第13頁 文 / 吉兒·柏奈特

    黎明過後不久，他就趁著粉金色的陽光照進屋內時，爬回他原先的角落。看到他在掙扎的她正想幫他時，他卻皺著眉頭看著那一大片襯裙，然後尖銳、惡劣地說不需要她遲來的慈善，又叫她回到她的高塔去讓他獨自留在地獄裡，接著又惡毒地瞪了她一眼，令她不敢再去碰他。一回到角落後，他未再發出一點聲響。

    而這同時，她也快瘋了，另一隻甲蟲——一隻三英尺長的大怪物——自屋頂落到距她僅幾英吋距離的地上，不過沒掉在她身上並未令她覺得好過些。她試著說服自己別害怕，因為她除了自己外也沒有其他的說話對象了。他已叫她要「安靜，試試其他新鮮的」。

    她遲疑地看了他一眼，只見他下巴上的瘀青幾乎和他的眼罩一樣黑，只是多了點紫色。他的下唇則脹得像噘著嘴一樣，上面有道流血的傷口，自他的前額到一邊的頰骨上則有一道相配的傷痕。

    他是她見過第一個也可能是最後一個被毆打過的人，路拿上校的做法嚇壞她了。她想還是離那個暴徒越遠越好，可是她仍有一天的囚禁生涯要熬過。

    山姆大聲冒出一串咒罵。

    她耗盡所有的自尊才控制住自己不發問。

    他移動著想去拉他的靴子，但手卻不聽使喚地滑開，他再度咒罵起來。她別過頭去不看他，直到感覺到他炙熱、評估似的視線盯著她，她才轉回來。

    「我需要你幫忙。」

    這真是出乎她意料之外，傅山姆居然主動要求別人幫忙。但這卻是真的。她移到他身邊等待著。

    他比著他左腳上的靴子，她第一次仔細打量著他的雙手。他的手和手指都腫大而且瘀青，但真正令她屏息的是他指甲的樣子，它們像被鎯頭捶過似的變成黑色。她不禁打了個冷顫，想起自己十歲時被門夾到手指那種痛苦的滋味。那種悸痛就像昨天才發生的那般清晰。當時她的手指也都變成紫色，可是一點也不像山姆的這麼嚴重。她覺得好無助，胸口發緊，還有種想哭的衝動。她終於瞭解他為何那麼易怒了。那是自尊。山姆很有自尊心。他的肉體已經傷痕纍纍，不想再讓她折損他的自尊。「脫掉我的靴子。」他把腳伸直抬高地面，方便她抓住左靴的鞋跟。

    在她的雙手和他的雙腳被綁著的情況下，她很難抓住他的靴子，手一次又一次的滑開。

    「老天！」

    她不理他，只是再次用力拉著他的鞋跟，但由於靴上綁著繩子，所以無論她多麼努力的拉扯，都無法使靴子移動。

    「看來除非奇跡出現，不然你是無法拉下這靴子了。」他緊鎖眉頭地看著她。「這就是你大叫的原因？祈求奇跡出現？」

    「才不是呢，噢！你不能想點別的辦法嗎？」

    「這樣說是不公平的，我當然能脫下這只靴子，只是——」

    「我看得出來，你做得還真好。」

    一方面是為了不想再聽到他的諷刺，另一方面她也想證明自己有足夠的能力做好脫靴子這種簡單的工作，她把靴子置於她綁著的雙手之間抱在胸前，然後向前傾，白了他一眼，做個深呼吸，接著猛然向後一倒。

    靴子啪的一聲脫落，莉兒則眼冒金星地跌在地上。

    他呻吟著笑了出來。

    她掙扎地坐起來，試著拋給他一記能把蛋煎熟的視線，他卻笑得更厲害了，不過其間他也瑟縮了幾下。要不是他一副被揍得很慘的可憐相，她早就用靴子丟他了。現在她卻只能抬高鼻子不理他。

    「把手伸進去摸一摸，在接合線旁邊應該有個突起。」

    她把手伸進溫熱的靴子裡，真的摸到一個隆起，她驚訝地看著他，慢慢拿出一把看來致命的短劍。

    「把繩子割斷。」他伸出雙手。「它們阻礙了我的血液循環。」

    她割斷一個繩結，他鬆開自己的手，靠回角落不斷搓揉著。她沉思地盯著短劍，然後抬頭看著他，他的嘴唇開始蠕動，彷彿在數數的樣子。

    「你不會告訴我你一直都藏有這把劍吧？」

    「真稀奇，只花了四秒鐘。」他低語著，然後拿走她手中的匕首，但由於無力抓握，刀子掉到地上。「該死！」

    她簡直無法置信。他早可以割斷他們的繩子，卻讓他們在這邪惡、原始的黑洞裡受苦好幾天。「我們早就可以利用這把刀子逃走的。」

    「我還沒準備好。」他回答，然後傲慢而不相信地看了她一眼。「我們？」「我們當然可以成功的，你可以用那把刀割斷繩子和對付守衛」

    「用這把刀對付一百個游擊隊士兵？那是不可能的。」他看著她好一陣子，然後說道：「你，你……是個嗜殺的小淑女，不是嗎？」

    「我又不是說要殺了他們，應該說是……」

    「你的意思到底是怎樣呢？」他不自然地對她笑笑，一副不管她怎麼說他都知道她的真意的樣子。

    「呃……」她停下來想了想，然後批評道：「傅先生，你何時開始有良心了？你忘記了你曾用刀威脅過我嗎？」

    「嗯，三秒鐘，我怎麼會忘了？畢竟那就是我們會如此一團糟的原因。」「你不是在怪我吧？」她指著自己的胸口，因他把事情怪罪到她身上而愣住了。她唯一做錯的事就是單獨去那個市場。而且他為何一直提起時間，幾分幾秒代表什麼特別的意義嗎？她看著他受傷的臉說道：「他們八成把你的智慧打掉了。」

    他挖苦地看她一眼說道：「真好笑，我對你也有相同的感覺。」

    他又在嘲笑她了，她雖不瞭解他的意思，但他的話卻刺激了她，於是她很快地走開。「等一下！」

    她轉過頭，用她獨創的「現在又怎樣了？」的眼神看了他一眼。

    「我沒有力氣割斷我腳上的繩子，你必須幫我。」

    她的第一個想法是拒絕他的要求，但他被毆打的臉、憎恨的眼神，和腫大的雙手，阻止了她不禮貌的態度，而他一副被揍得狼狽不堪，卻仍驕傲地站在屋內等著守衛離開的記憶，使她不禁撿起那把短劍。

    她握緊劍把試著解開纏在他腳踝的繩子，可是那繩結和拳頭一樣粗，而且不只一個，如此一來就算靴子被脫了下來，繩子仍緊綁在上面。

    「怎麼弄那麼久？把這該死的東西割斷就好了嘛！」他看著她和那些糾纏的繩子奮戰。

    「它好粗。」她抱怨地說道，一次又一次地試著割斷它。她決定可能是角度錯了，於是換了個位置再多用點力，咬緊牙根，然後閉著眼睛迅速割著，最後用力一切。繩子斷了，刀子陷人某種柔軟的東西中。

    他大叫一聲，罵了串髒話。

    她睜開眼睛，他腫大的手抓著足踝上方，血自他手指間流出來。

    「我的天！」她緊張地摸著自己的膝蓋。「對不起！對不起！」抓起她的裙擺，她試著去壓那傷口。

    「走……開！」他咬牙說道。

    「拜託，」她懇求著，感覺很難過。這只是個意外，但事實上她砍到他的腳了，而他又是個已經受傷的人。她可以感覺到羞愧的眼淚湧上眼中，她把它們眨回去，低聲說道：「真的很對不起。」

    室外傳來接近的腳步聲，她害怕地呆看著，等著門被打開，然後逮到山姆沒綁繩子。「把繩子套回來，快點！」他小聲地說。

    她回頭，發現他已經把足踝上的繩子重新綁了回去，靴子半卡在他的腳上。「快點，該死！」

    她緊張的手指笨拙地扯弄著繩子。

    「快點，莉兒，速戰速決。」他把手腕伸給她。

    「不要動！」她焦躁地低語著，終於在他腕上打了個鬆鬆的結。

    門打開了，她快速轉過頭，但因為速度太快，花了好一會兒的時間才對準眼睛的焦距。

    那個矮小的男人拿著他們的飯和一桶新鮮的水走進來，她鬆了口氣，深怕路拿會逮到山姆。放下水桶後那個男人拿了一碗飯給她，然後露齒一笑遞出一隻湯匙，她對他回以一笑，此時山姆用他的腳推了推她的背部。

    她挺起身子皺眉轉過身去生氣地瞪著他，他用視線朝下面指了指，她順著他的視線看下去，他手上的繩子鬆開了。

    那個帶飯來的人從旁走過來要拿山姆的碗給他。如果山姆舉起手，那鬆脫的繩子一定會落到地上。

    「我來幫他拿。」她擋在山姆前面伸手去拿那個碗，那個人停了下來，於是她給他一個微笑。

    他眨眨眼搖了一下頭，然後把碗遞出來。

    莉兒接下它，在那個男人離開前都不敢呼吸。他終於關上門並傳來一陣鎖門的聲音，她放鬆地吐了一大口氣然後轉過頭，因為自己所做的正確舉動而微笑著，心中則有種對他的傷有所補償的感覺。

    她笑著拿起她的碗，臉上浮起一股自傲的神情。

    一隻巨大的黑色甲蟲撲通一聲落在她的碗裡。