。