第4頁 文 / 亦舒
「你呢？」
「轉校。」我說：「越快越好，我無法忍受與周丹薇同校。」
「你會失掉分數。」他說。
「失掉頭都不理了，」我說：「難道我還沒有失去父親嗎？」
「你們並不同系，又不同級，見面的機會並不多。」哥哥說：「何必因為這個影響你的學業？早點畢業出來獨立，早點可以脫離父親。」
「我並不想脫離他，他養我出來，就得對我負責到底，我才不會放過他！」
「這句話聽來耳熟，」哥哥說：「媽媽常說的。」
我笑不出來。
我說：「哥哥，你不會跟周丹薇繼續來往了吧？」
他說：「不會。」
「你知道就好。」我說：「你想想這事情多離譜——爸跟她姊姊，你跟她！」
「不會的。」
「媽媽已經夠傷心了，你不可再輕舉妄動。」我說。
這件事，在我心中良久，我終於把丹薇約了出來。
她見到我怯怯地，不敢出聲。
我氣苦，忽然鼻子一酸，流下眼淚，我說：「如果我不喜歡你，丹薇，我不會生氣。」
「我知道對不起你們。」她低頭也落淚，「全是我姊姊不好，逼著姊夫要他給我最好的待遇，跟他子女一樣的教育，我根本做夢也沒想過。」
「你現在預備怎麼做？」我責問她：「你知道哥哥對你——為什麼不早把真相告訴他？」
她眼淚急急的流，「我不敢，我對他有感情，我怕他離開我。」
「現在什麼都完了。」我說：「你真異想天開，我不信你還希望哥哥娶你。」
丹薇淚流滿面的抬起頭來，「如果他愛我，有什麼不可？你們看不起我，不外是因為我姊姊的關係，你們根本不給窮人一個機會。」
我喝問：「你還不認錯？」
她反問：「我什麼地方錯了，你們不容分辨，早已把我打入狐狸精類，我並不是那樣的人。」
「不論你是哪一種人，現在你必需退出遠離我哥哥。」我堅決的說。
「為什麼？」她倔強的問。
「你——你應當知道為什麼。」
「因為我是個賤人？我不配？除了你哥哥之外，誰也沒資格說我不配，如果他要我，你們之間，沒有一個人阻止得了。」
「他不會要你的！」我說。
「我要親身聽見他親口告訴我，才會相信。」
「你這個人，」我的心又軟下來，「你真的愛上了他？」
「他是唯一待我以誠的男人。」丹薇說。
「我父親也待你不錯。」我說。
「你父親待我好，是因為我姊姊的身體。」她說得很明白，「他得到他要的，姊姊也得到她要的一切，是一項簡單的交易。」
「丹薇，以後我不想再見到你，你多保重。」我說。
我沒有就在香港，賭氣之下，我匆匆回到美國，考慮周詳之後，我轉了校。
經過一番忙碌，我心裡卻舒服得多，花把勁買安寧，還是值得的。
我要離他們遠遠的，這班瘋子。
自三藩市到紐約，不要說別的，光是嚴冬就得受折磨，過了年，母親說哥哥仍然與丹薇在一起。
老實說，頭一個起來反對的人是我。但現在我的想法又不一樣了。
如果丹薇與哥哥，真正相愛，倒也是佳話，兩個背景與出生完全不同的人——排除患難在一起。
母親要趕到美國來與哥哥開家庭會議，我反應冷淡，但是父親也跟著來，我就覺得詫異，他們兩個人，隔了廿餘年冷戰熱戰，現在忽然聯合起來對付丹薇這個外敵。
他倆先到紐約。
父親說：「你媽媽已經答應離婚，可是我們不能讓丹薇與你哥哥這樣下去。」
我問：「你跟她姊妹是可以，哥哥跟她就不行，我想不通這件事。」
媽媽急：「你爸爸都是老頭子了，但你哥哥能有多大？他前途要緊。」
我冷冷地：「丹薇是大學生又不是舞女，跟大哥前途有什麼關係。」
「你這孩子，你到底幫誰？」
「幫理不幫親。」我說。
他們跑到加州去找哥哥。
更好笑的是，連丹薇的姊姊都趕到了。
我很想見見這個叫周萍姬的女人，因此到三藩市湊熱鬧。
她是個尤物。
她跟丹薇是完全不同的。
她非常年輕，與丹薇相差無幾，她美艷、粗俗、巴辣、嘈吵。
但她是這樣具剌激性。
她要把丹薇帶回香港。
理由：「我一個人賣與你們家已經夠了，天下這麼多男人，難道只有你們家的才算好？」
每個人都反對哥哥與丹薇一起。
周萍姬瞼上化著濃艷的妝，不停抽煙，腳上穿著三寸多細跟黑色的涼皮高跟鞋，皮大衣，窄毛衣。
一身打扮表現了她的身份。
她沙啞的聲音，誇張的手勢，把丹薇逼得沒站的地方。
但是丹薇不肯回香港。
她說：「我要留在美國直等到畢業。」
周萍姬當眾摑打她妹妹。
哥哥挺身而出保護丹薇。
鬧得不亦樂乎。
我歎氣，好好一家人就叫這兩姊妹搞得頭崩額裂。
事情一直沒結果。
哥哥與丹薇兩人堅決不分開。
結果周萍姬跟媽媽來開談判。
她開門見山地說：「如果我離開你丈夫，你們會不會並善待丹薇？」
我們嚇了一跳。
媽媽瞪著她。
「為了丹薇，我決定離開他。」她長長的噴出一口煙。
母親大喜過望，馬上向我使一個眼色。
她問：「你有什個保證？」
周萍姬冷笑一聲：「我還沒有向你拿保證呢，你倒問我？你們如果待丹薇有什麼不對勁，我給你們鬧個天翻地覆。」
我按捺不住：「周小姐，我們家祖宗三代，不見得上輩子欠了你們什麼，說話公平點，丹薇跟我哥哥自由戀愛，將來白頭偕老，與咱們無關，無疾而終，亦與咱們無關，你鬧什麼屁？」
周萍姬給我搶白得臉色大變。
媽媽卻急急與她開條件，「你保證離我丈夫？」
我說：「媽，她離開你丈夫有什麼用？天下還有一百萬個周萍姬，你明白嗎？問題出在你丈夫身上——」
媽說：「你懂什麼？快走開讓我跟周小姐好好說話。」
我賭氣走到街上去。
我並不懷疑周萍姬的諾言，她說得出做得到，但是我知道母親打算採取個別擊破的方式，把周萍姬打敗了，再設法應付周丹薇。
污煙瘴氣。
我不要跟他們再鬧下去。
哥哥為什麼不帶著丹薇走得遠遠的？爸爸並不敢虧待這唯一的兒子。
我跟哥哥通電話。
哥哥說：「我決定先完成課程，現在的年輕人不比從前，我很清醒。如果沒有這張文憑，我與丹薇哪兒都不必去，最起碼先做好學士。」
「你還要兩年才畢業呢，你們等得了兩年？」
「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」
「說得好。」我說：「你們已得到我的支持。」
「謝謝你，妹妹。」
「要不要搬到紐約來？」
「我們在加州很妥當，不用搬，現在丹薇正跟她姊姊開談判。」
「有結果嗎？」
「丹薇不肯退縮。」
「她姊姊基於什麼原因要丹薇與你脫離關係？」
「我不知道，歡場女子的自卑感，她認為丹薇與我沒有幸福。」
「丹薇離開你會有幸福嗎？」我問。
「正是，但沒有人把這點告訴周萍姬。」
周萍姬到我公寓來。
她說：「我看得出你是丹薇唯一的朋友。」
我說：「我不是她的朋友，我們兩人的興趣並不相投。」
「我決定犧牲到底，退出你們家庭。」她說。
「你已經說過了，」我說：「顯得你很有誠意。」
「我決定嫁人，」她說：「你母親會信任我。」
「我母親不是好人，」我提醒她，「與她做買賣很冒險。」
周萍姬笑起來，端詳我良久，「你真是個奇怪有趣的女孩子，你做人很公道。」
我笑了。
周萍姬不久就正式結婚了。
母親鬆下一口氣，鬧了近年的家庭糾紛，總算完美解決。
父親回到她身邊，就像什麼事都沒發生過。
不過父親頗有牢騷。
他說：「我是上了當的老瘟生，萍姬外頭根本有人，不然怎麼能夠說嫁就嫁？她在我這裡賺夠了，乘機脫身。」
我覺得周萍姬非常聰明，太懂得利用機會，更難得的是她年紀還非常的輕。
媽媽說：「我們家中不能有這樣的媳婦！」
她一生偉大的事業，便是把她看不入眼的女子設法排斥掉，精力無窮的樣子——不然她的日子怎麼過呢？
我這一年的功課險不及格，而哥哥卻以優異勝出，我佩服他，也佩服丹薇。
再見丹薇，她比以前坦誠得多了，話很多。
她說：「你是第一個警告我不得與你哥哥在一起的人，現在卻是唯一同情我倆的人。」
我不表示什麼。
她說：「你看我這一生，自小沒有父母，跟著姊姊過活，姊姊是個舞女……這是我唯一過正常生活的機會，我知道我高攀了你哥哥，但是我不會令他失望，我一定會好好的做。」
我很替他們高興。
在這兩年當中，母親想盡法子遊說哥哥離開丹薇，哥哥根本不理睬她，彷彿已與她脫離了母子關係似的。