第11頁 文 / 喬安娜·林賽
「不重要的話，他就不會俘虜她了。」羅勃回答道。
「說得也是，」那人表示同意。「我很高興能把她交給你負責，爵爺說一定得將她平安送到福克赫斯——不知道她如何得罪了他，為什麼要被送進士牢？」
「他沒有說，而且也不關我們的事。」
但他們感到好奇，若薇娜由他們眼神中看得出來。他們懷疑，她更是想不通，她到底做錯了什麼，要得到這種待遇？
除了好奇的眼光，她也注意到欣賞的眼光，那使她有些不自在。幸好他們的主子言明在先，誰也不准碰她，她知道一些女俘虜的遭遇是很嚇人的。
「呃，查理，她身上的繩子會不會太多了些？」
羅勃乾澀的口氣，使那位武士不好意思地紅了臉。「你沒有看見華瑞克爵爺把她交給我時的樣子。」
「嗯，不過我帶來了足夠的人手，晚上可以輪班看著她。他沒有說她晚上不准睡覺吧？」
他走過來解開她腰上的繩子，把她綁在身後的手放到前面來。她向他道謝，他沒有回答，也沒有看她的眼睛。然後食物準備好了，他們很快離開她身邊，似乎完全忘了她的存在。
一名扈從替她送來一塊麵包、一塊乳酪和一袋水。她一點胃口也沒有，吃了恐怕還會吐，不過她的確口渴了。只是她沒有向那個人說謝謝。他們不和她說話，為什麼她要白費唇舌？
她寧可羅勃爵士的出現沒有引起她的好奇心。當她腦子一片空白，對什麼事都不在乎時，她的心情反而比較平靜。
現在她知道他的名字了。華瑞克·查威利——她以前聽人說過，但不知道他就是福克赫斯領主。而他送她進土牢，土牢！老天……以他們前進的速度，她明天就會到那個地方了。
或許他知道她是誰，知道他最近佔領的幾座城堡是屬於她的，否則不會一見面就……但她想不通，他怎麼可能知道？除非他有消息，她最近嫁給利諾，而她告訴他夫家的姓。一定是這樣，否則他沒有理由送她進牢裡。很多人死在土牢？——意外、營養不良、和其它更可怕的原因。如果她死了，她就不能要回她的領地——連吉伯特也喪失資格。
老天，這麼說她的狀況，還不是暫時的。福克赫斯要她的命，他只是不想親手殺死她。
她認為那沒什麼差別，別人會認為有。
為什麼她要是貴族，為什麼她是繼承人？她希望是一名出身卑微的奴隸，名下沒有任何引人覬覦的財產。特爾斯堡和其它的產業帶給她的只有厄運——從她父親死於安博芮貪婪之手開始。
一晚沒有睡好，若薇娜第二天也不覺得累。她的焦慮使精神緊繃。那一天顯得特別漫長；路途也變得十分遙遠。
夕陽西下時，他們到達福克赫斯堡，它籠罩在一片紅光之中，令她打了個寒顫。她記得四天之前，隨吉伯特進入柯白恩堡，她以為自己要下地獄了——但這？，她知道，會更糟糕。
狂龍的城堡和特爾斯堡一樣，一看就知道堅如盤石、銅牆鐵壁牢不可破。不過特爾斯堡範圍小，而且最了不得的是五層聳天高的城牆，和四周環繞的天險地形。這座城堡不但高聳入雲，同時向兩旁延伸，像一隻巨獸般盤踞在大地的心臟。它的城牆比其它寬廣許多，城門一重又一重，外牆和內牆之間大得容得下另一個小城堡，城內的操場大得令人難以想像，足以讓三個城堡的軍隊大顯身手。
然而城堡內唯一簡陋的建築是牢房。一關上門，裡面完全沒有光線，伸手不見五指。
若薇娜聽見羅勃爵士遠去的腳步聲，然後她聽見另一種聲音——老鼠在黑暗中移動的聲音。
看到獄卒拿了兩條薄毯子和一壺水進來，若薇娜知道她的苦難才剛剛開始。他是一個油膩的中年人，頂著亂七八糟的焦黃頭髮，和小小的紅眼睛，身上發出一股比牢房還難聞的味道。他一看見她，眼睛突然亮起來。他簡直樂歪了，流著口水向她解釋這？的規矩。
一天只供給一頓飯，她正好錯過今天的供食時間，所以只好等明天了。如果她除了硬麵包和清水，還想吃點別的，她得想法子賄賂他。她身上的漂亮衣服可以換一點奶油或乳酪！
但以後呢……她要方便的話，就在牢房角落好了，他可能會一星期叫人來清理一次，但也可能不記得。沒有水可以供她洗澡，水井雖然就在附近，不過他沒有那麼勤快。她不可以抱怨，否則他會忘了餵她。想要得到比較好的待遇，包括新的火炬，她必須付出代價。
若薇娜盡量不露出恐懼的神情，她很清楚他要的是什麼，那一對賊眼不停在她胸部打轉。現在她當然可以肯定，她死也不會讓那豬玀靠近，但一個月以後又如何？她這幾天都沒有吃好，已經有些手腳發軟。還有火炬呢？她要坐在無止境的黑暗中，盼望獄卒的出現，因為他會帶來一點光明嗎？
她一句話也答不上來，他倒是沒有因此不高興，吃吃笑著走了。她則坐在毯子上哭起來。這根火把還可以燒幾個小時，但以後呢？她並不怕黑，可是以前從來沒有被迫待在黑暗中，附近還有老鼠出沒。
她情緒極之低落，開始完全沒有聽見外面的爭吵聲。那是很短暫的爭執，而最後一句，「你下去吧！」則聽得清清楚楚。不一會兒，牢門被打開，她驚恐地抬起頭，卻發現進來的不是獄卒。這個人年紀比較大，拿了一對蠟燭放在牢房中央。他看到她的訝異程度，比剛才那個人還要多些。但後來他注意到她坐著的薄毯子，皺了皺眉頭。
「他也沒有給你東西吃吧？」若微娜眨了眨眼睛，然後緩緩搖頭。「我就知道，他還有臉說他要這份工作！他恨這份工作，不過不難看出他為什麼改變主意。你這麼秀氣，又這麼美麗。華瑞克爵爺一定是誤會你犯了什麼大錯，才會把你關在這種地方。沒有關係，等他回來就會查明事實了。」
若薇娜不知道他是誰，可是他沒有嚇著她。看著他慈祥的淡藍色眼眸，她幾乎又要哭了。
「嘖，不要這樣子，事情並不太糟。把淑女安排在這種地方是不像樣，但至少沒有別人打擾你，我會讓你比較開心一點的。」
開心？在土牢裡？這種矛盾的意念使她忍不住想微笑。
「你是什麼人？」她問道。
「約翰·傑法。」
「你也是獄卒嗎？」
「爵爺叫我做什麼，我就是什麼。剛才接到命令要我來看你，我就來了。這命令遲到了一些，不過晚到總比不到好。那個卑鄙的傢伙沒有對你怎麼樣吧？」
哪個卑鄙的傢伙？她差點問道。隨即猜出他是指另一名獄卒。「沒有，他沒有碰我。但你們爵爺命令任何人都不准碰我——也不准跟我說話。沒有人告訴你，你不准和我交談嗎？」
「沒有，說了我也不理會，我是個我行我素的人，背上的鞭痕表示有人對這種作風不滿意。」
「誰鞭打你？」她吃驚地問道。
「你不認識的人，」他失笑。「好久以前的事了，是我自己討打。嗯，讓我想想看……這麼晚了，哪？去替你找吃的呢？廚房是收拾乾淨了，不過總有些水果留下來吧？」
他找到四隻胖嘟嘟的蘋果，足以喂鮑她。他還搬來厚厚的床墊，一條羊毛毯。一張地毯，一對燭台和一箱蠟燭。一壺水、一隻木盆和毛巾，以及清涼乾淨的飲用水。
約翰·傑法簡直是天使，他把可怕的牢房變得——說不上豪華——至少很舒服。他一天供她兩餐，很豐盛的食物。他也替她準備飲用水和洗澡水，還有針線給她打發時間。每天他都找空閒陪她，天南地北地聊。他是個愛說話的人，而她愛聽他說話。
她認為她應該感謝羅勃爵士，一定是他派約翰來的。可是她沒有機會向他道謝。
日子一天天過去，若薇娜終於發現她的月信沒有來。看來吉伯特邪惡的計劃成功了，只花了三個晚上，她就有了那陌生男人的孩子。多麼可笑，她想道，柯白恩堡已經毀了。她在路上看見樹林上空的黑煙，知道那城堡空了。這孩子變得完全沒有作用。
坐在床上神經質地大笑一場，她笑完了又哭，忍不住自憐起來。她做了什麼，要遭到這樣的命運？等華瑞克·查威利回來，事情又會有什麼變化？
他會把約翰調走，換回原來的獄卒。他才不會在乎她懷孕了，他要她死。況且他燒了柯白恩堡，就算她說孩子是利諾的也沒有用。孩子也是她的，她所有產業的繼承人，他最好是把他們一次解決。
根本不必擔心她必須在土牢？生產，她不會活那麼久——除非福克赫斯不回來。他和吉伯特的戰爭會持續很久嗎？吉伯特還擁有利諾的軍隊。如果她能偷偷生下嬰兒，她有把握說服約翰替孩子找個家。