第5頁 文 / 亦舒
「我也參加夏令營，到湖區國家公園寫生。」
「嘩，我呢，我幹嘛在此做牛做馬？」
「趁有手有腳，穗英，來，告假，我們一起出發，橫跨英法海峽，乘火車到南法普旺省去學烹飪。」
「夠錢嗎？」
「用我的贍養費。」
「那李志明還不算太壞。」
不過，先要替女兒安排行李，準備合穿衣物及藥品，順便為自己多備一套。
可恩像是換了一個人。
損友找她，她自動說：「李可恩不在家」，心無旁騖，死追功課。
一般中學課程，毋需天才，只需用功，人人都可以做得好。
一個月專心，還有日焺及補習社督促，已有眉目。
可恩問日焺：「怎樣報答你？」
「答應我，以後，你的餘生，任何時候，都不能再用毒品，永不，記住，永不。」
可恩點點頭。
但是日焺也好奇，「為什麼吃那種藥丸？」
「吃下後，渾無煩惱，渾身鬆弛，十分舒服，看出去，天空粉紅色，樹梢有一點螢光紫，有人走近，他們面孔都發亮，而且微笑友善可愛，耳畔有溫柔歌聲，他們伸手觸摸我的肌膚，呵，真舒服，像柔風吹拂一樣……」
日焺聽得發狀（？不懂打這個字）。
「但是不久藥力消失，又回到真實世界來，所以想吃得更多。」
「連腦子都煎熟。」
「日焺，那時我極之沮喪。」
「怎樣忽然醒覺？」
「天良未泯。」
日焺笑了，「專心做三角問題吧。」
「你與迪琪會結婚嗎？」
「早呢。」
「那麼，會等我嗎？」
「我倆是兄妹。」
「你說得對，日焺。」
待可恩考完試，錦嬋傷口已經痊癒，她送女兒上飛機時依依不捨，巴不得跟了去。
看著可恩背著背囊走進禁區，才與穗英去乘英航。
是，大門已經上鎖，母女一同遊學去。
可恩坐在飛機裡，想起母親叮囑：「護照不可離身，錢包另外放好，凡事自己小心，平安最最重要。」
一直想爭取自由放縱得少女忽然膽怯。
李可恩不是頂漂亮不是頂聰明更非頂勤力，但是，她真年輕。
可恩睡著了。
她做了噩夢，她像是置身人群，樂聲，噪聲，她的同伴緊緊擁抱她，她覺得口渴，眼前一片迷幻橘紅色，忽然，她聽見啪啪槍聲，鮮紅色血液從她胸口流出，她不覺痛，但是看到母親扭曲了的五官，絕望地聲嘶力竭地呼喚她的名字：「可恩，可恩。」
她後悔，已經來不及了。
可恩驀然驚醒，一頭一背是冷汗，雙腿麻痺。
她連忙站起來在走廊踱步。
飛機滿座，黑壓壓人頭，可恩靠在洗手間旁喘氣，她想吸一支煙。
服務員過來問她：「小姐，你沒事嗎？」
她搖搖頭，掏出尼古丁口香糖咀嚼。
飛機抵埠，她以為會看到父親，但是沒有，來接她只是他工廠員工，舉著牌子，上面寫「李可恩」三個大字。
她走過去表明身份。
員工笑著用流利英語說：「我叫張丹，這是司機炯叔，負責陪你到酒店安頓；同時到夏令營報到。」
那女孩子比她大不了多少，精靈、活潑、好奇。
她一路上不停查問有關於北美民生風貌細節，有時用一本小冊子記下來。
可恩覺得張丹的問題很稀奇，像可樂多少錢一罐，二十四口寸彩色電視售價若干，車費及電費、蔬菜價格、一般大學生月薪等。
她忽然明白了，「你打算到美加生活？」
張丹笑，「正在申請。」
「到了請來我家小住。」
「聽說那邊男孩子都很英俊。」
可恩笑了，憧憬無國界。
她想想答：「有些很壞，有些很醜，有些專門佔便宜。」
張丹毫不氣餒，「百步之內，必有芳草。」
車子到了夏令營上課地址，她們下車，還未走近那幢大廈，已見人頭湧湧，有人在跺腳詛咒。
「什麼事？」
一個女生代答：「夏令營主辦人捲走大筆費用逃走，參加者血本無歸。」
可恩發怔。
這麼遠來到，夏令營卻泡了湯。
這可怎麼辦？張丹倒像是司空見慣，聳聳肩，攤攤手，十分洋派，當機立斷，她說：「你可先回酒店休息。」
可恩只得任她安排。
這時，門外聚集的人越來越多，十分鼓噪，可恩樂於離去。
在車上可恩要求與父親通電話，接通了，他大吃一驚，「什麼，又一家夏令營倒閉？」
可恩說：「我能回家與你同住嗎？」
「呃，哦，嗯，家裡正在裝修，我立刻叫人安排，你明日搬回來可好？」
可恩聰敏，立刻知道他家裡有客人，反悔問出口。
「有沒有同母親報平安？」
「她與穗姨到歐洲去了，存心輕鬆，沒帶手機。」
「有這種事。」
「媽媽十多年沒度過假。」
「張丹會照顧你，我得去開會了，你休息後可逛逛琉璃廠。」
回到中型酒店，在走廊已經碰到大群講粵語得年輕人，以十分優越得姿態喧嘩，談論夏令營得失。
張丹說：「可恩你先梳洗，我去安排一下。」
可恩說：「其實，我會照顧自己。」
張丹說，「這是我得工作，你若叫我走，我就失業，我需要這份暑期工幫補學費。」
可恩點點頭。
張丹走了之後，可恩走到露台，看到街上去，只見整個城市被煙霞籠罩，像是朦著一層霧紗，遠處建築物只餘一群影子。
走廊外的那群年輕人更加嘈吵。
可恩淋浴更衣，躺在床上，甫離家已經想家，早知，大可一個急轉彎獨自回家閉門思過，何必來參加夏令營。
她睡著了。
夢見自己變得很小很小，剛學會蹣跚走路，會叫媽媽。
媽媽那時年輕得多，伸出手來，白皙柔軟，沒有青筋老皮。
可恩忽然驚醒，聽到電話鈴聲。
原來張丹已在門口。
她買來水果小食，然後陪可恩觀光。
她沒有選一般的遊客熱點，反而介紹民生，租了踏腳車，與可恩在小巷中穿插。
天氣炎熱，空氣質素欠佳，可是民風趣致，叫可恩大開眼界。
屋內狹窄潮熱，居民把活動全搬到門口：打人聊天、煮飯，甚至打一盤水洗臉沖身，孩子們玩耍追逐鬥嘴吃零食，全在門口巷子進行。
有人請可恩吃西瓜。
可恩也大方的吃光光，順帶在街上洗了手抹了嘴。
張丹問：「你會講普通話嗎？」
「會一點。」
「不止餃子、謝謝、中秋節吧。」
可恩微笑，改用普通話：「略遜我的法語，但可以交通。」
張丹艷羨，一早聽說這位李小姐功課並不算好，可是人家一開口已經三國語言。
「你們學習機會又多又好。」
可恩忽覺慚愧。
很明顯，張丹像一塊渴望吸收知識的海綿，而李可恩卻一向懶於學習。
當下張丹說：「請照舊講英語，我想多多練習。」
可恩問：「沒了夏令營，我去哪裡？」
「去處多著呢：西安旅行團、青島十日游、乘船一直南下到香港，你喜歡哪裡？」
「爸媽命我來學習。」
「學什麼？」
可恩忽然說：「生活真諦。」
張丹睜圓了眼，「嗄？」
「學習怎樣愉快積極健康進取地生活。」
張丹看著可恩：「令人妒忌艷羨的你還有什麼不快樂？」
可恩語塞。
「可是一家不知一家的難處？」
可恩點頭，「對了。」
兩個女孩子一直逛到深夜，腿酸腳痛，談得不知多投機，她倆在酒店門口分手。
「李先生說，明早你可搬到他家裡。」
可恩點點頭。
「明早去看故宮及天壇。」
「長城呢？」
「我陪你上城頂放風箏。」
走廊那群少年看到可恩回來，用粵語說：「你也來遊學？不如參加我們一起玩。」
可恩忍不住說：「走廊是公眾地方，不宜喧嘩。」
他們聽了大笑，用水果皮扔可恩。
有人點燃燈燭，營造氣氛，談起六絃琴，走廊變成合作社。
可恩會房鎖門。
半夜她覺得肚子痛，她警惕，莫非是下午那塊西瓜惹的禍。
她跑進衛生間。
鬆口氣出來，忽然聞到焦味。
可恩尋找氣味來源，打開門，看到對面房間門縫冒出白煙。
可恩這一驚非同小可。
她大力敲門，「火警、火警！」
沒有人應，可恩也聽不到火警鐘。
她回房取了護照，套上運動衫褲跑鞋，百忙中去過電話同櫃檯說：「二十二樓火警，快通知消防局！」
這時，對門的濃煙已經焗到她房間來。
可恩嗆咳。
她打濕一塊大毛巾，遮著頭，沒命價找救生梯。
用力推開防煙門，她飛快奔下水門汀樓梯。
可恩根本來不及害怕，她一直不停地往下跑，不多久，樓梯井裡逃火警的人多了起來，許多只穿睡衣，但是很奇怪，無人像驚恐電影裡的臨記般尖叫，或是爭先恐後，他們只是全神貫注一條心逃命。
走到大堂，已經看到警察，立刻把這幾十個人帶到街上。
可恩奔到對面馬路抬頭一看，呆住了。
只見二十二樓窗戶火舌亂竄，黑煙一團團像巨龍似冒出。
可恩明白她已逃生成功，適才離死亡只一條線，她渾身發抖。