第4頁 文 / 亦舒
她極有禮，千謝萬謝的。
我只是微笑。
然後前面那三個活寶發覺她不見了，便起身到處找，有的上廁所，有的走到前艙。可是明珠很有辦法，她用毯子遮住了臉，他們走過幾次都沒有看見。
我覺得有趣極了。
明珠在毯子下帶著哭音的說："我成了賊了，他媽的。"
忽然聽見一句粗話，我先是一怔，後來實在忍不住，笑出聲來，天下怎麼會有這種事。
她說："對不起。"
"對不起什麼？"
"我出言粗俗。"她依然在毯子下。
"他們走了，你可以出來了。"
她把毯子拉下來，一張臉漲得通紅，可愛得很。
"謝謝你。"她說。
"不用客氣。你別怪你三個朋友，他們愛你情切。"
她瞪我一眼，"你開什麼玩笑？他們不是我朋友，誰有這種朋友就該跳飛機了。"
"不是朋友——"我問，忽然覺得多事，馬上道歉，"對不起，不該取笑你。"
"不怪你，誰不好奇呢！你看他們那鬼樣！演滑稽戲似的，我才不去客串主角，我在這裡躲定了。"
"為什麼怕他們？"我說，"飛機還要飛近二十小時，你坐在這裡，多辛苦。"
"那麼你是怎麼坐的？"她反問。
"我們命苦，要賺薪水呀。"我笑。
"又開玩笑了，先生，難得你這麼幽默。"她說。
我又笑。
"你看見那探頭探腦的五短身材沒有？"她問我。
"看到了。"我點頭。
"這人自說自話，聽見我暑假回家，他就買個票子，跟了我一班機——我沒膽子說這班飛機是我的，可是你想想哪裡有這麼巧的事？嘿，在火車裡又一起，亂說話，亂做表情，硬要我嫁給他，怎麼搞的，大家同一間學校，也沒見過幾次面——對不起，我話多了，你是陌生人，我不該對你訴苦，可是這次我實在氣急了！"
我微笑裡很帶點安慰的意思。
她輕輕的說："那個外國人，更滑稽了，她父親在香港做事，大概是個刮民脂民膏的奸人，他也硬擠著一班機，硬要我教他說廣東話，我真覺好笑，怎麼我們大學裡多這種人物。"
"第三個呢？"我忍不住問，"也是同學？"
"那個又不是了，"她說，"那是中國餐館老闆的兒子，吃喝嫖賭，無所不至，他看中我，我還頂害怕，他老子是新界某處某種組織裡的所謂白紙扇。我弄得不好，真會被他砍幾刀，我是怎麼惹下這些麻煩的呢！我不過去那餐館吃過幾頓飯而已。"
她苦著臉。
"到香港就沒事了。"我安慰她。
"他們不放過我的。"她說，"我家人看見了，算什麼？我什麼水都洗不清了，家人一定以為我不聽話，在外國沒好好唸書，亂混男朋友，唉呀，怎麼得了！"
"他們又走過來了。"我警告她。
她連忙把毯子朝臉上一蓋。
我趁這空檔去做了兩杯咖啡，我說："明珠，咖啡。"
明珠詫異的看著我，"你怎麼曉得我的名字？"
"他們這樣叫你，我連乘客名單都不必查。"
"你叫什麼？"她問我，"告訴我行嗎？"
"家明。"
"你我的名字都俗。"她微笑。
"有什麼俗？"我笑，"我是家裡光明正大，你是掌上明珠，貼切之極，有何不好？"
她看我一眼，笑了，"從來沒見過這種人，自己誇自己，老鼠跌在秤盤。"
"可怕？是不是？每個人都有缺點呢，我也不是好人，你坐在我身邊，其實一樣不安全。"
她笑，慢慢喝了我的咖啡，側著臉，就睡著了。
我看得到她臉上細細的汗毛。
那三個男的開始鬧到空中小姐蘇珊那裡去，說有乘客失蹤。
我對蘇珊說："這女孩子被他們煩死了，躲在這裡，你對他們說，她換了位子，不想人打擾，請他們別吵。"
空中小姐說了，他們怏怏的坐下來。
蘇珊輕笑說："家明，你一直眼角高，找不到女朋友，如今這個女孩子實在不錯，別放棄機會啊！這是你最後一班機，我幫你一個忙，不用你當更如何？你請我吃飯。"
我說："這怎麼可以，你不會累壞麼？"
"不要緊，不是我一個人，我們大伙替你。"
"我請吃飯不要緊，這個人情——"我看看身邊的明珠。
"算了，家明，你認了吧，一見鍾情，你臉上的表情騙不了人，你錯過這機會，後悔一輩子，你還有十四小時可以做功夫。"
"我不是有功夫的人。"我苦笑，"她在睡覺。"
蘇珊搖搖頭，"你這呆子。"她走開了。
我看看身邊的女孩子。一見鍾情，一見鍾情？
她沒睡多久就醒了。
她說："做夢，回到了家。"聲音小小的。
"還有十多個鐘頭就可到家了。"我說。
"飛機頂難坐，你們是怎麼過的？一天到晚如此。"
"我不是說了嗎？"我答。
"沒有呀。"
"我要吃飯呀，吃飯難呀。"我笑，"不在飛機上怎麼辦？我又不像你們千金小姐，菜來伸手，飯來開口。"
她笑，"對不起，你偏偏看錯了，我不是千金小姐，我的生活費與學費都由獎學金負責，回家機票是暑假在工廠賺的，哈哈，我可不靠誰。"
我眼睛瞄一瞄她的白金錶。
"這不算，"她搶著說，"這真不算，這是舅舅送的——"
我已經肅然起敬，"我看錯了，對不起，請問你在哪間大學？"
"倫敦大學。"
"哪個學院？"我問。
"皇家學院。"她說，"我讀物理。"
"天呀，"我說，"我報的名也是物理。如今我豈不是比你低班？"在天有這麼巧的事。
"快叫師姊，"她樂了，"叫師姊。"
"你幾年級了？"我問。
"第二年剛讀完。"
"唉，比我高兩年。"我說，"我九月去入學。"
"那有什麼關係？"她笑，"你放心，只要你肯叫我一聲師姊，我決不欺侮你。"
"功課難嗎？"我問。
"難個鬼！"她呶呶嘴，"你看看那兩個寶貝就知道了，功課真那麼難，他們還升得了班？"
我笑了，這倒是一枚定心針。
我接著又猶疑的看著她，女孩子，像她這樣的女孩子，為什麼念物理呢？
"是啊，你一定在想，她怎麼念物理？什麼道理？可是我喜歡科學，文學婆婆媽媽的，好，沒個標準，不好，也沒個標準，誰看少一本書也不會死掉。你看電燈，沒有它多不方便？《紅樓夢》再好，也是奢侈品——多少人懂得看呢，誰又天天看呢，你別誤會，我是頭一個愛看《紅樓夢》的人——"
天啊，她這樣的女孩子，看《紅樓夢》幹什麼，《紅樓夢》是嫁不出去老姑婆看的。
"你大概又在想——"她笑。
"對對，全被你猜中了，跟你在一起，想心事都沒自由。"
"你在想：唷，這人也配看《紅樓夢》？她才不配，哈哈哈。"
我既好氣又好笑的看著她。
忽然她那個洋人男同學走過來發現了她，悻悻的說："明珠，原來你躲在這裡，你快點坐上來吧。"他狠狠的瞪了我幾眼。
我實在心虛，俗云："君子不奪人之所好。"我憑什麼霸住明珠，叫她陪我坐？故此我不出聲。
明珠說："我不前去，你們自己管自己坐好了，別管我，我喜歡坐這裡。"
那洋人沉不住氣："明珠，我花了兩百鎊陪你回香港，你這點面子不給我？"
我想：洋人也很狡猾，如今變了他為明珠"花兩百鎊"了。
明珠一沉臉就說："你說的好聽點！我怎麼花了你兩百鎊？我用機關鎗指住你的？兩百鎊是你自己買了飛機票，你現在坐在飛機上，你再不閉嘴，我控告你出言恐嚇罪。"
洋小子臉上從青轉到紅，由紅變白，終於一聲不響的回到前面去。
明珠跟我說："你瞧瞧，這就是大學生，幸虧我一杯咖啡也沒喝過他的，不然他剛才就說：'我為你花了兩百多鎊零一杯咖啡的錢……'"
這女孩子是非太明白了，一張嘴也夠厲害，然而這種外國小子活該，自討沒趣。
"你可別笑我。"明珠說。
"我怎麼會笑你，"我說，"笑也笑這班男人，怎麼這樣不要臉。"
"唉，別笑他們。"她說，"大概我是有點毛病，怎麼他們不去跟別人，偏偏跟著我？"
"又一個過來了。"我說。
那一個真是五短身材，豬肺似的一張臉，兩隻眼好似兩道線一般，眼神惡陰陰的，厚嘴唇顫抖著，他看完了我，轉頭去看明珠，看完了明珠，又看我，接著兩隻手握著，指節發出"格格"的聲音來。
我歎口氣，他還會功夫？不中用，會飛天遁地也沒有用，明珠不喜歡他。
明珠也在歎氣。
那人開口說："明珠，我是為你好，你老喜歡小阿飛——我照顧你多好，你偏跑來跟小阿飛坐——"
聽了半晌我才發覺我已被撥入"小阿飛"分類去了，我還頂受寵若驚。