第10頁 文 / 艾倫·凱
「不要。」黛麗毫不考慮地說。但是她的阿姨仍然非常興奮的樣子。
「那聽起來很不錯哦！」希妲鼓勵她，「今天是一個出遊的好天氣，而且新鮮空氣可以讓你看起來不再那麼蒼白。親愛的，他至少是你的老朋友，跟一個你認識很久的朋友一起出去幾個小時應該會不錯的，你昨天晚上不是和他聊得很愉快嗎？」
黛麗想想希妲的話，也許她是對的，一些新鮮空氣或許能幫她忘掉紀查德這些讓人不快的事情，而且安森是她的朋友，不是那些她得假裝對所有話題都充滿興趣或是不停做作地微笑的那些陌生人。她給希妲一個微笑，點點頭地說道，「我想你是對的，今天下午應該會是個出遊的好日子。」
「看吧！」希妲很高興的說道，「你看，你的臉又紅潤起來了。來，來這裡坐著陪我一下。」希妲拉著黛麗坐下來，希妲拉著她問，「你還沒告訴我安森拜訪雷瀚的事，他的雙親也常去拜訪你們嗎？」
黛麗吸了口氣覺得好多了之後說道，「我昨天晚上一看到他馬上就記起他了，可是我記得盧夫婦只來過一次。」
她搖搖頭說，「也許他們不只來過一次，不然安森怎麼會記得那麼多有關雷瀚的事和我的事。」
「也許你把盧先生和其他來拜訪的小孩子弄混了。」
黛麗輕輕地笑了，拍拍希妲的手說，「很少人來拜訪過雷瀚的，希妲阿姨，小孩子更少。」
希妲毫不驚訝地接受這個訊息，「你的童年很孤獨是嗎，親愛的？」
「其實是很快樂的，希妲阿姨。」
「像你常常說的那樣，親愛的，但是也很寂寞，不是嗎？你沒有兄弟姐妹和你作伴，而你的父母又……」
「沒有人能像我一樣有這麼好的父母了。」黛麗強調地說，她深吸了一口氣，想了一下，靠到希妲的肩上繼續說道，「你知道他們一直都是那麼快樂、那麼無憂無慮。小時候我都覺得他們好神奇，像天使那樣，又美麗又特別。」
希妲無言地聽著，然後很快看了黛麗一眼，「你得趕快把回信送去給盧先生哦！」她提醒黛麗，改變了話題，「已經快中午了，我想他大概兩點會來接你。」
「你怎麼這麼確定？」
「因為一般就是這樣的啊。」
「哦，」雖然她仍是不大清楚但還是點點頭，「我知道了。」黛麗在希妲臉上親了一下便回到自己的房間，十分鐘後，給盧安森的口信就寫好了。
沐浴更衣過後，黛麗穿著綠色洋裝和與衣領、袖領同色系的外套，黛麗看起來容光煥發，一掃早上和紀查德的怒氣及不愉快。
兩點鐘時，帕克準時開門迎接安森，和安森在製圖室會面時，黛麗露出一個迷人的笑容，「我想你證明了我阿姨對社交禮俗與習慣的精通與自信。」
安森笑笑說，「我不知道我做了什麼事代表這麼多意義，如果你因此而比較開心一點的話，我會很高興自己來邀請你。」
「她說你會在兩點到這裡來接我，而且你的車就真的在這個時候來了。」黛麗愉快的解釋道。
「哦，她當然是對的，但是雖然如此，我更希望我早點到，讓我們有更多時間在一起。」抬起她的手，安森低下頭在她的手背上親了一下，「你看起來比昨天晚上還要漂亮。」
黛麗因為他的讚美而臉紅，「謝謝，你今天早上忙嗎？」
「我想我混過了這個早上，我承認昨天晚上玩得有點過火了，我一直到中午才起來。」
安森的話讓黛麗想起紀查德早上說的，大部分的人都不是早起的鳥兒，黛麗很生氣地把有關紀查德的想法趕出腦海，「我們是不是該走了？」她問道，一邊急著想離開這個會讓她想起紀查德的房間。
安森點點頭，幫她拿起手套和帽子，牽著她的手往門口走去。
一掃昨天大雨的陰霾，今天下午是晴朗宜人的天氣，安森的車伕駕著馬車往佩爾梅爾街馳去，黛麗享受迎面而來的輕風，樹葉紛紛落下，佈滿了車道，而且沿著佩爾梅爾街的花全開了，花香撲鼻，讓人神清氣爽。她很高興安森能邀她出來玩，能不必思考鄰座究竟是哪一位先生或伯爵真好！旁邊是安森，而這種親切的感覺的確很好。
「你來倫敦多久了？」安森微笑地問她。
「快滿一年了，時間過得很快，我都不覺得過了這麼久。」
安森握住她的手說，「對於你父母的事我感到很遺憾，黛麗，昨天晚上我沒有機會告訴你，你過去這九個月一定過得很寂寞。」
黛麗很快地吸了一口氣，並且投給安森一個感激的微笑。至少安森知道她的父母，這讓她的關心聽起來像是真的，其他人也問過她相同的話，也同樣表示關懷，但是他們都是陌生人，她不由自主地就會覺得他們壓根兒就是虛情假意的，可是安森卻不一樣，他是她的朋友，她應該信賴他，他也不像紀查德，黛麗心想著，這應該會是個美好的下午。
她轉向車子裡的安森說道，「我從來不在乎我是不是寂寞，事實上那不能稱作孤單，我只是一個人，專心地做我的事，而時間就像飛也似的過去了。」
安森又給了黛麗一個諒解的微笑，「我想如果是我，我會需要一點娛樂和刺激。那時候我才八歲，我父母的產業全都歸我哥哥管理，而我很慶幸我不必過那種生活。」
當另一輛車經過時，他轉頭向車上的人招手致意，另一輛車上有兩名年輕女孩，「她們是劉家的小姐們。」她們的車經過之後，安森向黛麗解釋道，「我們是從小就認識的，她們是很好的朋友。」然後又對黛麗深深一笑，把注意力重新轉回黛麗身上。
第三章
查德把桌上的資料推向對面的艾查理，用手指扒過自己的頭髮之後站起來，走到窗戶旁，用一隻手遮住刺眼卻溫暖的陽光說道：「你覺得怎麼樣呢，查理？」
「我想雷小姐沒有更好的選擇了，不論她想從任何方面來解除她現在的困境。」艾查理繼續把桌上那些他已經準備了一天的文件重新複閱一次，想看看是不是完全沒有問題，會不會有估計錯誤的地方。他已經替紀查德工作超過十年了，而據他所知紀侯爵的財產是相當龐大而驚人的。
艾氏代書事務所是侯爵在船業上的財務及法律顧問，也是紀林的收入狀況審視、記錄的負責人，另外也幫紀查德解決、處理他個人的事務。查德認為侯爵本身的理財、處事能力很強。查理在十二年與他共事以來，對他是愈來愈尊敬，因為紀查德是一個讓他佩服的男人。別人可能會陷入的困境他卻能夠克服，他充分利用逆境使自己成長，更努力，於是他在十年間一躍為全英格蘭最富有的人，「我明天一早就會把這個估價及細文送去給雷小姐過目，或者您希望我今晚就拿去。」
「不，明天比較好，記得也送一份給她的律師。你可以在和雷小姐討論的時候再瀏覽一次，這樣潘先生在和雷小姐會面之前就可以有機會對這份文件更清楚瞭解。」回想起他最後在雷瀚看見的那個胖胖的律師，他又說，「潘律師的動作不是很快，所以我把大部分的希望寄托在你身上，希望你可以多擔待點責任，和雷小姐盡快達成這場交易。」查德走到放著白蘭地的桌子，倒了兩杯酒，把其中一杯遞給查理，他最後又看了那些文件一次，確定每件事都在掌握之下。
「雷小姐對這份評估細文應該不會有什麼不滿意的地方了。」查理說道。
查德的嘴角揚起一個冷笑，他不大相信雷黛麗在接到評估的時候會有多愉快，「我倒覺得她會直接地把這份文件丟進壁爐裡燒個乾淨。」他推想地說道，他不必抬頭就知道查理聽見這句話會有多驚訝，事實上，不管黛麗接到文件時會有什麼反應，他實在無法想像她能有什麼不滿。這是一個很容易的交易，在這種交易的情況中，他總是把個人情感排除在外，這是他的原則，如果忘記了這個原則，就會讓自己吃苦頭，經驗已經告訴他要謹守這個原則，而且他也不想再為此付出代價。
事實上的問題就是，他認為自己是討厭黛麗的，除去她的美貌不說，他以為他會發現這個冷感、不成熟、自恃的小女人有多令人不愉快；但是相反的，他卻是不斷對她感到驚奇，他對她的厭惡很難再維持下去。「她很……很……特別。」最後他好不容易擠出一個形容詞對查理說道。
查理喝了一口白蘭地，查德從來沒有和他談過任何一個女人，當然了，他合理的認為這純粹是因為這個交易產生的情況，然而這和查理以前遇過的狀況不一樣，這是這幾年來查德第一次對某位女性感興趣，他覺得他應該站在替紀查德處理事務的角度來看，但是他覺得他還是應該有所回應，「我和雷小姐會面過，我並不覺得愉快。」