第19頁 文 / 芭芭拉·卡德蘭
他一把就將她抱了起來，當她尖聲叫喊時，他已將她抱著走了。
伯爵和公爵兩人不約而同地趕上前去想攔阻他，可是他早已經跑到屋外去了。
當他抱著她一直向長廊衝下去的時候，她仍然不停地尖叫著，他的腳步沉重笨拙，但卻驚人的快速。
過了石階，衝到了另一邊的長廊上，這時，他把蕾安娜抱得緊緊地，令她幾乎連氣都喘不過來，更別說大聲叫喊了。
她擠命地掙扎，可是他的兩條胳臂，像鎖鏈般堅固，根本動彈不得，她知道像這樣一個發了瘋的人，往往會產生這樣惡魔般的氣力的。
他們到了長廊的盡頭，她聽到在他們後面有嘈雜的人聲以及追趕的腳步聲。
公爵少爺猛地拉開了上塔樓的門，向通往塔頂的石階瞥了一眼，拖著沉重的步子，砰碰、砰碰、一步一步地上了石梯，這時，她又掙扎了一番，依然無效。
他們已上了樓頂的平台，在那裡，公爵少爺停了一下腳步，並且從掛在牆上的盾下，抓起了那把雙刃刀——是古時守衛者抵抗敵人使用的武器。
爵少爺抱著蕾安娜進了塔頂的門，隨後將門砰的一聲關上了。
「放開……我！」她發狂地叫喊著，隨後一想，她同一個狂人打交道，就這樣想叫他放開她，是不可能的。
於是，她抬起頭來望著他的臉，見他兩眼射出兩道凶光，嘴角流著口水，她看得出，他確實是狂亂到了極點。
「放下我……尤恩！」她改變了語氣，柔和地說。
「蕾安娜……我的！」他以帶著強烈慾望的語調說，「我的……妻子……我……要……你！」
「你弄痛了我，」蕾安娜說，「這樣你未免太不體貼了。」
她柔和的聲音好像對他發生了作用。
「美麗的……蕾安娜，」他說，「美麗的……美麗的……蕾安娜。」
他的眼睛，仍然帶有狂野的神色，看起來好可怕。
「請你把我放下，」蕾安娜祈求著，「我想整理一下頭髮，這樣看起來會漂亮一點。」
他是如此的強壯，又是如此的高大，她知道，他只需用一隻手臂，就可把她抓得牢牢的，使她動彈不得。
而且，他手上還有一把雙刃大刀。慢慢地，好勉強地，他讓她的腳著了地。
蕾安娜費力地勉強向他微微笑了笑。「謝謝你，」她說，「你好好，尤恩。」
「對……蕾安娜……好，」他慢慢地說。「我的……妻子……我的！」
她想離開他稍微遠些，卻又害怕，萬一急促了點，讓他發覺，他會又把她抓起來的。
他站在那裡目不轉眼地盯著她，好像在算計著什麼，他的眼睛閃閃發亮，使她不敢向他回視，就在這時，他們背後的那扇門，碰的一聲爆開了。
正是公爵站在那裡。「過來！尤恩！」他命令著，「你聽見沒有？過來！」
公爵少爺將頭轉了過去，蕾安娜吁了口氣，心想，公爵的話，他一定聽的。
然後，他向前跨出一步，突然冷不防地將刀刺入了他父親的胸口。
公爵沒來得及喊出聲，嘴巴張得大大的，樣子看起來幾乎有點可笑，就好像被人擊了一掌，身體搖搖晃晃地向後退了幾步，接著是他滾下樓梯的聲音。
公爵少爺大笑幾聲又將塔頂的門關上了。
蕾安娜給嚇呆了，有好一會兒她不敢相信她剛才親眼見到的事實。
刀尖刺入公爵胸口的恐怖，她現在仍能看得到的刀口上的鮮血，還有公爵落下樓時的那種慘狀，一幕又一幕地映入她的眼底，她實在難以相信這些都是真實的。
她雙手捧著面頰，驚恐的兩眼直瞪著他。這時他卻將厚重的鐵閂用力推了過去，把門緊緊地閂起來了。
「單獨……和美麗的……蕾安娜……在一起，」他高興地說。
現在他的雙眼顯露出一種神色，比她見過他的任何表情，都要來得可怕。
她很想聚精會神地思考一下，究竟是怎麼回事，可是一點也辦不到。
她一直盯視著他手中的那把刀，還有刀口上殘留的血跡，她覺得自己快要昏倒了。
「快把刀丟掉，尤恩……快把……它……丟掉！」她乞求著。「那看起來很醜陋！快把它丟掉！」
他似乎瞭解她在說什麼，過了一會兒，他答道：「醜陋……對……美麗的……蕾安娜來說……是太……醜陋了。」
「是的，說得對極了，」蕾安娜道，「很醜陋！」
他似乎是想討好她，於是向城垛那邊走去，站在那裡從上往下面的院子望了望。
蕾安娜並未移動，但她聽到了講話聲，她聽得出那是布郎遜醫生的聲音。
「下來，爵少爺！我要和你說話！」布朗遜醫生高聲叫著，「吃早餐的時間到了，我們一同去吃。」
爵少爺仍然朝下望著，這時，蕾安娜也向城垛那邊走了過去。
因為這座塔樓很高，從塔頂到地面有好長一段距離，她看到了布朗遜醫生帶著一群僕人，包括托莫管家在內。
她多麼希望能看見斯特開伯爵，但是，他並不在那裡。
「下來，爵少爺！你要知道，你現在所做的一切，都是不對的。請快下來！」
布郎遜醫生又一次想找理由來說服他的病人，蕾安娜向爵少爺瞥了一眼，看看他是否有任何反應。
她看到他那兩片厚唇，帶著一種近於詭譎的笑。這時，他的上身斜俯在城垛上，將他手中的刀對準醫生用力擲了下去。
布朗遜醫生在千鈞一髮之際，及時閃避，險些被刀刺中。爵少爺跳了起來，放聲大笑，完完全全一個白癡的狂笑。
「死了！全都——死光了！」
她想逃開他，但是他毫不費力地就將她抓住了。
現在，他又一次將她抱得快要窒息似的緊，他用雙臂纏繞她，使她一動也不能動。
「蕾安娜……美麗的……蕾安娜！」他說話時聲音渾濁不清，「我的！我的！」
她已預知他即將要做些什麼，於是立刻將臉藏躲在他的肋下。
但是，她感覺得出，他的嘴緊貼著她的頭髮，她已嚇得魂不附體，這種恐怖，就像一把鋼刀，插入了她的胸口似的，令她非常痛苦難過。
「蕾安娜……美麗的……蕾安娜！」他又重複地說著。
現在，他的聲音帶有一種強烈興奮的激動，蕾安娜覺得好像被一隻野熊抓住了一般，他將她抱得肋骨都快折斷了。
他正用鼻子壓揉她的頭髮，即使他的下顎，力量也大得難以抗拒，他將她的頭，用力從他肋下推起來，把嘴唇壓在她的前額上。
她大聲尖呼起來，就在這時，她聽到一個聲音在他們背後吼著，
「停住！馬上停住！」
這個聲音，竟然像命令般，有如此震撼的力量，當爵少爺回過頭去時，就將緊抱著她的雙手略微鬆開了一些。蕾安娜看到斯特開伯爵正從城垛翻越進來。
她知道他一定是從塔樓外側爬上來的。
同時她也瞭解，他這樣做是冒著生命的危險的，即使他安全地踏上了塔項的平台，向他們走過來的時候，也非常危險。
她感覺到這時爵少爺正繃緊他的肌肉，
她知道他即將向斯特開伯爵猛撲過去，也許會將伯爵拋出去，就像他從塔頂投擲那把雙刃刀一樣。
「小心！小心！」她大聲驚呼著。
伯爵好像已經驚覺到眼前這種危險，立刻拔出短劍，緊握在右手，走過來用劍尖指著爵少爺。
「放開她！」他命令著。令人驚奇的是，爵少爺竟然乖乖地聽從了他的話，將手臂漸漸放鬆。
這時他的兩眼帶著恐懼的神色，盯住那把亮晃晃的劍尖。
「不要……刺殺……我，」他突然改換了乞求的語調說，「不要……刺殺得……太痛！走……開！」
斯特開伯爵一直用劍尖指著他，向前慢慢地逼過去，愈來愈近，蕾安娜突然猛一掙扎，伸出手來緊抓住伯爵的另一隻手。
於是，他向後退得更遠了些，而他的兩眼，仍然緊盯著劍，一動也不動，就好像被這柄在陽光下閃閃發亮的鋒利短劍催了眠似的。
爵少爺仍一步一步地向後退。
就在伯爵驚覺可能會發生什麼事，而將短劍收回來的時候，爵少爺已瀕臨塔的邊緣。
他向後仰著，而他所站立的位置，正好是一個比較低矮的炮眼垛口。
也許是他的腳滑了一下，也許是他那巨大醜陋的軀體，一時失去了平衡，反正不管是什麼原因，蕾安娜當時嚇得全身發麻，眼看著他向後仰倒。
他的兩臂本能地伸展開來，好像一隻被射中了的大鳥般半懸在空中，一下於就墜落消失了。
她已不能叫喊，已不能呼吸……只知道這個世界已不存在，全是……漆黑……一片。
蕾安娜慢慢甦醒過來，發覺自己正被那雙令她感到安全和愉悅的手臂抱著。
這時她除了知道她是依偎在她所想要依偎的懷中之外，其他的，一時全都記不得了。