第13頁 文 / 愛瑪·達西
「我睡了很長時間嗎？」她問道。
他聽到這聲音並不驚訝，轉過頭來望著她，他的臉因背對火光而看不出表情。「天快亮了，我們必須盡早出發。」
他的聲音平靜果斷，她還一心想著做愛！這個男人不會因受誘惑而偏離既定的路線，他的意志堅定，冷酷無情。什麼也不能軟化他，什麼也消磨不了他的意志。
阿曼達感到灰心喪氣，她足足睡了八小時！她又吃驚又懊悔，一夜就這樣白白過去了。除了知道他是個按摩高手外，她對「升級」先生沒能取得更深入的瞭解。
她突然覺得肚子很餓。「我得吃點東西。」她直率地說，惟恐還要以前一天的速度趕路。她得儲備足夠的能量。
「你洗漱完畢，穿好衣服就吃飯。乾淨衣服就放在你旁邊。」
一想到還要騎一天馬，阿曼達畏縮不前了。「那幾匹馬難道不累嗎？」這是她能想起的惟一借口，她很想再休息一會兒。
「它們確實累了，但這些馬生長在山區，它們不會因疲勞而影響我們的行程。」
阿曼達歎了口氣，發脾氣使性子根本不必考慮，那樣會失去他對她的尊重。既然她已經作出了選擇，接受了他的條件，就必須鼓足勇氣，繼續努力，否則就沒有履行自己的諾言。特別是他細心照顧她，為她準備食物，阿曼達不能不按他說的去做。
他做事有條理，效率高。阿曼達吃完早飯時，篝火已經澆滅，灰燼散盡；行李已經收拾停當，馬鞍也已備好，而且所有宿營的痕跡都打掃得乾乾淨淨，無跡可尋。阿曼達不知道他是否還在擔心被閒人看見；或許他估計到扎·西拉克一旦發現他們的行動會追蹤至此？
他扶她上馬時天色已漸漸發亮。她小心翼翼地坐到馬鞍上。阿曼達認為，為了她全身肌肉所受的痛苦，向他提出一個小小挑戰是適宜的。
「我認為你應該告訴我今天要走多遠，這樣我好有個心理準備。畢竟馬拉松運動員都知道他得跑二十六英里零三百八十五碼。我今天得跑多少碼？」她又冷冷地加了一句。
「很多碼。」他回答。
「謝謝，非常精確。」
他指著遠處山脈的最高峰說：「那就是我們的目的地。如果你咬緊牙關堅持住，我們可以很快到那兒。」
很快到那兒幹什麼？她覺得奇怪。「它有名字嗎？」
「阿拉伯語叫雙子峰。」
「雙子峰？難道它是一對山峰嗎？」
「另一個在北邊，你帶來的人去那兒。從這裡看不到那座山峰。」他簡單地敷衍了幾句。
阿曼達的大腦開始高速運轉。根據「升級」先生的片言隻語，她把父親留下的拼板一塊塊完整地拼湊起來。她父親描述過的山峰有一對！
難怪所有人都不相信她父親，難怪後來再沒有人找到那個水晶洞。他們都被引向了另外一座山峰！
每張地圖，包括她珍藏在身邊的那張，都把水晶洞的位置標在蒂爾哈姆以北的那座山峰上，而南邊的這座山峰從沒有出現在地圖上。這種疏漏一定是有人故意做的，而她父親不知為什麼誤導了方向，正因為如此，扎·西拉克的騙局才一直沒被戳穿。
「升級」先生知道這個秘密，現在他把它透露給她，這是對酋長的背叛。難怪他壓抑自己的慾望，儘管它是如此強烈和迫切。他要先滿足她的願望，這願望是必須實現的。只有幫助她了卻了心願以後，只有當他獻出他能獻出的一切時，他才會以情人的身份來愛她。
阿曼達被深深打動了，到那時她定會用自己全部的愛、感情和溫柔回報他。他為她做的一切都是出於崇高的犧牲精神。她對他的本能反應是對的。
他已經上了馬，但還沒起步。她策馬來到白馬旁邊，「不論發生什麼事，」她以一種新的堅定口吻說，「今天我都要和你在一起。我不會讓你失望的，也不會畏縮。我要和你一起堅持到底。」
他那雙幽幽的黑眼睛裡閃現出讚許的光，「這就對了。」他簡單地說完，撥轉馬頭，馳入灑滿群山的燦爛霞光之中。
阿曼達發現，要想估計出他們路程的長短是不可能的，但知道了終點在哪裡使她安下心來。腎上腺素刺激她不斷向前。曾經遙不可及的目標現在近在眼前。
她死去的父親如果在天有知，一定會揚眉吐氣，一想到這裡，她身體上的痛苦就減輕了許多。雖然她還不知道最後的結局如何，但這折磨人的旅程畢竟有了結束的希望。
他們不斷向上攀升。阿曼達又反覆考慮了這件事情。也許雙子峰是扎比亞與鄰國的邊界，而且，這條路大概能使她逃脫扎·西拉克的控制。
想到她的數項罪名，她意識到「升級」先生的行為可能會使她免受牢獄之災，同時也能救他自己一命。因此他催著她拚命趕路，而且盡量避免讓人發現他們的行蹤。
阿曼達並不想逃跑。如果她發現了水晶洞就不必逃跑。這種想法困擾著她：如果流亡國外，他會快樂嗎？畢竟他曾為他的祖國付出了一切。如果她為挽回父親名譽的努力失敗了，她會快樂嗎？誰又能一下擺脫自己的過去呢？
阿曼達覺得自己和父親一樣無助和無奈。她堅信有些東西是值得為之奮鬥的，比如公正，比如公平。直覺告訴她，他們兩人最好還是勇敢地面對扎·西拉克。
問題是「升級」先生是否同意。如果她巧妙地利用機會，她能不能幫他逃脫懲罰，避免流亡國外呢？？強手會遇到強手的挑戰。首先她得與莫卡聯繫上，然後去找大使館。阿曼達對莫卡的足智多謀很有信心。
一旦得到自己政府的支持，她就敢與扎·西拉克對抗；一旦有了討價還價的本錢，她就能找到和解的辦法。
阿曼達一邊在腦子裡盤算著，一邊留心沿途的標誌物。如果「升級」先生拒絕她的計劃，她可能會獨自返回。他會跟著她。她對此深信不疑。然而，要完成她的計劃必須有個良好的開端。
這一天過去了。他們沒有停留。她的馬鞍上拴著一壺水、一袋乾果和餅乾。她既沒餓死也沒渴死，但騎馬長途跋涉耗盡了她的體力。她累得在馬上東搖西晃，這時他們在一條山間小溪旁停了下來。
「就到這裡吧！我們把馬留在這裡。」
黑牝馬站在白馬旁邊。
「為什麼？」阿曼達問。這座山峰已經近在咫尺，近得如此誘人。「再用一兩個小時……」
「我們要去的地方馬匹上不去。這裡適於它們休息。」
「你的意思是我們自己爬上去？」
「正是。」
「我們保全了馬兒，犧牲了自己。」她試圖用諷刺式的幽默反對他的意見。
「你堅持不住了？」他擔心地看著她。
「你到哪兒，我就到哪兒。」她高傲地說。
「很好。」他相信她的話。
不過，他還是幫她下了馬，讓她在冰涼的溪水中洗臉洗手。同時他照顧那幾匹馬，卸下馬鞍，把馬拴在樹上。他把背包甩到肩上，準備開始艱苦的跋涉，阿曼達盡最大努力恢復了正常呼吸。
他什麼也沒說，她也是。他拉起她的手，沒有回頭看一眼，大步向前走去。
他們向上攀登。
他攙扶她，支撐她，推動她。阿曼達像個機器人一樣不知疲倦地重複著機械動作，邁完一隻腳又邁另一隻腳。最後他們來到一處巖壁，它被一塊巨石擋著。
「沒用，」阿曼達說，「我們爬不過去，也無法繞過去。」
「升級」先生沒有理會她。他把背包放在地上，解開扣子，取出兩個液壓千斤頂。
「我把岩石抬起來一些，我們可以從這裡鑽進去。」
他說著動手幹了起來，阿曼達好奇地在一邊看著。巨石底部的兩側都被鑿開，但有一邊要高一些，以便放入千斤頂。
「升級」先生手腳麻利地把千斤頂放在合適的位置，然後開始操作。他利用槓桿原理將一端保持水平作為支點，以便抬起另一端。
阿曼達著迷似的看著巨石一毫米一毫米地被撬起，石壁上顯現出一道裂縫。
「你爬過去。」
阿曼達吃驚地看著他，簡直不相信自己的耳朵。他一定是在開玩笑。
他擺手讓她開始行動。他沒開玩笑。
她照他說的辦了，儘管怕得要死。要是巨石落下來怎麼辦？一想到可能被活埋在裡面她就渾身冰冷。她讓自己鎮靜下來，心想她至少不是孤身一人。他跟著也爬進來，推她進入了一片漆黑的世界。
她覺得自己的喉嚨悶住了。她想起了阿伊達。這對情人被埋入墳墓時還一起唱著歌，真是難以置信。不過那是歌劇，這是現實。
過了一會兒，她的前方沒有岩石了。她把手臂伸出，在周圍摸索。她的手沒碰到任何東西。她小心翼翼地站起身來，踏入一個永恆的、令人恐懼的空間。