第29頁 文 / 凱薩琳·金斯利

    她不知道該怎麼說了。她應該直截了當地說出自己要離開嗎？「到時再看看吧，」她喃喃。「沒有人知道明天會是怎樣。」

    「當然。」他道，神色有異地看著她。

    契爾一直等到晚餐結束，瑪格帶邁斯回房睡覺。「瓊安，今天我是否讓妳累壞了，只是妳不敢說出來，害怕再度被關回房裡？」

    「不一點也不。我很好，正如我說過的──我愈來愈強壯了。」

    「那麼今晚妳為什麼不尋常的沉默？我可以感覺得出妳的退縮──事實上，下午我就感覺到了。妳討厭我們安排的驚喜嗎？」

    「討厭？怎麼可能！我非常的高興──由衷地感激。正如我說的，我深深感動不已。」

    「既然如此，或許妳可以告訴我妳有什麼心事。」

    她沒有料到這麼快就觸及這個話題，但既然他提起了，沒有必要再拖延不可避免的事。

    她鼓起勇氣。「我只是有些憂鬱，」至少這部分是真的。「春天來了，令我想起了我在意大利的家。每年我都會在這個時候植下花苗。最近我一直在想──或許今年我可以試種玫瑰。」她強擠出笑容，儘管心裡難受得要命，但話一出口，已無法挽回。

    契爾的神色不變，但她似乎看到他握著刀叉的手一僵。「妳打算回意大利的家？」他淡漠地問。

    「是的，既然我已經康復了，我想也該是我離開的時候。你一直親切、耐心地容忍我，但我在這裡也叨擾得夠久了。」

    「親切、耐心。」他重複，濃眉皺起。

    「是的，」她回答，感覺出奇的緊張。「現在邁斯已經好多了，你們父子也相處融洽，你實在不再『需要』我。我想我也該回家了──我的小屋疏於照顧已久。」

    「我懂了，妳想念意大利。」

    「是的，」她順著他的話道。「我想念意大利、我的屋子和朋友。噢，我已經離開──將近六個月。我真的該回去了，我想你也同意吧？」

    「我不記得妳徵詢過我的意見。」他平板地道。

    「你必須繼續過你的人生，就像我有自己的人生要過。還有──我不能讓邁斯太過依賴我。你終有一天會結婚，他會有個新媽媽來愛他，」她絞著餐巾。「讓邁斯太黏我並不恰當。」

    「看來妳已經很仔細考慮過了。」契爾拋下餐巾，站了起來。「可以的話，請提前告知我妳離開的日期，方便我找人接手照顧邁斯。失陪了，我得在邁斯入睡前和他道晚安。」話畢，他轉身離開了育嬰室。

    「爸，你想瓊安會畫什麼？」邁斯在床上坐起，興沖沖地問。

    「我不知道。」契爾回答，想著她或許什麼都不會畫。如果她打算在近期內返回意大利，她根本不會有時間。

    她就要離開了。

    她突然的表明去意令他震驚不已──他從沒想過她可能會想要回去意大利。沒有了她，邁斯會變得怎樣呢？還有僕人，他們已變得完全依賴她。瓊安就像太陽般發光耀眼，吸引她週遭的一切繞著她運轉。

    更重要的──沒有了她，他會變得怎樣呢？單單是想像那種可能性，就令他的心裡一陣尖銳的刺痛。

    「爸，怎麼了？你的表情怪怪的。」

    他輕撫邁斯的發。「沒什麼，我只是累了。」

    「你不可能會累，現在是我的上床時間，不是你的。」邁斯以孩童的邏輯道。

    「你說得對。那麼我一定是醒著，只是希望我累了。」

    邁斯格格輕笑。「有時候你真的很傻氣，爸。」

    「的確。」他絕對是個天殺的傻瓜！從什麼時候起，他對瓊安的感覺整個變了──彷彿她已不再是衛克菲的一部分、一位好友和有趣的同伴，而是他的生命中不可或缺的一部分？

    該死了，他辛苦地將她由死亡的邊緣喚回來，絕不是為了讓她輕易離開！然而他沒有權利阻止她，瓊安可以隨她高興做任何事。但他忍不住難過瓊安似乎一點也不在乎他和邁斯，只想拎著行李，回到她的意大利小屋和天殺的花園，彷彿那遠比邁斯需要她來得重要。

    而且他也需要她。老天，這項認知有若晴天霹靂擊中了他！他早已神魂顛倒地愛上了瓊安，而他甚至不自覺。

    邁斯握著契爾的手。「爸，等我長得像你一樣大時，我可以娶像安安一樣的人嗎？」

    契爾回過神來。「你可以娶任何你想要娶的人，小邁，但我也希望你能娶個像安安一樣的人。」

    邁斯深思地點頭。「我知道我不會想娶像媽媽一樣的人。爸，你為什麼和媽結婚？她對你又不好──不像安安。」

    「是的，她和安安一點都不像。我想──我娶她是因為我認為她很漂亮，笑容滿面；我並不是很瞭解她。最後，我們發現我們並不是很喜歡彼此。我們沒有多少共同點。」

    「安安很漂亮，而且她總是笑容滿面。」邁斯指出。「你喜歡她，她也喜歡你，而且你們有許多共同點，像是馬匹和我。你為什麼不娶她？我想她會是個好媽媽。」

    契爾怔視著他的小兒子。娶瓊安？他可以的，不是嗎？如果他娶了她，她就再也不能離開他、他可以每夜和她上床──噢，那絕對是個誘人的想法。自從瓊安復原以後，他一直在竭力抗拒她的吸引力，自覺像無法抗拒肉體衝動的青嫩少年。今天他抱瓊安下樓時，他的下體就起了強烈的反應，而他只祈禱她不會注意到。

    「我相信她會是個很好的媽媽。」契爾道，心中震撼不已。她也會是個好妻子──非常好的妻子。該死了，為什麼他自己沒有想到？問題在於，他不確定瓊安對他的感覺。噢，他知道她喜歡他，但愛情？

    她愛坎莫，她崇拜坎莫，他澀澀地想著。

    「他是我的丈夫，而我也是這樣愛著他。」

    當然，她也說他是個體貼溫柔的紳士，聽起來似乎毫無激情可言。他敢說坎莫尚未喚醒瓊安體內的熱情。如果瓊安肯給他機會，他絕對會給她一個前所未有的體驗……

    但首先他必須想好怎樣求婚。如果他貿然提出，很可能會反遭她修理。或許他該做的是動之以理──對了，就是這樣。他可以等到清晨再和她提起婚姻。

    他俯身親吻邁斯的面頰。「你真是聰明的小男孩，小邁！我愛你。」他為他拉好被單。「好好睡吧。」

    邁斯對他綻開個滿足的笑容。「我愛你，爸。我也愛安安。」

    「我知道，我甜美的小男孩。好好睡吧，我們明天早上見。」

    第十三章

    瓊安雙手並膝，坐在窗前，眺望著高掛夜空的明月。時鐘已經敲了十一下，她卻無法入眠，不斷想著晚餐桌上和契爾的談話。

    她將臉埋在掌心裡，悲慘不已。契爾的表現正如她所預期，毫不反對她的離去，但私心裡，她原本希望他至少會有些反應的。

    似乎她愚蠢的心裡一直懷著愚蠢的希望──希望他會雙膝跪地，懇求她留下來。

    不太可能，她歎了口氣。他或許對她的離去感到如釋重負，只不過太紳士而沒有表現出來。

    好了，她已經說了該說的話，現在也該依照原訂計劃，準備離開的事宜了。

    她抬起頭，以手揉弄著臉龐，試著釐清思緒。明天一早，她就會寫信給板板，然後是她的律師，請他代為安排船票。她也得寫信給在意大利的管家，要他準備在入夏後重開屋子。

    專注在實際的層面上，她告訴自已。板板將她教得很好。就算心再痛、再怎樣滴著血，日子還是要過下去。

    她凝視著月亮，同樣的月亮也會照著她在意大利的小屋。過去她總愛坐在陽台上，享受清涼的夏夜，深深攝入從花園傳來的茉莉和玫瑰香──形單影隻……

    「瓊安？」

    她驚訝地抬起頭，心跳彷彿要停止了。契爾站在門口，只著長褲和襯衫，襯衫領口敞開。

    月光灑在他身上，在他的黑髮週遭漾開光圈，令他有如來自地獄的冥王般威嚴懾人。她攏緊領口，感覺像要心律不整。

    「你──你在這裡做什麼？」她放下膝蓋、坐直身子。他為什麼深夜來訪？現在她已經康復了，他無須再來察看她的病情……

    「我有話要告訴妳，而且我不能再等。」他一直站在門口，動也不動。

    「什麼話？」她問，不解他熾熱、銳利的眼神。

    「我愛上妳了，」他平靜地道。「我認為妳應該在作決定之前，明白這一點。晚安。」他轉身離去，反手關上房門。

    瓊安震驚得幾乎無法呼吸，更不用說思考。她以臂環抱住自己，大口深呼吸。

    他愛上了她？

    她麻木地搖著頭，以手覆唇，撫摸著灼燙的面頰。他從不曾透露過對她的想法。她一直認為他只是將她視為朋友──好朋友，但僅此而已。然而，他剛才的宣佈……

    她唯一有過的愛人是坎莫，而坎莫就像個典型的意大利人，總是直率地說出他的感情──不像含蓄內斂的契爾。但她早就知道契爾和坎莫截然不同，不是嗎？