第10頁 文 / 愛米莉·布萊德莉

    他的手指輕輕滑過她的臉龐，將她未編上的亂髮向後捋了捋。「我不是隨便什麼人，姬熱拉，我將要統治這片土地。」

    「放我走吧。」

    「如果我說不呢？」

    「你並不是真想要我，阿爾漢，你佔有我只是為了讓你的人敬畏你，你想把我的法力變成你自己的。」

    阿爾漢笑了，他的手臂環抱住她的腰。她想推開，但他抱得太緊。「你果真是個女巫，將人的心思看得這麼準清。但是不要以為我不想擁有你本人。愛爾坎加作阿頓領主時，你母親就是這樣服侍他的。你這樣服侍我看起來順理成章。」

    「不是這種方式！」她用手拍打他，可他只是笑。

    「阿爾漢，我警告你！如果你敢非禮，我讓你那根硬挺挺的玩意縮成個小青蟲，讓你的手癱瘓成一根木頭。」

    「只要讓我教教你這是多麼快活，你就不會這樣了。」

    「狂妄的東西！」

    他低頭吻她的嘴，把舌頭硬伸進她口中，姬熱拉感到一種濕漉漉的討厭的東西馮了進來，蜂蜜酒和奶酪的酸味混雜著汗腥氣和血腥氣，沖得姬熱拉有點暈，她使盡全身力氣推開他，躒了起來，阿爾漢嘴裡罵著要拉住她，可是姬熱拉敏捷得像只小鹿，使阿爾漢抓不著她。刀子並不怕阿爾漢欲求不得時的滿臉怒氣，她知道阿爾漢絕對相信自己身體的法術，還不敢冒險強迫她。

    「放我走。阿爾漢，找瑪特露德發洩你的肉慾吧，她會歡迎你的。」

    「該死的野女人！過來！」他站在那裡，兩腿叉開，兩隻拳頭緊緊握著放在身體兩側，雙眉緊鎖，「以偉大的弗雷亞的名義，女人！我沒想傷害你，只是想使你快活。」

    一聲可怕的嗥聲打斷了他的申辯，營地空場邊上，月光在一片銀色的皮毛上閃爍著。一雙琥珀色的眼睛向上斜看著，發出陰森森的光。

    阿爾漢哆嗦著吐一口氣，罵道：「賤女人，你要把男人搞得難以生活！」「不，阿爾漢，你自己把自己搞得難以生活。」阿爾漢惡狠狠地瞪著她的同時，她走幾步站到那隻狼旁邊，用手輕輕地捋著它一身厚厚的毛。賽爾活眼睛一動不動盯著這個撒克森首領。

    「你那條該死的狼應該回到森林裡它該呆著的地方去。」阿爾漢抱怨一聲，滿是沮喪與敗興。

    「賽爾沃就在它該在的地方，」姬熱拉平靜地說，「倒是我們呆在自己不該呆的地方。」

    第二天早上，阿爾漢把姬熱拉像奴隸一樣使來喚去，以此發洩怒氣。她拒絕幹這些雜七雜八的差使，逕直做自己的事去了。那個自命的撒克森人的拯救者也許在氣急敗壞，可她才不管呢。她不願意他來誘惑自己，他這樣只是因為他認定她身上具有法術，於是想用這種方法佔有她的法術。多虧了大多數男人對她的魔法的畏懼，她已經將自己的童貞保持到了十九歲這樣成熟的年齡。她不願向阿爾漢或任何別的只把她當作獲取力量的手段的男人屈服。

    上午的太陽爬到了正頂，空氣很熱，沒有一絲風，姬熱拉決定將蒲公英葉子和山楂拿出來曬。格露達也幫著她幹。一個傷兵的手爛了，這引起了這姑娘對治病的興趣。姬熱拉雖然現在也找不到有效的辦法讓他恢復，但仍樂於將自己的醫療知識教給格露達。恩馬爾那天正好留守營地，他也對這些樹葉和花瓣產生了興趣。

    「姑娘，你能給我調一劑藥。除掉我胳膊下面的那個疥子嗎？」

    「我可以給你一副膏藥。」姬熱拉答道。「不過你得讓我把它割掉放了膿，膏藥才會有效。」「割掉？」

    「我以前不是跟你說過嗎？」姬熱拉笑了，搞不懂為什麼男人們能夠在血肉橫飛的廝殺面前毫無懼色，可一見她拿根針給他們縫合傷口或拿一把小刀割掉他們身上的瘡時，卻都無一例外地嚇出一身冷汗來。

    恩馬爾一臉苦相，「割掉？噢？？這？？」

    恩馬爾正苦於作出決定時，阿爾漢策馬回到營地了。他來到近前，猛地勒馬，那匹黑馬前蹄騰空，揚起一陣塵土。

    他的十個隨從緊跟著他，因為沒有馬，都跑得氣喘吁吁。這一行人一衝到營地，便歡呼起來。

    阿爾漢粗嗥一聲，從馬上扔下來一個人。這個已經癱軟的人，頭朝下撲通一聲重重地落到地上。

    姬熱拉看看地上的人，努力使自己說話的聲音不要顫抖。

    「這是誰？」

    「一個法蘭克人。」阿爾漢說「法蘭克人」這幾個字時，就像這是個罵人的詞似的。然後他嘿嘿笑了。「他還不錯，給我帶來一匹好馬。」

    「發生了什麼事？」

    「我們到黑水泉那邊的田里去，正好有三個法蘭克鬼子騎馬進了森林，他們離我們這麼近，吐口唾沫就能吐到他們身上。我們從樹上跳下來攻擊他們。這個人的馬跌倒了，另外兩個跑了。他們見我們人多，就不管這個人了。」

    格裡斯走到這個人身邊，用腳踢了踢他。「這個法蘭克人打起仗來還算不錯，但最後我還是把他擊敗了。」他輕蔑地唾了一口。姬熱拉想，如果他是一隻公雞，這會兒可能正咯咯叫著理自己漂亮的羽毛呢。她走到這人身旁，跪到地上，查看了一下他腦後將頭髮都粘結在一起的血污。「我看你是從背後擊敗了他。偉大的格裡斯。」

    這位武士高高挺起的胸膛稍稍落下去一點。

    「你們幾個人才把他幹倒？」

    沒有一個人回答，地上的人輕輕動了一下，姬熱拉的注意力被他吸引過去。

    「他還活著。」

    「是的。」阿爾漢說道，「現在，痛痛快快給他一刀太便宜了這個法蘭克人。留著這個蠢貨，我有更好的用處。」他用腳把地上的人翻了個個兒。這人臉上一道一道的全是血，汗水和塵土。盔甲？？若是曾穿著？？已經被剝掉了，亞麻布的襯衫上透血。「你在法蘭克人營地裡呆過，姬熱拉，能識出這個人嗎？」

    姬熱拉低頭注視著這個先前抓過她的人。他的臉上似乎帶著驕傲，儘管有厚厚的一層血和泥污，「我認識他。」她說道。

    魯特加覺得自己像是從一個黑色的大漩渦中慢慢游了出來。

    模模糊糊的記憶閃過了他的意識？？他栽倒在地上，兩個撒克森人揮舞著寶劍向他劈來，然後是一道白熱的光劈進了他的腦袋，到現在脈搏每跳動一下還覺得頭疼呢。不知哪個撒克森混蛋從背後襲擊了他。

    魯特加閉著眼睛一動不動地感受了一下自己的身體和四周的聲響。他感到自己躺在軟軟的什麼東西上。手在頭上面被捆著。鹿肉的香味飄進鼻孔，撩撥得他食慾大發。臉上吹過一陣輕風，涼涼的，也聽不到鳥叫聲，這使他知道天已經黑了。遠處有談笑聲，既有男人也有女人，近處卻非常安靜，沒有腳步聲，沒有呼吸聲，也沒有衣服悉悉索索的聲音，盔甲嘩啦的響聲和刀劍碰撞磨擦的聲音。

    魯特加在黑暗中睜開了眼睛，他發現自己躺在一個小棚子裡？？樹枝搭在一棵樹的樹幹上，用獸皮蓋著，便成了一個小棚子。小棚子裡有小塊地方開著口，外面的火光昏暗地透過來。他自己躺在一個樹枝搭成的床上。赤裸著身體，只有腰部以下被一塊毯子蓋著。他試了試捆著自己的繩索，紋絲不動，大概捆他的人想讓他躺在這裡一點兒也別動彈。

    小棚的門簾一挑，進來一個人，體形像是個女人。由於身體擋住了外面的火光，這人的臉在暗處看不清楚。

    「醒了。」她輕聲說。

    「你！」她還沒點起牛油燈，魯特加就認出了她的聲音和身影，燈光更證實他的判斷。柔和的光線在她頭髮的波浪和褐色的眼睛裡微微閃爍著。「上帝！我早該想到你和這件事會牽連在地塊的。」

    「真的？尊貴的先生，那為什麼呢？」

    「不管什麼時候，只要有你，我就倒霉，你從我那裡走的時候給我頭上留下一個雞蛋大的腫包。」

    她在他身邊跪下來，看了一眼纏在他胸上的繃帶。「你僅僅是為了高興才希望我被捆在你的帳篷裡嗎？」她用細長的手指輕輕解開他頭上纏的繃帶，雖然動作很輕柔，人還是感到了一陣劇痛。

    他臉上露出很痛苦的表情，但馬上又暗罵自己不該這樣。好像有一道閃過他的腦海。「這一切都是在報復我嗎？女人？」

    「不，這些事都跟我沒關係，我要是真想害你，當時從你那兒走的時候就用戰斧的另一面了。」

    他樣子很可怕地看看她，而她只是微微一笑，這姑娘真是懂得如何羞辱一個男人。

    「你要是走運，頭上的傷能恢復，你到底著了什麼魔，竟敢只帶兩個同伴騎馬進撒克森的森林裡來？你那兩個同伴也真熊包，把自己的夥伴扔下就跑了。」