第9頁 文 / 亦舒
他很震驚，第一次發覺我沒有他想像中那麼「純潔」，那麼容易應付，那麼容易上鉤，他沉默。我恨他將我估價過低，世上需要全神貫注敷衍的女人，不止殷瑟瑟，他現在知道了，井底蛙！
拆開那個小包，裡面原來是一條鎖匙，是銀行保險箱的鎖匙罷，我可以確實。
我給媽媽看。
媽媽正在與老胡師傅對曲辭，她彈彈香煙灰，「你就去看看是什麼，他給你的東西，名正言順的拿，你是他的親生兒。」
老胡把胡琴拉了幾下，蒼涼與美麗的回憶薄薄如一股清泉般流出來。
母親唱：「……她如落花無主隨風舞，飛絮飄零淚數行……」
她不肯不唱，否則老胡師傅不能名正言順的在這裡拿零用，母親就是這點好。
我去躺在床上。
在通花的屏風內，我隱隱的聽媽唱下去。
「在青樓，識得個李公子，嚙臂三生要學孟良……」
我翻一個身，神思回去老遠，不知粉艷紅有沒有唱過這首曲子，當時殷若琴是個年輕人，他為台上的她醉心，就此難以自拔……
老英姐推門進來，「小姐，有客人找你。」
「誰？」
「殷先生。」
我扣衫鈕，出到客廳。
我向殷永亨點頭。
「你拿到鎖匙了？」他問我。
我又點點頭。
「我陪你去拿東西。」他說，「需要我的簽名。」
我們到銀行，他開了保險箱，箱內另有一隻小盒子，我得到的鎖匙，是開盒子中的盒子的。殷若琴這麼謹慎保存的，是什麼東西？
我把盒子打開，裡面只有一本厚厚陳舊的冊子，以及一隻錦囊，我先打開錦囊，裡面是兩塊金鎖片，不值什麼，我一股腦兒的放進手袋。
殷永亨不聞不問。
單是這一點，他比梅令俠不知高超幾百倍。
我向他道謝，他送我返家。
那本舊冊子，原來是一部日記。記載著二十六年前發生的事。
我打開第一頁，就被吸引住，一直往下看。日記是用各種筆寫的，有時潦草，需要費點勁才看得仔細，故此等我看完整部日記的時候，已經天亮。
我心裡從來未曾有過那麼多的感觸，那麼大的震盪，這是我生父與生母的故事，他認識她，只有六個月，這短短六個月卻影響他們一生。
日記很長很亂，我只能節錄其中比較重要的幾段。文中的「我」，是殷若琴本人。
二月十八日
年初四，在家閒著沒事可做，橡膠園豐收，父親不勝其喜，生意人貪得無厭，年前還苦苦逼我娶周氏女以鞏固其事業，不可思議。
婉君器量小，脾氣壞，實非良配，母親常勸我：生了孩子，感情便會好轉，此刻瑟瑟己近兩歲，我與婉君仍然沒有交通，最近索性分房而睡。
昨日若鶴表弟來拜年，他竟在英國娶一洋女為妻，婚姻如此自由，而姨父一笑置之，令我不勝羨慕。
二月十九日
隨若鶴去看戲。
本來我十分反對這種無聊的舉止，跑碼頭的戲班子只應吸引鄉下人，但若鶴一心來趁熱鬧，我不得不陪他。
一坐下來便深深的迷住。
戲子們濃艷的妝扮，戲本子哀怨的情節，加上動人的歌喉，都是我以往沒有接觸過的。
若鶴大聲喝彩，一個女孩子在台上向他拋媚眼，他把鈔票包著糖果丟上台去，嚇得我一跳。
原來這種姿勢是慣例，是對表演表示激賞，我競不知道有這種事，覺得賞與罰這麼分明，非常刺激。
若鶴太懂得生活享受，而我真是羞愧，好比一張白紙。
最後一台戲叫《遊園驚夢》，故事我比若鶴熟，但論看戲，他才是大行家。
若鶴說，那生角唱得好，人也數她最漂亮。
我當然知道所有生角都是女孩子反串，戲班中除樂師外，沒有男人。
我看紙花扎的戲牌，上面寫著「粉艷紅」三個字。
她叫粉艷紅。
若鶴要到後台去，我阻止他，我們又不是地頭蟲，他想怎地，約人家出來陪酒宵夜？太離譜了。
若鶴叫我鬆弛點，又笑我做人一板一眼，食古不化。
他鑽到後台，我只好跟他進去。
戲台後面的一切叫我迷惑，綵衣、鏡子，四處都是燈，演員在整妝，樂師調整樂器，鬧哄哄別有一番氣象，我在帳幕邊呆了一會兒，只聞到汗味與粉香，有點刺鼻。
若鶴見我尷尬相，便拉起我的手走了。
今夜寫日記的時候，還似聽見一陣陣鑼鼓響。
二月二十七日
總算過完一個年，婉君扔下瑟瑟回娘家去，她這一去，足有一兩個月。
她一家人的面色跟她家出產的錫礦一般顏色，不知怎地，老緊著面孔。
尤其是我的大舅子，兩隻眼睛往下垂，面孔虛腫，像是浸過水的叭兒狗，偶爾爆出笑聲，恐怖空洞，像提著鞭子的軍閥，待工人出名刻薄。
若鶴一張喜氣洋洋的孩兒臉，對我來說，更加難能可貴，他這次要住到三月中，我不捨得他走。
他在中午時分把我叫出去吃廣東菜。
我到的時候，包廳裡已經坐滿了人，一個個都叫粉艷什麼，她們看上去都比在台上年輕，姿色沒有濃妝時勁，但比我想像中活潑可愛，都穿著通花旗袍，半高跟皮鞋。
我難得這樣輕鬆，光是聽鶯聲瀝瀝，已覺鳥語花香，竟不想走了。
若鶴斜眼看著我笑。
剛談得興起，忽然有一個女孩子推開門進來，大聲斥罵：「你們陪完客了沒有？乾脆上長三堂子當粉頭豈不是更好？師傅叫你們去練身段，你們卻在這裡，犯賤！」
那堆女孩子不怒反笑，指著她說：「艷紅又來這套出污泥而不染了，哈哈哈。」
我聽到「艷紅」兩個字，心中一動。
那女孩子杏眼圓睜，長髮編成條辮子，身穿灰色紡綢短打，白襪黑鞋，一副男生模樣，氣得眼冒金星，聽得她姊妹調侃她，吐一口涎沫，轉身恨恨而去。
這時候叫小秋的女孩站起來，說：「她動了真氣，我們回去吧。」
又有人咕噥，「師傅跟班主還沒她厲害。」
「愛罵就罵，一點餘地都沒有，真是老姑婆。」
小秋勸道：「別多說了，她也是為我們好，走吧。」女孩子一哄而散。
粉艷紅這三個字，卻已經深深烙入我腦袋。
她有張鵝蛋臉，一雙眼睛炯炯有神，細白的牙齒，最主要是她那股與眾不同的神情，使我為她著迷。
三月十日
十天內，我天天去看粉艷紅演戲。
我與她的姊妹已混得很熟，都知道我是個斯文正經人，但艷紅她對我不瞅不睬。
老鶴臨走笑我，「玩玩可以，別著狐惑。」
已經太遲了。
粉艷紅混身似發散著無窮的魅力，把我吸引至無底深淵。
我不是不知道我們之間是沒有希望的。
周家財雄勢大，婉君的姨丈是此間的拿督，她不會允許丈夫有不忠行為。
即使我未曾娶妻，父親也不會給我娶一個唱戲的女孩子。
已經五十年代了，但在殷宅，時間是恆久不移動的，我們仍然過著一九00年的生活，父要子死，不得不死。
我覺得生活有太多壓抑，不能暢順地呼吸，我的胸肺有時像是要炸開來似，痛苦十分。
只有在見到粉艷紅那雙盈盈秋水，我才能看到一絲金光。
但她們準備拔營離去，整個班子要走埠，我連一秒鐘都沒考慮，便收拾了一箱輕便的衣物，叫帳房把所有的現款交給我，便跟著班子一起走。
我對家，一點留戀都沒有，瑟瑟反正有祖父母照顧，呵，或許我是一個不負責任的人，我不管了，我如中蠱般瘋狂。
四月二日
艷紅一直不給我看好臉色，每個人都感動，只除了她。我往往跟在她身後走一整街，也不想跟她說話，只要看到她一片衣褲便足夠。
四月十五日
南洋商報刊出父親尋人啟示，找的人是我。
小秋來旅館同我說：「你回家罷，小紅很怪，她看不上你，就是看不上你。你再賴十年都不管用。」
我長歎，這些日子來，我又瘦又憔悴，風塵僕僕，又沒個人照顧，吃得也不好，早已眼布紅絲，聲音沙啞。
聽到小秋這番話，更加茫然。
我哀求，「你同她那麼好，叫她親口來跟我說這番話，我就死心回去。」
小秋再歎口氣，「她怎麼肯來？我也勸過她，快三十歲的人了，也唱到荼薇，還指望什麼？人人都看得出你對她是真心，非一般公子哥兒可比，但是誰知道她想什麼。」
我低下頭。
「這一陣子咱們胡琴師傅得了急病，躺醫院裡，小紅心情更加不好。」
我抬頭問：「她同胡琴師傅——」
「啐！你想到哪裡去了？」小秋臉紅，「小紅視班子裡每個人如手足。」
我把用剩的錢取出來，交在小秋手中，「你們也很緊，這裡有四千美金，拿去做醫藥費，務必藥到病除。」
小秋看我半晌，眼睛紅紅的離開。
當時我並不知道她們為胡琴師傅的住院費急得要當頭面與賣戲服。