第20頁 文 / 亦舒
「我不知疾苦？我的疾苦難道還告訴你不成？」
我說：「嘿，給人刮了耳光，我還得裝笑臉安慰那個人，問他的手痛不痛，大叫打得好打得妙呢。為了生活，我什麼委曲沒受過？除了沒賣過身，眼淚往肚裡吞的次數多得很呢。」
「說來聽聽。」太陽報記者說。
「我幹嗎要說給你聽？我的苦惱，只有耶穌知道——」我唱將起來，「耶穌愛我萬不錯，因有聖經告訴我，主耶穌愛我，主耶穌愛我，聖經上告訴我……」
「你喝醉了，馬小姐。」是B三的聲音。
「B三，我叫你走開，你怎麼不走？」我很惱怒。
「馬小姐，我護你回去。」B三不由分說，拉起我就走。
我被他挾持著回旅館。
我飄飄然只覺得渾身沒半絲力氣，一下子就沉睡過去。我沒有那麼好福氣睡到天亮，我輩陣陣頭痛襲醒，眼睛腫得睜不開來，呻吟著滾下床來，抓住床背站好，外頭會客室有燈光，我看到B三坐在那裡喝牛奶吃麥維他餅乾，一邊看電視。
這人真懂得享受，我哼哼唧唧的跑出去，坐在他身邊，令他嚇了一跳。
「什麼片子？」
「雪山盟。」他不好意思，「老片子了。」
「海明威的『凱利曼渣羅之雪』？」我問。
「是的，小姐。」他有點意外，「你看過這套電影？」
「我獨自餓了，有什麼吃的？」我問。
「我替你下去買熱狗可好，小姐？」他說。
「謝謝你，我實在走不動。」我把頭擱沙發背上。
電視聲浪很低，我兩眼半開半閉的看起電視來。我得回家了，一定要回家，我不能如此崩潰在異鄉。
有人推門進來。
「可是你，B三？」我問。
「你跟B三做起朋友來了，嘖嘖嘖。」
我抬頭，是愛德華，英俊的愛德華。
「愛德華。」我的救星。
「噓。」他擠擠眼，一隻手指放在嘴唇邊。
「你怎麼來了？」
「我是愛的僕人，」他念起十四行詩來，「受靈魂的差遣，忠於我的主人……」
「占姆士他——」
愛德華把熱狗及牛奶遞給我，面色就轉得肅穆了，「寶琳，占姆士後天結婚。」
「我知道。」我咬一口熱狗，麵包象蠟一樣的味道。
「你看上去很淒慘。」愛德華說道。
「兩個人當中選一個，」我說：「而我永遠是落選的那一個。」
「雖敗猶榮，對手太強。」愛德華安慰我。
我馬上努嘴，「才怪！你為什麼不說形勢比人強，沒奈何？」我想到奧哈拉，他比我強？滑天下之大稽，我想認輸，只怕他隨時良心發現，不給我這麼委曲——他比我強？天曉得。
「你別氣壞了自己，占姆士有他的苦衷。」愛德華說。
我的頭更痛了，胸口悶得像是隨時要炸開來，巴不得可以殺人出口怨氣。
「寶琳，」愛德華說：「我陪你去參觀婚禮如何？」
「是前三排的位子嗎？我一向坐慣包廂的。」我說。
愛德華凝視我，「寶琳，你的心已碎，何必還強顏歡笑？」
我掩住胸口，「如果心已碎，我又不是比干，如何還活著張嘴說話呢？」
「我陪你走一趟，」愛德華說。
「你這小子，你懂什麼？」我說：「婚禮有什麼好看？」
「你不想看看她真人？」愛德華問：「看戲看全套呀，見過瑪麗皇后，也應見見未來的比亞翠斯皇后。」
我拍一拍手，「說到我心裡去，我確是不應該錯過這樣的好機會。」
「我訂了飛機，我保證你沒坐過七座位的私人噴射機，來，試一試，什麼都有第一次。」
「你真可愛，」我說：「愛德華，誰做你的女朋友，真是好福氣。」
他眨眨眼，「可不見得，她們都埋怨我不夠專一。」
「世上沒有十全十美的事。」我說。
天濛濛亮了。魚肚白的天空，淡淡的月亮猶掛在一角，像個影子，是愛情的靈魂。
「婚禮完畢，你就該回家了。」愛德華勸我。
「是的。」
「我喜歡你，寶琳，你對占姆士是真心的，不比梵妮莎對菲臘。」愛德華說。
「你這孩子懂些什麼，」我歎口氣，「梵妮莎對菲臘才好呢，你不明白。」
「你看你，又教訓我，我好不容易溜出來見你，你總不見情。」他笑。
「你倒是自由。」我的意思他自然明白。
「比起占姆士，那當然，」愛德華說：「他做人一生跟著行程表：什麼時候出生，什麼時候結婚，跟誰生孩子，吃些什麼，穿那種衣服……他生活很苦惱。」
我岔開話題：「即使是你們的名字，也很受嚴格挑選，來來去去是占姆士查理士亨利。」
愛德華大笑，「不然叫什麼？羅拔王子、艾維斯王子？名字也有格局呀，女孩子當然是瑪麗，維多利亞、伊麗莎白，你幾時聽過有雲蒂皇后、吉蒂皇后？告訴你，母親不喜歡比亞翠斯這個名字呢，大嫂將來還有得麻煩。」
我喃喃說：「真厲害，必也正名乎。」
「你滿意啦？她做人也不好過呢。」愛德華說。
我的眼睛刺痛得睜不開來，愛德華帶著我與保鏢B三上飛機。
那機艙小小，非常舒服，我用藥水敷了棉花，覆在眼上休息。
愛德華在一邊看圖書，他在讀一本有關中國名勝古跡的書，他問我：「秦始皇帝為什麼要造那麼大的墳墓與那麼多的陶俑？」
我說：「愛德華，關於中國與關於人性，我不會知道得比你更多。」
「他是一個怪人。」他合上書本下個結論。
「誰？」
「秦始皇帝。」
「天。」我呻吟，「我不會關心不相干的人，你為什麼不關心一下身邊的事呢。」
「寶琳，我能否問你一件事？」我趨向前來。
「什麼事，說吧，別問得太深刻。」我取下眼上的棉花。
「占姆士有沒有送過你一隻袋表，跟這一隻一個式樣的？」他自褲帶取出他的表。
我看一看，「有，我很喜歡這只表，怎麼，你們幾兄弟人各一隻呀？」
「你說的不錯，這是祖父在我們廿一歲的時候送我們的生日禮物，小弟還沒有收到呢。」愛德華說。
「你有廿一了嗎？」我微笑。
「寶琳，說真的，這件禮物，我們應保留到死的那天，而占姆士卻給了你——」
「你想代他討還是不是？」我一骨碌坐起來，「真嚕嗦，從沒見過這麼小家子氣的王子，」我取過手提袋，掏出整只織錦袋交給他，「拿回去。」
「寶琳，你不明白——」
我瞪大了眼，喝道：「我明白得很，你閉嘴！」
他震驚。
我罵：「你們家，男人全部婆婆媽媽，女人則牡雞司晨，我受夠了。」我閉上眼睛。
我默默數阿拉伯字母，平靜下來。呵一輩子對著他們的又不是我，我何必擔心，我應當慶幸我只是個觀光客。
我緊閉著嘴唇，又一次做了阿Q。
愛德華說：「我知道你生氣了，但我情願看你生氣，好過看我母親生氣，我怕她怕得要死。」
我睜開雙眼，我說：「你真可愛得要死。」
「請你原宥我們，寶琳，對一隻鳥兒解釋飛翔是困難的事。」說來說去，他要取回金錶。
「這麼伶俐的口才。」我詫異。
「不錯。」他瞇瞇笑，「我佔這個便宜。」
飛機經過三小時的旅程就到達了，一樣又服務員招呼茶水，真是皇帝般的享受，不必苦候行李，經過海關的長龍，我們直接在機場上車。
愛德華還替我挽著行李下飛機哩。他說：「B三會得替你安排住所，明天你可以自由活動，不必跟旅行團行動，我會再跟你聯絡。」
我問：「菲臘與梵妮莎會來嗎？」
「沒請他們觀禮，如有興趣，他們可以跟市民站在一起。」
「太過分了。」
「寶琳，我母親是那種一輩子記仇的人。」
「我呢？」我忽然明白了，「我是怎麼可以來的？」
「如果沒有母后的懿旨，我敢來見你？」愛德華笑。
「她為什麼邀請我？」我問：「向我示威？」
愛德華還是笑。窩臉紅了，多麼荒謬，她居然要向我示威。
「她尊重你的原因，跟我喜歡你的道理一樣，你是這麼天真，居然忘了你是占姆士的救命恩人。」
「就因為如此？」我問。
「足夠了。」他說：「寶琳，我們明天見。」
「我非常寂寞。」我說：「得閒出來陪陪我。」
「我看看能否出來。」愛德華說：「但別等我。」
「去你的，等你？」我伸長了脖子，罵他。
他笑著走了。
第八章
他把我安排在酒店頂樓最好的套房中，B三在門外，不知是保護我抑或是監視我。
我斜倚在床上看電視卡通，有人敲門，我順口說：「進來。」我以為是B三。
「馬小姐。」
我抬頭，「你！」我跳起來，「B三，B三！」我大叫。是那個太陽報記者，穿著侍役的制服，他又混進來了。
「你是怎麼跟蹤而來的？」我尖聲說：「你簡直像一只冤魂。」