第18頁 文 / 安妮塔·藍伯
茱莉面向侍從。「你是什麼人？」
他一鞠躬說：「在下艾森，局長小姐。」
她瞪雷克一眼。「放開我的手。」
他等了一會兒才放手，讓艾森有時間悄悄鎖上前門，然後跟著昆彼和路阿德走進後面的房間。
雷克輕聲說：「你昨晚沒有睡好。」
她投給他一個不太真心的微笑。「我昨晚一件事也沒做好。」
他注意到她雙頰上有一小片紅痕，他的鬍鬚讓她細膩的肌膚吃苦了。他慶幸自己刮去了鬍子。「這倒見仁見智。你感覺如何？」
她撥弄著郵件袋的背帶。「事實上，我可以說感覺很好——對你的善行而言。」
她的自尊激起了他的柔情。「孩子們需要披風，茱莉。畢格說，去年艾羅夫給宿舍添購行軍床，你並沒有表示不滿。」。
「那不一樣，艾先生是巴斯城的居民。」
「看著我。」他托起她的下巴。
她的一雙水汪汪大眼睛盈滿了遺憾。他在這一刻，開始愛上她了。他的心脹得滿滿的，他的自信昂揚。「你真美，你知道，而且你是我的。」
她頸間柔細的肌肉在他的指關節下輕顫。「不！」她說，但並未躲開。「我昨晚做的事是錯的，我不該吻你。」
她就是這樣，正直而坦誠，永遠願意承認自己的錯。雷克歡喜極了。他說：「對不起，是我太粗暴，不過我喜歡你吻我。我刮掉了鬍子，看見嗎？我再也不會刮傷你的臉了。」
她的目光垂落在他光淨的唇上。「是的，你不會的，我們不該親吻。」
「你的意思是我們不該被人撞見。」
「兩者皆是。」
他從眼角看見路人經過窗外，暗自祈願沒有人會想找裁縫。「昨晚你想要我，茱莉。說呀，愛人。老實告訴我。」
她睫毛眨也不眨說：「我確實對你有慾念，這一點我無法欺瞞，現在請你告訴我實話了，你又為什麼想要我？是家父勒索你，或者我果真是賭債中的一部份？」
他無法正視她。天，她若知道就好了。「如果我說是我自己想要你呢？我愛你呢？」
她眨眨眼，然後嬌聲大笑。「真有創意。前六個追求者也都說過同樣的一句話。」
第六章
紳士若占淑女的便宜，無異飢不擇食的畜生。
──藍畢梧，巴斯城規
在樓上安靜的辦公室內，茱莉審視著郵車的草圖。那是一輛為求速度而設計的流線型、高輪、由四匹馬拉的郵車。她腦中映現出快速旋轉的車輪，放足奔騰的駿馬，以及魏晉山的層疊山巒在飛速中掠過的一幕。可惜這輛快遞馬車仍困在一張大紙上。
其它的郵政局長都稱她是個理想化的傻子。他們說，以郵車往返倫敦和巴斯，尚未到達前後共十一站中的第一站布倫佛，郵車就已經陷在泥濘中，或震落一隻輪子。她的同行說的話部份真確，因為這段路曾經一度嚴重受損，無法用來快速趕路。以最快的馬匹拉曳大型車廂，至少也要三天時間才會抵達巴斯。
韋馬歇重鋪這條路之後，改變了情況，茱莉現在負擔得起郵車了。畢梧已籌款鋪築巴斯公路，而茱莉已說服韋馬歇監督這次工程。不久後，郵車可以離開畫紙，沿路奔向巴斯。
以郵車送信到巴斯花的時間比馬匹長，但它所提供的安全性和利潤準可彌補延時的缺點。茱莉為自己的掌握機先感到自豪，而且相信她的構想即將成為事實。她用手指沿著馬車高雅的線條畫著。她想像車內坐著四名乘客。他們的車資即可平衡增添馬匹的花費。道格、威克和亞伯將接受駕車技術的訓練。他們都是聰明又負責的少年。他們會學習，但是誰來教他們？
安茱莉因這項改良曾被頌揚為發明家。沒有人會再挑剔她對郵局的行政管理，連外婆都不會。
茱莉想像齊雷克得悉她的成就時驚異的表情。她不該想得到他的讚許。但事實如此——就如同她在馬廄中曾想得到他的吻。
那天晚上她心中曾充滿了興奮的期待，如今那感覺再度填滿她的心坎。她想到他柔軟的唇、他甜蜜的言語、他溫柔的照拂。還有她在他懷中軟弱無力時他的雙手撫摸她、支撐她。他培養了她的激情，使她準備接受他的愛撫。他還吸吮她的酥胸，用生兒育女來引誘她。就像羅蜜歐對茱麗葉愛得瘋狂一般，雷克將她一把抱起就走過庭院。
然後令她面對暴怒的外婆和瞠目結舌的牧師。
回憶變味了。想到自己差一點就向他投降，讓自己丟臉，犧牲了的生活和未來的計劃，茱莉瑟縮了。
可鄙的無賴。齊雷克勾引過的女人大概比查理二世還多，只因為這位司圖亞特王室最後的一位國王並未遠赴殖民地尋芳。
茱莉絕不願成為一個身懷不可告人之秘密，與她父親同流合污的無情惡棍的受害者。她曾差一點淪為齊雷克的獵物，但她再也不會臣眼於他。
他居然在裁縫店內也想施展他的魔力。他狀似為馬廄中的那段插曲真心慚愧，但那並未阻止他重新執行將她娶到手的行動。
她務實地接受了他捐贈的披風，孩子們需要溫暖的衣服。但她瞭解他這項舉動的本質：賄賂。他的創意倒是值得誇讚的，她心想，其它的追求者從未嘗試過如此聰明、正確又慷慨的計謀。他們都忙不迭地表示愛她，但空洞的表白她一聽就知道。
敲門聲輕響。「請進。」
黑色管家服上穿著一件白色圍裙，墨林帶著愉快的笑容走進來。他手上捧著一隻銀質火鍋和一塊焦黑的布。
「對不起打擾了，小姐，可是公爵夫人希望在漢柏室見你。」
茱莉的第一個念頭是拒絕。由於羞慚和需要獨處，她編了個借口托辭在冰上摔了一跤。這幾天在堆積如山的工作壓力下，她婉拒了與文娜一起進餐或陪她去溫泉浴室。
茱莉婉拒的原因並非出於膽怯，而是出於一種前所未有的隱私觀念。但是，遲早她得回答文娜的問題。
墨林清清喉嚨。「她的心情非常好。」他面色赧紅。「如果你想知道。」
茱莉笑了。墨林必然知道她跟齊雷克的事已成為眾目焦點，閒言閒語似野火在韓森園中蔓延。這閒話會傳到多遠？大概一路直達西敏寺。「謝謝你，墨林。告訴她我立刻就去。」
「是」
他正要離去，但聽到教堂鐘聲又停了下來。他轉身走到窗前望向街面。巴斯大教堂的鐘聲持續不歇。「二十四下，」她納悶。「是哪位貴族來訪，墨林？」
他的臉緊貼著窗子，呼出的氣使玻璃蒙上一層白霧。「我看不清馬車門上的徽記，但是車伕倒很出色。他的黑色帽子上斜插一根紅色羽毛。一定是司圖亞特王室的公爵。」
茱莉知道是誰了。全國最優秀的馬車伕，威爾斯親王曾說過那人戴了一頂艷麗的帽子。難道雷克爵爺請他父親來巴斯？
「啊，我看見了。」墨林轉身，歉然微笑道：「是齊家的車伕，家兄在車內。」
茱莉吁了一口氣。「看來雷克爵爺打算在巴斯待上一陣子。」
墨林點點頭。「他的侍從艾森這樣說過。」
「哦，我倒很意外。你在哪見到艾森？」
「啊，在這兒，就是剛才，茱莉小姐。他跟雷克爵爺一道來的。」
茱莉一驚，說：「雷克爵爺來過？為什麼？」
他哼了一聲。「我不知道。據黎絲說，爵爺到郵務室找道格隊長。」
「黎絲詳述細節了嗎？」
「只說是一次短暫會面。她說雷克爵爺對道格隊長說話太小聲，她聽不到。」他急切地又說：「可是你若想知道，我可以傳喚道格隊長過來。」
原來墨林也對雷克來訪之事感到好奇。身為所有女僕和廚子的管理者，他知道韓森園內流傳的所有閒話。只有郵童不受他管轄。「不，不要傳喚他，」茱莉說。「他赴倫敦之前我會跟他談。」
「是的，小姐。那麼，我下去了。」他鞠躬，走出房間。
茱莉捲起草圖裝入皮筒中。她沒找到她的新皮包，於是把皮筒放進舊皮袋內。她整理桌面，把一疊帳本放回書架上。明天她得取出去年的郵資收據統計一下，好準備一年一度的競標價格，呈交郵務總監。她會再度贏得這項職務。批評她的人可以另覓受害者了，龐杜比去死吧！
不再擔心敵手的事，茱莉下樓到漢柏室。但是當她看見外婆時，她的疑心頓起。
文娜斜坐在長沙發上，雙手合十，指尖緊張地輕敲。她凝視著壁爐，頸上掛著一條拇指大小的琉璃項鏈，火光映照下，就像一個個迷你太陽一般閃耀。她穿了一襲金色絲絨衣服，下面是一件白色金線緞質內裙。
換上愉快的表情，茱莉說：「什麼事讓你如此沉思，外婆？」
文娜立刻張開雙手，拍拍她旁邊的空位。「茱莉，親愛的，過來坐下。我們好久沒有一起喝杯可可了。」