第15頁 文 / 亦舒
四海笑，「不怕，你吉人天相，逢凶化吉。」
陳爾亨氣餒。
受傷後他身體大不如前，已不適合再過冒險生涯，他打算回鄉去，別人會捱餓，他不會，他有的是辦法。
「天氣稍暖，我才走。」他還想討價還價。
「舅舅，這冬天不是人過的，你趁早走吧。」
一人家問起我耳朵，我怎麼說？」
「這裡有的是大黑熊，只說給夠熊咬掉了耳朵好了。」
「啐！」
陳爾亨已不是外甥的對手。
他滿懷委屈的上路。
四海到碼頭送他。
陳爾亨自甲板看到外甥一板高大站在河畔，身穿淙熊皮裘長大衣，足蹬皮靴，雙手插口袋中，是，他已經站起來了，沒真想到那小子會站得那麼好。
他有點寬慰，喃喃道：「哼，不是我把他帶出來，他會有今天？還在鄉下餓肚皮呢。」
四海當然沒聽到這番怨言，他只希望舅舅能回家替他報個信。
近年底，外國人有個大節，四海自告奮勇，到柯家去幫忙。
柯太太問他：「四海，你知道這是什麼節？」
四海微笑，「是你們聖人的生日，一如我們孔子誕。」
「四海，那鰍基督是全人類的救世主。」
四海只是笑。
他幫柯太太除下窗幔，拿去洗淨換上。
「四海，你們國家要打仗了，你可知道。」
四海只曉得這些年來一直打，又一直吃敗仗。
「外國軍隊四方八面已開到你們的首都，一觸即發，柯德唐先生說，難免一戰。」
如此一來，四海想，生活必定更艱難了。
柯太太說：「你可有聞說過義和拳？」
四海搖搖頭。
「聽說他們有魔法，把身體練得刀槍不入，每戰必勝。」
刀槍不入？
不可能！四海見識已廣，知道火藥厲害，即使是一座山，說要炸開，也就化為霧粉。
人不過是血肉之軀，如何擋得了槍炮。
柯太太說：「四海，你好似不相信義和拳。」
四海不語，低頭操作。
「你舅舅的傷勢好了吧。」柯太大改變話題。
四海答：「大好了，多謝你的問候。」
「有無查到兇手。」
四海一怔。
「四海，你應報告鎮長，將兇手繩之於法。」
四海說：「外國人的法律，不管支那人。」
柯太太訝異了，她甚至有一點震驚，「四海，你也這樣想？我滿以為你願意成為我們一份子。」
柯太太恁地天真！四海默默把厚厚窗幔折疊好，「夫人，我下星期一定歸還。」
離開柯家，四海驅馬車離去，他忽然聽到不遠處傳來一陣歡笑聲。
四海往笑聲處看去，來池塘結了冰，一群少男少女正在冰上媳戲。
四海不禁心響往之，他多麼想學他們那樣穿上那種冰鞋，在冰上飛馳，不過，身份兩樣，地位兩樣，切忌有非份之想，他低下頭，策車離去。
就在此際，四海忽然聽得一聲驚叫，他抬起頭，剛好看到一個女孩身形一側，墜入冰中，呵樂極生悲，塘上的薄冰破裂，她跌下水中。
啊，嚴寒天氣穿著厚衣，遇水即沉，她性命恐怕不保。
剎那間，不知哪裡來的勇氣，明明不關他的事，四海卻已經在車頭搶過一捆繩索，躍下馬車，一邊脫衣服，一邊朝池塘奔去。
到了塘邊，四海呆住，他看到了最詭異的景象，原來少女墜到水中，並無即時下沉，一直被塘底水沖往下游，她的臉在透明的薄冰底下，可以看得清清楚楚，充滿驚怖的大眼睛絕望地盯著她的朋友，手腳無動掙扎，但是無法突破那層冰，無法游上岸。
她的朋友一直在岸邊哭叫奔走，但是沒有一個敢跳下去救人。
她是沁菲亞柯德唐。
四海飛快地將繩索一頭結在樹上，另一頭綁在腰間，奮地蹬破冰層，墜入水中。
頭部一沒入冰水，四海已聽不到岸上聲響，他只覺全身一陣麻痺，心中只有一個念頭：救人，救人，不管她是誰，救人！
他緩緩伸出手去，一把撈緊少女的頭髮，把她往身邊拉
呵他用全身力氣抓住她不放，遇溺的她尚有一絲餘力，亦緊緊拉住他，兩個年輕人直往池底沉下去、
四海心底一片平靜，他在心底念，媽媽、媽媽。
忽然他的腳又彈了兩彈，奮力浮上水面，但是頭頂不破那層該死的冰。
少女在他懷中已經昏迷。
四海吸進一大口冰水，他已無法換氣。
媽媽，媽媽。
就在此際，忽辣辣一聲，冰打破了，一股大力把四海與沁菲亞一起扯住，再來一股力道，把兩人齊齊拉上岸，啊，大人趕到了，整間屋子的傭人連柯太太，還有附近的工人統統前來搭救。
沁菲亞立刻被抱進屋內去，四海頹然靠在樹根邊。
要到這個時候，他才覺得全身凍得猶自針刺一樣，忍不住哀號幾下。
有雙手把一張厚毯子搭在他肩上，是那好心的管家，「小伙子，你跟我進屋來烤火換衣服。」
那個黑人媽媽極高極胖，一陣風似把四海捲進屋內。
四海連忙剝下衣服，牙齒碰牙齒嗒嗒響，用毯子緊緊裹住身子，接過管家遞給他的一杯熱湯，喝下去，才覺有一絲暖氣自胃部上升。
那樣精壯的小伙子都沒有力氣了，只是喘氣。
這時管家宿舍門被打開，「四海在這裡嗎？」
是柯德唐接到消息趕口家來了。
管家揚聲，」是，救人的英雄在這裡。」
四海如尚餘血氣，一定漲紅了臉，但是他只能微弱地問：「女孩無恙嗎？」
「她沒事，醫生正診治她，你呢，你好嗎？」
管家代答：「他只需躺一會兒。」
柯德唐過來，蹲下，「四海，我們感激你。」
四海笑一笑，不知怎麼回答，半晌，他說：「舉手之勞耳。」
柯德唐點點頭，出去了。
管家雙手叉著腰，「支那童，你勇氣不少哇。」
即使是救了人命，支那人仍是支那人，仍然只配在黑人宿舍裡逗留。
稍後，烤乾了衣服，四海就回得勝洗衣鋪去了。
翌晨，柯德唐來探訪他。
他並沒有提到沁菲嚴，他只是對四海說：「有些人，天生有勇氣，願意犧牲自己的性命來挽救他人的生命，這是極其難能可貴以及高尚的一種情操。」
四海謙卑地站著不語。
「四海，柯太太說你希望入學，我會保薦你進學堂旁聽，但願你可以得益。」
四海猛地抬起頭，雙目閃出晶光。
柯德唐看著他，忽然說：「你們這一民族會有出頭一日。」
四海不知那是什麼意思，但是上學！
他被安排坐在課室後邊極角落的一個位置上，一出現就引起極大騷動，三天之後，震驚的家長們跑到鎮長處抗議，以退學威脅，教師對四海溫和的說：「看樣子我們只好另外想辦法。」
四海感慨他說：「孔子曰，有教無類。」
那教師同意：「孔夫子是偉人。」
退了學，四海仍覺興奮，同他夥伴踢牛說：「……真是一個好地方，學生可以自由發問，與教師討論功課，課程共分五個科目，最有趣的是物理與生物，你知道電是怎麼發明的？」
踢牛板著面孔，一點興趣也無，隔一會兒他說：「四海，你真相信白人的蛇亂」
「踢牛，聽我說－－」
「我很高興他們把你踢出學堂。「
「我有他們的書本，我可以自修，不懂，可以查字典。」
但是柯德唐太太已差人來同他說，他一星期可以到柯家去二至三次，由柯太太替他補習功課。
四海卻十分猶疑，他不欲高攀，有點羞怯，只推說工作忙，只可以去一次。
但他的求知慾實在強，新的知識令他震盪，「原來如此」的感覺使他興奮得臉紅耳赤。
四海希望他是全職學生，什麼都不用做，單是埋頭埋腦讀書。
可是他聽說許多學生都逃學，不可思議。
一日，他神氣活現對赫可卑利說：「你知道牛頓與蘋果的故事嗎？」
那黑人沒好氣，「老闆，忘記蘋果與香蕉，踢牛要離開我們了。」
四海連忙放下蘋果，「踢牛，你往何處去？」
踢牛忽然扭怩，「我，我打算結婚。」
「好極了，女方是誰？」
「我們在市集相識，她父親在印第安保留地有一間房子，願意叫我去住。」
「你不願再替我工作？」
「他們每晚都要求我回家。」
「那麼你一天做十個時辰，我仍付你五角錢。」
赫可卑利抗議，「老闆，我——」
「我另外找人幫你。」
四海不知道，這就是店舖擴張第一步。第二天晚上，有人到得勝洗衣挑釁，拔出槍，出言侮辱，四海趴在地下，學狗叫。
四海不止一次遇到這種事，窮途潦倒的白人坐舊金山北上溫埠找工作，吃不了苦，流落酒館，喝上兩杯，例找比他們地位更低的人生事出氣。
有人點了火把，要放火燒店舖。
四海手中也已握住槍，只是赫可卑利同他說過：「四海，白人殺你，固然死路一條，你殺了白人，也是死路一條。」
四海當時歎息，「白人的地方，奈何。」