第35頁 文 / 康絲坦斯·歐班揚

    薇妮點點頭，彎下腰去，在麥斯額上輕輕一吻。他仍然睡得那麼沉，黑髮凌亂地披在額前，像透了一個小男孩，平日的霸氣都斂去了。她真不願意離開他。萬一，萬一他死了怎麼辦？

    「對不起！」她哽咽著說，一臉的淚水再也藏不住。她匆匆忙忙奔了出去，躲在一根柱子後面，哭了個肝腸寸斷。今天是她結婚的大喜之日，然而她卻發現，只有淚水能夠慶祝她的婚禮。

    第十二章

    薇妮作了一夜的噩夢。她夢見自己跟在麥斯後面跑，拚命喊他的名字。可是不管她跑得多累，他總是在她前面，不可企及。她拚盡最後的氣力，大喊一聲：「麥斯！」然後她就醒了過來。

    她驚魂甫定，才發現自己連衣服都沒換。她一定睡得不久，因為天色還沒亮。可是她再也睡不著了，她必須去看看麥斯。

    麥斯的房裡只點了一根蠟燭，黑影幢幢的。起初她沒看到安娜，直到聽見祈禱聲，她才發現麥斯的母親跪在床前，手裡握著一串念珠。

    薇妮靜靜地站了一會兒，不忍去打擾安娜的祈禱。她看看麥斯，覺得他的情況似乎沒什麼改變。她悄無聲息地走到床前，摸摸他的臉，發現他好像退了點燒。

    安娜驚覺到房裡有了另一個人，抬起頭來，狠狠瞪了該妮一眼。「我不要你替班。回去睡覺，我要陪我兒子。」她嚷著說。

    薇妮跪在地上，握住麥斯的手。「我不是來換你的班，夫人。我只想跟你一起祈禱，也許上帝會聽得比較清楚些。」

    麥斯的母親點點頭。只要對她兒子有好處，她什麼都願意接受。尤其是她在祈禱的時候，沒有拒絕別人的習慣——甚至是這個英國女人也不例外。

    時間靜靜流逝，兩個女人虔心祈禱她們最心愛的人能夠得救。過了一會兒，薇妮發現麥斯的母親睡著了，她自己也跪得腰酸背痛。

    她正想鬆開麥斯的手，揉揉頸背酸疼的肌肉，卻感覺到他的手指動了一動。她急忙站起來，探過頭去，麥斯的眼睛果然張開了。

    薇妮大喜過望，彎下身去，把手放在他的額頭上。「你痛不痛，麥斯？」她柔聲問道，希望他的腿至少有一點點感覺。

    「我怎麼在這裡？」他茫然問道。「我只記得站在神父前面。我們結婚了嗎？」

    該妮拭去淚水，點點頭。「是的，我是你的妻子。你病得很重，不過現在好多了。」她朝伏在床沿的安娜點點頭。「也許是你母親的祈禱應驗了。」

    麥斯閉上眼—一現在他可以休息了。薇妮已經是他的妻子，他只要知道這點就夠了。他沒有留心到他的腿一點也不痛，根本是一點感覺也沒有。薇妮端來一杯水，他就著她的手喝了。

    「我們離開教堂多久了？」他問道。

    「才昨天而已，」她答道。「你大部分的時間都睡著。」

    「這應該是你的新婚之夜。」他喃喃說了一句，閉上眼又沉沉睡去，沒有看見他的妻子已經淚流滿面。

    她哭了一會兒，止住淚水，重新跪下來，輕輕搖著安娜的肩。老婦人陡然睜開眼，又開始哺哺禱告。「沒事了，夫人。」薇妮說。「麥斯剛醒了一會兒。他退燒了，睡得很沉。」

    老婦人想要站起來，卻是兩腳酸軟，差點站不住，虧得薇妮及時扶住她。她迫不及待地摸著兒子的臉，發現他的確退了燒，禁不住熱淚盈眶。「感謝上帝！」她哽咽道。「他把我的兒子還給我了。」

    薇妮看安娜搖搖欲墜，便好心地扶著她的肩。「我扶你回房吧！我在這兒陪麥斯就好，如果他有什麼變化，我會立刻讓你知道。」

    「我不走，」安娜拒絕。「他醒過來的時候也許會需要我。」

    「他一直都需要你，夫人，可是他以後還更需要你。現在他睡得正熟，不會太早醒過來。你先去休息一會兒，等他醒來再來陪他。」

    安娜盯著她的眼睛，看不到任何惡意，她才點點頭。「我回房去睡一會兒就好。」

    薇妮看得出來，安娜仍然不肯接受她做她的兒媳婦，未來還不曉得會有多少摩擦呢！但是看在麥斯的分上，她一定會盡量忍讓。」

    「要我扶你回房嗎，夫人？」蔽妮問道。

    「不要，你留在這裡陪我兒子。不要睡著了，也別離開。你懂得怎麼照顧病人嗎？」

    薇妮大可以告訴她，剛剛睡著的人是她自己。還有，薇妮的母親也是病人，她當然知道如何照顧病人。可是她一句都沒說。她不想和安娜起衝突，尤其是在這種情況下。

    「我不會睡著，」她只是柔聲答道。「你好好休息一下，有需要的時候，我隨時會去找你。」

    麥斯的母親終於依依不捨地出去了，薇妮這才鬆口氣，挪張椅子坐在麥斯床前。這是她的新婚之夜，她的丈夫卻昏睡在床上，她的婆婆不肯接納她，而她肚裡還有個沒有人祝福的孩子。她不知道命運對她到底是仁慈還是殘忍？

    幾個小時以後，大夫到時，發現薇妮仍守在病榻旁。「你真是個完美的看護。」他說，把藥箱放在床腳，然後過去替麥斯把脈。

    薇妮疲倦地笑了一下。「什麼時候了？」她問道，站起來活動一下筋骨。

    「6點鐘左右，我們的病人睡得如何？」

    「有時不太安穩，不過大致來說還好，燒好像也退了。」

    「你自己呢？有沒有休息？」

    「休息了一會兒。」

    「你還能幫我為麥斯換繃帶嗎？」

    「當然，你告訴我怎麼做。」

    「好孩子。我要解開繃帶，看看他的傷口有沒有惡化。既然他退燒了，我想應該很快就會復原了。」

    薇妮很快地遵照大夫的指示，幫他解開繃帶，讓他檢查傷口。傷口仍然紅腫，不過看起來沒有昨天那麼可怕了。大夫在清洗傷口的時候，麥斯動都沒有動一下。

    「他好多了吧？」蔽妮問道。

    「情況很穩定。」

    薇妮想問一句話，又不敢問。「現在看得出他的腿還能不能走路嗎？」

    「還看不出來——」大夫從眼鏡上緣端詳她。「除非你看見他的腿有什麼動作。他的腿會自己動嗎？」

    「他睡不安穩的時候，我就把他的腿放在枕上。我覺得只有他的身體在動，腿沒動。」

    「再觀察吧！薇妮。」他合上藥箱，慈祥地對她笑笑。「你不介意我叫你薇妮吧？」

    「當然不介意。」

    「送我到門口去，我想單獨跟你談幾句話。」他不等她回答，逕自拉著她離開麥斯床邊。等他覺得不會有人聽見他們說話時，他才鬆開手。

    「你一定覺得這個家庭有點奇怪，是不是？」

    「是的。」她勉強承認。

    「我認識溫家太久了，麥斯和莉雅都是我接生的，甚至連麥斯的父親也是我接生的。如果上帝許可，我也會替你和麥斯的孩子接生。這一家人都很有愛心，龍索和莉雅毫無保留，安娜比較保守些。不過她本性善良，不久就會接納你的。」

    「我看得出來。我明白這樁婚事對他們來說十分意外，我會耐心等待他們接納我。麥斯的家人對他很重要，我不要讓他為難。」

    大夫的眼睛笑意閃爍。「你會帶給這座古屋新的希望和活力。他們現在也許還不瞭解，可是你正是他們的需要。我自己雖然是西班牙人，卻一向不贊成家庭安排的婚姻。麥斯是個幸運兒才能娶到你。」

    薇妮既吃驚又感動，這是她在這座屋子裡接到的第一份善意，格外珍貴，也憑添了她不少面對現實的勇氣。

    送走大夫後，她回到麥斯房裡，安娜已經站在床邊了。她看見薇妮，劈頭就質問道：「你說要陪我兒子，為什麼又丟下他？」

    「我只是去送——一』」

    「我就知道你靠不住，」安娜繼續說。「我決不會再把他留給你了。」

    要不是想到大夫剛剛那番話，薇妮真的要發脾氣了。「我只是去送安大夫，才一會兒—」

    「你可以走了，我不需要你在這裡。」

    薇妮從沒見過這麼不講理的人，但是現在不是爭辯的時候。她看了一眼沉睡的麥斯，終於走向門口。「我稍後再來，」她柔聲道。「到時我要陪我的丈夫。」

    崔伊蓓隨手拾起一隻花瓶，連著裡頭插好的花砸到牆上去，立刻摔得粉碎。「麥斯居然敢娶那個英國女人！」她咬牙切齒地說。「我嚥不下這口氣。他以為他是什麼東西！」

    把消息帶來的是附近有名的長舌婦佳美。她在崔家早餐的時候來訪，加油添醋的把麥斯的婚事宣揚了一陣，還說麥斯早在他救那個英國女人時就愛上她了。

    伊蓓始終按捺著，等佳美一走，她的怒氣就爆發了。誰碰到她誰就遭殃。

    「我完了，就像那個白癡女人佳美一樣，誰都會以為麥斯是為了娶那個英國女人而甩掉我。我受不了別人的同情」