第6頁 文 / 陳秋繁

    這樣也好、這樣也好！他欣慰地告訴自己——或許這樣對瑪莉安來說，是一件相當難以接受的事實，但是這豈不代表他們可以趁這個機會，將心中的芥蒂掃除，讓他們像真正的一家人一樣重新開始——他可以將艾琳當成自己親生的女兒，而她也會視他為真正的父親。

    「那……爸，我為什麼會在這裡？」既然人家都說他們是她的親生父親了，要是她還叫啥「先生」、「太太」的，就有點不太合情理了。

    「你叫我什麼？」威廉喜出望外地問。他擔心是不是自己聽錯了，因此他要她再說一次。「再叫一次！」

    他盼了這麼多年，終於讓他聽到艾琳喚他一聲父親了！

    「你難道不是我爸嗎？」李絹絹不解地看著威廉，不明白為什麼她只叫他一聲「爸」就可以讓他興奮成這個樣子。

    「當然！我當然是你父親！」威廉連忙承認。「我只是太高興了……真的！」瑪莉安一開始還不能明瞭為何丈夫要騙艾琳他是她的親生父親，但是由艾琳的反應看來，她終於明白他的用意了——他要讓艾琳將他當成自己的親生父親。

    「那你現在可以告訴我，我為什麼會在這個地方了吧？」

    她知道這裡是醫院，雖然這裡的擺設看起來不像——粉紅色的牆、幾幅雅致的掛畫、薄紗做成的白窗簾……怎麼看都像個女孩子的臥房。不過，她在進入這身體以前，曾看到不少醫生、護士在走廊上走動，因此她清楚地知道，這裡是家醫院，而且很有可能只有有錢人住得起的醫院。

    但是，她不知道她的身體——現在是她的了——為什麼會在這個地方。

    「艾琳，我想你真的全部忘了。」威廉決定隱瞞她是因為自殺而進了醫院的事實。「上上個禮拜，你在高速公路上發生了車禍，嚴重得差點讓我們以為彼此永遠失去你了。」

    「哦，原來是車禍。」她看看自己身上多處的瘀青，和裹著紗布的手腳……這不像是「嚴重」車禍所造成的嘛，了不起是騎腳踏車跌得比較嚴重而已……嗯，也許她是因為腦部受到撞擊，導致重度昏迷也說不定。

    反正，車禍嘛，也不必太會理會它。「難怪我會到醫院來。」

    「艾琳，我看你的臉色不太好，別繼續坐著，躺回床上休息一會兒，好不好？」瑪莉安注意到艾琳的臉色一直都沒什麼血色，額頭還沁出了點汗水，想必一定是累了。

    「不必了，我覺得自己躺夠久了，我要坐著。」李絹絹實在是躺怕了，就算對這個身體還不太能適應，但她絕不要再躺下去。「還有……媽，我肚子好餓，能不能給我點東西吃？」

    她真的是餓了。想想，從她死後到再復活的這個階段也過了不少時間，這些天以來她可是滴水未沾、粒米未進。雖然當她還是個靈體時，用不著食物來補充體力，但她重新為人後，也過了幾天……這些天她被劇烈的疼痛給折磨得快瘋了，不要說是吃飯了，就連清醒且清楚的說上一句話都有困難，怎麼可能還有力氣進食。

    「那好，我馬上去幫你準備吃的東西！」十年來瑪莉安第一次聽到艾琳開口向她要求東西，感動之餘也沒忘了要立即去完成女兒的要求。

    「艾琳，你先休息一會兒，我去請醫生過來！」威廉可以直接以房間的電話聯絡服務台，要他們請社醫師過來看照他的女兒。不過，有些話他必須單獨和杜醫師溝通。而這些事，是他不想讓她知道的。「我會立刻回來的。」

    「沒關係，你們慢慢來。」李絹絹體諒他們也有點年紀了，不好叫他們像個小伙子似的跑來跑去。

    不一會兒，整間病房又只剩李絹絹一個人。

    「真是累啊，」她有感而發地說：「要不是我聰明，假裝把從前一切都給忘了，那事情可就麻煩了——算了，既來之則安之，我就好好地待下去吧。」幸好，她並不會杞人憂天，也不會想東想西讓自己更難過。反正她來都來了，說什麼也沒法子回頭，不如試著適應這種生活吧。

    「咦？對了，他們不是外國人嗎？」是啊，剛才自稱是她父母的這對夫妻明明就是高鼻子、深眼窩的外國人啊。「那我怎麼聽得懂他們說的話？」

    她英文雖然不算太破，可也沒好到可以對答如流，而且有時候對方說得快一點，她可能就必須要求對方不斷重複。可是這樣的情形剛剛完全沒出現！她不但聽得懂，甚至還可以毫不遲疑地回答——雖然她以為自己說的是中文，可是看他們的表情，他們完全聽得懂她在說些什麼。這豈不表示——她說的是英文？

    靈魂附體果真神奇！雖然她的印象裡自己不太會說英文，但是她的身體卻牢牢記住了這從小到大使用的語言——連帶的，她也會說英文了。

    是啦，她現在真的再也不是李絹絹，而是艾琳了。

    真的，她發覺其實在她心裡的某一部分，已經認同了艾琳就是李絹絹，而李絹絹就是艾琳的這件事。她們兩個從今以後也不必分彼此了。

    「放心吧，艾琳。」她閉上眼對著不知芳魂何處的艾琳道：「我一定會好好的過完這個人生，不帶任何一點缺憾離開這人世的。」

    她不知道自己能為艾琳做些什麼，不過她想，不辜負她的人生也許就是最好的回報吧。

    ☆☆☆

    維克相當不耐煩的坐在客廳裡。他的表情明顯的表示：他對這種無意義的等待十足的厭惡。他不明白父親為什麼要他不論發生什麼事情，今天都一定得回到這裡來迎接他的「妹妹」回家。

    妹妹？哈，真是天大的笑話！她也算得上是他的妹妹？她充其量不過就是戴凡波家裡一個無聲的幽靈而已——連老鼠在無聊的時候，都會發出吱吱的聲響，提醒人們它們的存在；而他這個「妹妹」，卻連躲在暗處裡的老鼠都不如，整天窩在沒人發現的角落，以怨懟的眼光瞅著每一個人——她那陰沉的態度，好像整個戴凡波家族虧待了她，讓她承受了無比的痛苦。

    天曉得，他父親為了讓這個「妹妹」能夠自在地待在戴凡波家族裡，不但讓她擁有了這個姓氏——即使她只是個毫無關係的外人——同時還以幾近討好的態度對待她。只是他怎麼也沒想到這個知感恩的小鬼，不但不領情，還將他父親送她的東西，當著所有人的面將它給扔在地上。

    如果她覺得在戴凡波家族裡找不到她要的親情和關愛，那麼她大可以一走了之，讓所有人找不到她，然後永遠的離開。如果，她需要別人的愛和關懷，那麼她就應該開口要求，再不然就是做些讓人有理由疼愛的事，而不是以她的乖戾態度作消極的抵抗，最後再以最懦弱的行為——自殺，以求得別人對她的注意，同時讓所有人深覺對不起她。

    他父親和瑪莉安或許會，但他絕對不會——他這輩子最看不起的，就是以這種威脅他人的手段，來達成自己的人，即使這人是他「妹妹」也是一樣。

    「媽的，她到底什麼時候才會到！」終於，他的耐性告罄，忍不住低聲咒罵。維克決定，如果她在十分鐘之內仍沒出現，那麼不管父親怎麼說，他都不會繼續浪費時間、坐在家裡像個白癡似的等著一個他根本就不希望她回來的人。

    他回到沙發上，替自己點燃一根煙，腦袋裡想的儘是要如何將那些堆了一早的公事在三個小時內處理完畢。

    就在他的煙抽了一半之際，來了個僕人通知他，他父親即將在五分鐘之內抵達家門。聽到這個消息的維克，這時用力將他手中的香煙捻熄。

    「該死！他們為什麼不晚個十分鐘回來！」要是他們晚個十分鐘，那麼他已經不在這裡，也不必被迫和艾琳見面——老天！只要一想到要看到她張陰沉得有如活死人的臉，他的心裡便不痛快！

    時間好像故意和他作對似的，當他耐著性子等著父親的歸來時，時間似乎過得特別慢，有時他以為自己已經等上一個小時了，看了手錶之後才發現也不過才過了五分鐘……而等到他已經放棄等待、打算走人之際，他的父親居然就快到家了，甚至是在他仍在消化這個消息時，他父親和瑪莉安已經帶著他最不想見的人走到他面前了。

    「爸、瑪莉安。」他的極限只允許自己心平氣和地向父親及瑪莉安打招呼。

    他不懂自己為什麼會對艾琳這個十七歲的黃毛丫頭產生如此強烈的反感，畢竟，她從未出言頂撞過他，也從來沒有在他背後做些他不好過的事。事實上，這十年來他們兩人的對話，絕對不超過二十句。可是不知怎麼的，每回見著她，總能讓他心裡升起一把無名火。