第33頁 文 / 艾倫·凱
她溫柔地說,「你必須學學禮貌,不准再舔我的臉,不過你可以躺在我腳邊讓我替你搔耳朵。」把它放到裙子上之後,黛麗開始她緩慢的撫摸。
「我明天就要結婚了,」她低聲對小狗說著,雖然它看起來已經睡著了,但是她依然繼續地說下去,「這將是每個年輕女孩的夢想,但是為什麼我卻在害怕呢?」其實她心裡早就知道答案了。因為她不敢確定自己對查德瞭解多少,就像她一直以為瞭解自己的雙親,她曾經認為他們勝過任何人,但是最後她也不得不選擇相信他們曾經忽視和傷害她的事實,安森也一樣。現在回想起來她早就可以從他的表現看出端倪,諸如他在舞會上喝酒的方式,他喜歡女人圍繞在他身邊。到這裡又想到酒店裡的那個女孩,她懷疑他們之間有什麼友誼存在,但是當初她卻忽略了這些事,她選擇只看到他熟悉的臉便願意相信他的一切。
她不想再犯同樣的錯誤,因為它們帶來的只有傷害,當查德說他不會傷害她的時候,黛麗真的非常想相信他,畢竟自從他們相遇之後他也曾經證明他是值得信賴的,他說過的事她已經學到全都是事實,關於她的父母、關於盧安森、關於雷瀚。可是她不想再聽到那些話了,它使她變得無用、不再愛人、不再懷念過去,她是一個夢想無法實現的人,現在她恨查德過度的誠實,因為他告訴她所有的事實,而不是虛假的甜言蜜語。
黛麗懷疑她可以完全信賴他,他真的和那些讓她原本相信卻受到傷害的人不同嗎?她克服了失望,但是每一個都將她撕成碎片,她不能確定是否承受得了查德不值得她信賴的傷害。這也就是她害怕的地方,現在,她已經學會再度信賴別人,將她的信任放在查德的手心,企圖遠離那些痛苦,但是心中總是有種憂慮,像恐懼的小孩一樣,因為在她的心中並不確定紀查德是否也會傷害她。
過去這幾天她希望知道他愛她,但是他的求婚是如此冷靜,如此商業化,而且從那時起他便一直躲著她,沒有做愛的夜晚,沒有單獨在一起時偷來的吻,甚至沒有共享晚餐。查德總是黎明前就起床,到田里工作或是與伯特鎖在書房裡,他工作到太陽下山然後直接回到守門人的小屋,他們唯一在一起的時間是他想和她一起察看莊園的方位,但是查德對待她的方式就像是對待另一個男人一樣,而不是一個他即將要娶的女人。
還有黛芬。希妲是對的,這次的婚禮和查德與黛芬的婚禮完全不一樣,顯然他深愛著黛芬,他帶她參加各個宴會,舉行了一個一年後倫敦還在談論的婚禮,而她的婚禮完全不同,他甚至沒邀請任何一個朋友。黛麗的手指把玩著小狗棕黑相間的尾巴,為什麼她忽然渴望有一個盛大的婚禮呢?那是因為你傲慢而且天真,黛麗不禁責罵自己,你想證明他愛你,但是你該慶幸他要娶你。
黛麗咬住下唇,她和黛芬長得也不相同,黛芬高挑而且金髮碧眼,而黛麗十分嬌小,黛芬非常適應倫敦上流社會的生活,黛麗卻無法適應,既然這樣為什麼查德還會娶她?黛麗總結只有一個原因因為她不像黛芬,就因為完全不像,所以她永遠都不會取代查德心中黛芬存在的地位。
那麼她該怎麼辦呢?她無法想像她的生活沒有他,就像無法忍受和他生活在一起卻知道他不愛她,為另一個永遠離開他的女人痛苦。但是他向她保證她可以相信他,相信他不會傷害她,所以現在完全就取決於她相信與否了,如果她不信任他,那麼嫁給他便是個錯誤的選擇,結果就只有允許他傷害她,就像她允許她的父母和安森一樣。
但是如果她選擇信任查德,黛麗就必須完全信任他,她必須相信他永遠不會傷害她,而且值得她信賴。如果她信任查德,那將是完全的信任,她不會將自己切割成好幾份的,她不會只給他這麼多而保留其他部分的,紀查德曾經要求她信任他,與她共享一張床,想到這裡,黛麗抱起熟睡的小狗,開始慢慢地朝著馬房走去。
她會信任查德的,因為他要求她這麼做,如果她沒有準備好信賴他,在此之前她便會拒絕查德的求婚的。
而且,更重要的一點是她已經向自己承認了,她非常害怕自己已經愛上他了。
查德看著他的妻子,寬闊的綠地已經擠滿了雷瀚的佃農和少數受到邀請的客人。他看到黛麗正站在幾個佃農的妻子身邊,一隻手抱著小狗而另一隻手則端著香檳酒。
看著黛麗隨意地與其他女人聊天,一種前所未有的感覺從他體內升起,黛麗不只是美麗,她尊重並且愛每個居住在她領土內的人。穿著她的結婚禮服,豐厚深色的頭髮盤起,還圍著一個常春籐和象牙白的玫瑰做成的花環,她對待地位比她卑下的人總是和藹可親,就像現在,她正為了其中一個女人的笑話而開懷大笑。她和他在倫敦見過的淑女完全不同,她的臉頰在太陽光下發紅,在這裡她的迷人物質閃耀著,不像在倫敦時壓抑的模樣了。
躲避她三天幾乎使他瘋狂,但只有這麼做別人才不會編造謠言,每天早晨他醒過來和夜晚在他腦海裡徘徊的,都是她柔軟溫暖的身體,他總是花很長的一段時間泡在那三池冰冷的水裡來控制他對她的飢渴。儘管他想盡辦法遠離她,黛麗總是有其他計劃,早餐、午餐、晚餐,她總是帶著一盤或一籃食物和一壺冰啤酒或蘋果酒出現。即使他對她咆哮說他太忙而不吃她的食物,下一餐她還是會來,微笑而不理會他的情緒。
躲避她並不是他唯一的問題,他無法避免聽到奈斯和彼得談論她出色的騎馬技術,伯特敘述她孩提時代的故事,佃農們也都驕傲地談論女伯爵的獨立自主與公平,他懷疑有一部分是因為他的執行,使雷瀚的居民有更寬廣的選擇。
但是不管他們的目的為何,黛麗成功地使查德沒有一刻可以平復他的慾望。
看看無雲的天空,他想現在距離帶她上床的時間還早,但是看到黛麗在結婚這一天的快樂模樣,他決定不縮短慶祝會的時間,因為過去一年來她開心的日子太少了,他告訴自己絕對可以等到天黑再來發洩他的慾望。
伯特走到他身邊,穿著看起來不太舒服的外套,短褲和長襪,他注視著查德,「從您的莊園所派來的廚師貝蒂說,要讓您知道晚宴將在三十分鐘後準備好,她想先餵飽他們全部,以便他們可以開始跳舞。」
查德點點頭,「給我妻子的驚喜準備好了嗎?」
「好了,我想您會希望現在送她禮物的,因為外面現在已經有點散亂了。」
查德溫和地笑著,「那麼我馬上拿給她,待會兒食物會成為她的問題了!」他越過草坪靠近黛麗,用一隻手臂圍住她的腰,「夫人,」他朝她點了點頭地說著,每個女人都羨慕地看著他們,「你還沒要求你的結婚禮物呢。」
「結婚禮物?」她驚訝地看著他,她轉過頭去看草坪上的桌椅,然後轉回來看查德,眼睛裡閃耀著感激與愛慕,「我以為這就是我的結婚禮物,相信我,侯爵,它早已經超出我的夢想。」
「這只是我們的喜宴,親愛的,我有個禮物給你,但是你必須和我一起去看它。」查德扶起她的手肘,對其他女人說聲抱歉,帶她來到客廳門口,「現在你必須先閉上眼睛。」
「閉上眼睛?」黛麗笑了,「我會跌倒的,然後你就必須向所有的朋友解釋,為什麼你會娶了一個歪鼻子的女人。」
「你不會跌倒的,就像我以前告訴你的,你必須相信我。」
有一刻黛麗的心幾乎跳出喉嚨,他是如此英俊,如此美好,她不顧一切地想信任他,她信任他,只是恐懼使他的話像針扎進她的胃。
放下她的恐懼,黛麗給她的丈夫一個明亮的笑容,「如果你堅持的話,那我也只好閉上眼睛了。」她閉上眼睛舉起手來,「帶我去看吧。」
查德帶她走進屋子,繞過幾個不必要的房間以混淆她,最後他停在前門,「你要瞭解一件事,」他警告地說著,「這並不是典型的結婚禮物,但是同樣的,在我的心目中也沒有一件事物會像你一樣獨特,親愛的。」
「你在暗示我嗎?」黛麗緊靠著他,眼睛仍然閉著。
「是某件你告訴我你想要的東西。」
黛麗開始猜測禮物是什麼,「食譜!」她高興地宣佈著,「噢,我知道了,是一把手槍,用來對付在公園裡追趕我的人!」
「不是,」查德笑著說,「雖然我相信你可能會需要它們。」