第6頁 文 / 亦舒
「那我比較放心。」
「咦，修女不是有話直說的人嗎？」
「修女也不是傻瓜。」
姐妹笑得彎腰。
周氏夫婦詫異。
這間屋子裡從來未試過有這麼多的歡笑。
振星說：「這是迴光返照哪，真可怕，稍後我同你都要離開這個家。」
紀月瓊捧著頭說：「我沒好好教你妹妹中文，這是報應，不久她就要祝這個家病入膏肓，及早登極樂，振星，我想重頭教你讀成語故事。」
這番話其實很愁苦，不知怎地，周舜昆卻笑得落下淚來。
那一晚，振星向嬋新透露一個不為人知的秘密。
「其實我大約會寫一兩百個中文字。」
「為什麼要隱瞞事實？」嬋新大奇。
「那時我十二一歲，心想，說學會了，媽媽勢必叫老師教新功課，說不會，什麼事都沒有，便一直說不會。」
嬋新不信有這樣的奇事，「你為什麼不喜歡中文？」
「多難寫，多難讀，要學的功課那麼多，總得隨便犧牲一樣，只有它不是學校規定的科目。」振星聳聳肩。
過半晌，振星又問：「是不是很糟糕？」
嬋新一貫中立、開明，「你有選擇的自由。」
「倒底是華人哪。」振星吐吐舌頭。
「不，你是加拿大人，若用這個角落看事，可比較明朗簡單。」
嬋新康復情形良好。
教會一直與她有聯絡，每次有文件寄到，她均詳細閱讀，書面回覆。
周舜昆解嘲地同妻子說：「同在任何大機構辦事沒有兩樣嘛，有福利，有病假，亦有升職機會，只不過公司規定職員不准結婚而已。」
紀月瓊不便說什麼。
「下個月她就要回去了。」
那是他的長女，她出生時他才廿六歲，年輕的父親，得知孩子出生，自建築地盤一口氣趕回去，看到那幼小的嬰兒漲紅著面孔正在啼哭，他抱起她，她睜開眼睛看著父親，驀然靜下來。
那一募，彷彿只發全在幾個月前。
「我相信以後嬋新會常常回來。」
「憐憫世人比原諒父親容易。」
「周某．你太同情你自己了。」
這個時候，兩姐妹正坐在公園長機上喂野鴨。
振星一貫興致高漲，替姐姐拍照，架起三腳架．又二人一齊拍，一邊絮絮講起那架照相機來歷，不外是哪一年向父親勒索成功的戰利品。；
然後她發覺嬋新沉默了。
一定是離愁，她想。
再過一會兒，嬋新把著妹妹的手臂說：「振星，我有點不舒服。」
「為什麼不早說，我們馬上回去。」．
「我見你玩得那麼高興。」
「我天天都高興，來，我扶你到停車場。」
嬋新一站起來，就想嘔吐。
振星連忙掏出帕子摀住她的嘴，她吐了幾口，像是比較舒服，靠在振星肩膀上。
振星嘀咕，「今早還是好好的！」她忽然看到帕子上一片殷紅，吐出來統是鮮血。
第三章
振星如墮冰窖，連忙把手帕收入袋中，扶著姐姐坐下，一邊自手袋掏出手提電話，鎮靜地召了救傷車。
嬋新慘白著臉，微笑地說：「有那麼壞？」
「我是穩健派。」
嬋新閉著雙目，靠妹妹身上，已沒有力氣。
振星雙臂緊緊摟著姐姐，落下淚來。
救護車很快來到，振星陪著姐姐上車，她還來得及收起照相機。
在車裡，她撥電話把這件事知會父母。
嬋新躺在袒架上，嘴角一滴赤褐色血跡，面色金紫。
半晌，她問妹妹：「這是怎麼回事？又叫爸爸擔心。」
「七成是吃意大利菜吃多了，沒大礙。」
「是嗎，那你為什麼哭？」嬋新微笑。
「我幾時有哭？」一摸面孔，發覺自己淚流滿面。
振星巴不得幫姐姐擔一半痛苦。
只聽得嬋新輕輕稱讚：「平時呱啦呱啦叫，遇事倒十分鎮定。」
十來分鐘就安然抵達醫院，周嬋新立刻被送進急救室接受檢查。
振星一個人坐在候診室，有種宇宙洪荒的感覺。
候診室有；戴厚厚散光眼鏡的幼兒，正在翻開圖書，見振星也是一個人，向她搭訕。
她把圖書給振星看，「你可喜歡恐龍？」
振星把握緊的拳頭鬆開，「是我喜歡。」
孩子挑戰地，「哪一種？」
「翼龍及暴君恐龍。」
孩子接受她為同類，「它們從何而來？」
「兩百五十萬年前上帝創造它們。」
「他們為何失蹤？」
「上帝發覺它們的存在可能妨礙其他生物進化。」
「真的嗎？我老師說是因為地殼變動導致恐龍滅絕。」
振星溫柔地扶扶那副厚玻璃眼鏡，「你不妨把我說的當作一套新理論。」
周舜昆夫婦趕到了。
振星馬上先發制人，「嬋新沒事，嬋新很好，醫學昌明，一定可以找到醫治方式。」
周舜昆無語，坐在一角。
那孩子問振星：「他可喜歡恐龍？」
振星溫和地答：「我想不。」
「為什麼不？」
「他擔心的事太多，心無旁騖，早已失卻一切享受。」
那孩子非常同情，「噫！」
可是隨即孩子的父母出來，把她領走，她臨走向振星揮手。
紀月瓊輕輕問女兒：「嚴重嗎？」
「要聽醫生怎麼說。」
「你父親魂不附體。」
「可以理解，他總覺他欠她，又覺得她是名根本沒長大過的孤兒，我們必需小心，家裡其實有兩名病人，父親的心理病似乎更難治療。」
紀月瓊看著女兒，「你倒像是切實長大了。」
真遺憾。
主診醫生出來找周姓家庭，
「初步診斷是胃出血。」
眾人一聽，不管三七廿一，立刻先把心放下再說。
「果然是意大利菜闖的禍。」振星哺喃自語。
「留院再檢查其他事項，我們已通知她前任醫生前來會診。」
「我們可以看她嗎？」
「她情緒不大好，只願見她妹妹。」
振星看父親一眼。
「你去也一樣。」周舜昆揮揮手。
嬋新見到妹妹．輕聲說：「我祈禱上帝，若不能醫治我，就把我接回去。」
振星再也不能調皮搞笑，她用雙手掩住面孔。
「我不該回家帶那麼多麻煩給你們，我應自行了斷。」
「我去喚父親進來。」
嬋新閉上眼睛．歎口氣。
振星離開病房，跑到附近騎房去沖曬照片，一看時間，發覺王沛中下班時間已到，使喚他出來。
王沛中說：「這陣子我同你都備受冷落。」
「亂講，嬋新才無意當主角。」
「我是怕你多心。」
「你太小覷我了。」
「伯母說你自幼凶霸霸。」
「噯，據說兩歲時就能一掌把七八歲大個子洋童推開。」
「幸虧對姐姐十分友愛。」
「過獎。」
「你打算幾時學普通話同我父母溝通？」
「我已經在補習班報名學了十多課啦。」
「小的感恩不盡。」
「婚後馬上生孩子？」
「是。」
「越多越好？」
「三名起，五名止。」
「一起研究暴君恐龍？」
「當然。」
王沛中十分滿意，「然則，給你凶霸霸也還值得。」
周振星忽然感動了，「王沛中，我實在太幸運了。」
王沛中看看表，放下咖啡杯，去取照片。
「一人一套，這套給嬋新。」
那夜，振星聽見父親整晚悉率徘徊，不能成眠，他不睡，母親當然也不能睡。
嬋新說得對，這樣已經是不孝，記憶所及，振星從來不叫父母失眠，一年難得夜歸一次，說好十二點，即系十二點，一定準時返家。
在美國讀大學那幾年，週六必定與父母通電話，振星知道母親是緊張大師，於是當一件大事來做，撥好鬧鐘，守宿舍裡，講完電話才出去玩。
被同學笑過不知多少次，浙漸同學羞愧了，不禁說：「噫，振星，但願我與父母也如此相愛。」
振星笑，「我比較知道自己的事，我到兩歲半夜還起床喝牛奶，叫父母睡不好，現在總不能叫他們再擔心。」
母親不睡，振星也不能睡。
清晨，振星起床，問母親：「爸出去了？」
「他說回公司看看。」
「一家人都是黑眼圈。」振星歎口氣。
「我出去做頭髮兼按摩一下這張老臉，」紀月瓊說：「完了約施女士鄭女士她們到廣東茶樓，稍後逛公司看春裝，你要不要跟著來？」
「我駐守大本營。」
「也好。」
「媽媽你玩得開心點。」
「可不是，人呢，最要緊自得其樂，有剩餘則佈施親友，施比受有福。」
她一走，偌大的家驀然靜下來。
振星無所事事，直打瞌睡，好不容易振作起來，開車去看嬋新。
不出所料，父親在姐姐跟前。
嬋新見到妹妹便笑道：「你來得正好，我真幸運，醫生說這次是胃，同腸道一點關係都沒有。」
振星說：「胃出血也得好好休養。」
周舜昆愁眉百結，「可是她說下個星期要回去了。」
振星忙勸，「開什麼玩笑，怎麼可以給你走。」
「我一定得走了。」
「嬋新，這種無謂的固執從何而來？為何無故叫親人掛念？」
「振星，我有職責在身。」
「爸的頭髮要白了。」
「都會誰個沒有腸胃病？我心念己決，不必多說。」