²Ä21¶ ¤å / ±äªå
¥i¬O¡A²{¦bª÷¤½¤½©~µM´±±a¤H¨Ó·j¦oªº¹ì®c¡An¬O¦b¥H«e¡Aª÷¤½¤½þ¸Ì¦³¨ºÓÁx¤l¡C¦pªG¦o¤£¦A·Q·Q¿ìªk¡A¥u©È¦o¥H«á´N¦¨¤F«á®cªºÀ§¦m̼J§Ëªº¹ï¶H¤F¡A§ó§O´£¨º¨Çª¯¥£¤~Ì¡A¤£ª¦¨ì¦oªºÀY¤W¤~©Ç¡C
·Q¨ì³o¡A¦¿¦m¿E°Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¤£¦æ¡A¦o¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¶§ªü¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¦¤@¨è¬y±¼¡A¦o¤~¯à¦¤@ÂI¦w¤ß¡C¬Ó¤W²{¦b¨º»òÃd·R¶§ªü¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¬Ó¤W·QnÓ¨à¤l¡An¬O¶§ªü¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¬y±¼¤F¡A¬Ó¤W¦b¥¢±æ¤§¾l¡A¦o´N¤£«H¬Ó¤WÁÙ·|¹ï¶§ªü¦³¤°»ò¿³½ì¡A¨ì®É¥un¦o¦A¥[§â«l¡A¬Ó¤W¦ÛµM¤S·|·Q¨ì¦o¤F¡A¦¿¦m¹ï¦Û¤v¬O²`¨ã«H¤ß¡C
¡u®Q®Q¡B®Q®Q¡A¤j®ø®§¡C¡v¦¿¦mªº¤ß¸¡®c¤k¿³¥^¥^ªº¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u¤°»ò¤j®ø®§¡v²{¦b¡A¦o°£¤F¤é©]¦bµ¥¶§ªü¬y²£ªº®ø®§¥~¡A¹ï¦o¨Ó»¡¨S¦³¤°»ò¨ÆºÙ±o¤W¬O¤j®ø®§¤F¡C
¡uèè¡K¡Kèè¡K¡K¡v¦o¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº»¡¡G¡u§Úèè±q±sÂ娺ť¨ì¡A¶§ªü¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¥i¯à«O¤£¦í¤F¡C¡v’¾
¡u§A»¡±o¬O¯uªº¡v¦¿¦m°ª¿³ªº¬ÝµÛ¦oªº¤ß¸¡®c¤k¡A¦o²×©óµ¥¨ì³o¤@¤Ñ¤F¡C¶§ªü¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¨S¦³¤F¡A¦oªº¤ß¸¡¤j±w²×©ó®ø¥¢¤F¡C
¦oÂIÂIÀY»¡¡G¡uÅ¥»¡¶§ªü©h®Q¦å¬y¤£¤î¡A²{¦b±sÂå̳£»°¥h¤åĦ®c¡C¥L̾á¤ß¤£¥u¬O¶§ªü©h®Q¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l«O¤£¦í¡A¥u©È³s¶§ªü©h®Q³£·|¦å¬y¤£¤î¦Ó¦º¡C¡v
¦pªG³o¬O¯uªº¡A¨º¯uªº¬O¤Ó¦n¤F¡C³Ì¦n¶§ªü¸òµÛ¦o¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¤@°_¦º§a¡I«á®c¤£»Ýn¦oÌ¡A¬Ó¤W¤]¤£»Ýn¦o¡C’¿
¦¿¦m¨«¨ì®Þ§©¥x«e§¤¤U¨Ó¡A¦oªº¤ß¸¡¤j±w²×©ó¨S¤F¡A¦o¤]¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C²{¦b¦on§ó¥[ªº§V¤O¸Ë§ê¦Û¤v¡A³o¼Ë¡AµL½×¬Ó¤W¦ó®É¨Ó¬Ý¦o¡A³£·|¬Ý¨ì¦o³Ì¬üÄR°Ê¤Hªº¤@±¡C’À¶§ªü¨{¤lµh±o·Q¦b§É¤W¥´ºu¡A¦oºòºò®»¦í©sÒ±ªº¤â¡C¦Ó©sÒ±«h³Qªgº¡ÂA¦åªº§É³æÀ~Ãa¤F¡C
¥L¬ÝµÛ±sÂå̤j§q¡G¡u§AÌÁÙ´h¦b¨º·F¹ÀÁÙ¤£§ÖÂI·Q·Q¿ìªk¡C¡v’¿
±sÂåÌ®£Ä߸U¤Àªº¥þ³£¸÷¦b¦a¤W¡C¡u¬Ó¤W¡A®Q®Q¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¥u©È¬O«O¤£¦í¤F¡C¡v
¬Ó¤W¤£±þ¤F¥L̤~©Ç¡A¥L̳o¤@¤j¸s±sÂå¡A©~µM³s¶§ªü©h®Q¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l³£«O¤£¦í¡C¬Ó¤Wn¬O®ð¦º¤F¡A¥i¯à¤£¥u¬O¥L̪º©R¡A§Ë¤£¦n¥L̤@®a¦Ñ¤pªº©Ê©R³£n³¶i¥h¤F¡C’¾’¾
¬Ý¨ì³o»ò¤@¤jÅu¦å¡A´Nºâ¥L¤£À´¥bÂIÂå³N¤]ª¾¹D¦MÀI°Ú¡I
¡u¨º¶§ªü©O¦pªG³s¶§ªü§A̳£«O¤£¦í¡A®Ó«Dn§Û§A̤@®a¤E±Ú¤£¥i¡C¡v’Á
±sÂåÌÅ¥¤F¡A³s¦£®»ÃĪº®»ÃÄ¡B¼õÃĪº¼õÃÄ¡A¨S¦³¤@Ó¤H¤£ºò±iªº¡C¶§ªü©h®Q¨{¤l¸Ì«Ä¤l¥L̤w¸g«O¤£¦í¡A¬Ó¤W²{¦b«kµM¤j«ã¡An¬O³s¶§ªü©h®Q³£¦³Ó¸U¤@ªº¸Ü¡A¨º¬Ó¤W¯uªº·|n¤F¥L̤@®a¤E±Úªº©R¡C’¿
¡u¬Ó¤W¡A³£¬O©c¨ªº¿ù¡C¡v¶§ªüºòºò®»¦í©sÒ±ªº¤â¡C¡u¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v©sÒ±©ê¦í¶§ªü»¡¡G¡u¬O®ÓµL¯à¡A®Ó¨¬°¤@°ê¤§§g©~µM³s§A¸ò¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l³£«OÅ@¤£¤F¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡A¤£¬O§Aªº¿ù¡C¬O©c¨ªº¿ù¡A©c¨¤@ª½¦b¾á¤ß¡B¦b®`©È¡A¾á¤ß³oӫĤl·|Åý§Ú±²¤J®c¤¤ªºÀ§¦m°«ª§¡A¾á¤ß³oӫĤl·|Åý©c¨¸ò¬Ó¤W§óµLªk¤À¶}¡C©c¨ªº«Ä¤l¤]·Pı¨ì¤F¡A©Ò¥H¤~·|¡K¡K¡v³o¤@¤Á³£¬O¦oªº¿ù¡Aª½¨ì²{¦b¦o¤~ª¾¹D¡A´Nºâ¬Ó¤W²×¦³¤@¤ÑÂ÷¦o¦Ó¥h¡A¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¦Ü¤Ö¦oªº¨Ãä·|¦³«Ä¤l³µÛ¦o¡A«Ä¤l´Nµ¥©ó¬O¬Ó¤Wªº¤À¨¡A¨£¨ì«Ä¤l¤£¬O´N¹³¨£¨ì¬Ó¤W¶Ü¡H
¡u¶§ªü¡A§O»¡¤F¡A®Óª¾¹D¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v©sÒ±·Pı¨ì¶§ªüªº·NÃѤw¸g¶}©l¼Ò½k¤F¡C
¡u¬O§Úªº¿ù¡C¡v¶§ªü¼¾µÛ©sÒ±ªºÁy»¡¡G¡un¤£¬O§Úªº¤ß¤@ª½§Ü©ÚµÛ¬Ó¤W¡An¤£¬O§Ú¤@ª½®`©È¦Û¤v·|¨ü¨ì¶Ë®`¡K¡K¡v’¿
©sұݳ¦í¶§ªüªº¼L»¡¡G¡u§ÚÌÁÙ·|¦³«Ä¤lªº¡A²{¦b§A¤°»ò³£§O·Q¡A¥un¦w¤ßªº§â¯f¾i¦n´N¦æ¤F¡C¡v
¡u¬Ó¤W¡C¡v¦oı±o¶Â·tÂ÷¦o·U¨Ó·Uªñ¤F¡C¡u¬Ó¤W¡K¡K¬Ó¤W¡A©c¨¡K¡K¥Ã»·¡K¡K·RµÛ§A¡C¡v
¡u¶§ªü¡B¶§ªü¡C¡v¶§ªü¤w¸g©ü¹L¥h¤F¡A¥Lºòºòªº©ê¦í¶§ªü¡A¤£°±ªº»¡¡G¡u¶§ªü¡A§A¤£¯à¦º¡B¤£¯à¦º¡A§AÁÙn³®Ó«×¹LµL¼Æ±á©ü°Ú¡C¡v¥L¬Ý¦V±sÂåÌ¡A«æ«æ¤j§q¡G¡u§AÌÁÙ¤£§ÖÂI¡C¡v’Á
Å¥¬Ó¤W³o»ò¤j§q¡A±sÂḁ̊ߨè¤â¦£¸}¶Ãªº§â¼õ¦nªºÃĥ浹¤F¿P¿P¡C
¡u§âÃÄÁýµ¹®Q®Q³Ü¤U¥h¡C¡v
©sÒ±¥ß¨è±q¿P¿P¤â¤¤±µ¹L´öÃÄ¡A§â¥¦¤@ÂIÂIªºÁý¶i¶§ªüªº¼L¸Ì¡C
¡u¬Ó¤W¡A¥æµ¹¥£±ĄӰµ§a¡I¡v¿P¿P¦b¤@®Ç»¡¡C²{¦b¦o̪º¤ß¸Ì¦Û³d·¥¤F¡A¬°¤°»ò¦ǫº»ò¦h¤H¡A«o·ÓÅU¤£¤F¶§ªü©h®Q¸ò¦o¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡AÅý¨º¦l¤Hªº¸Þp±o³x¡C
©sÒ±¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¶§ªü¡C¥L¶Q¬°«Ò¤ý¡A¥un¥L¶}¤f¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ¤~¹ï¡A¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥L³s¤@ӫĤl³£«O¤£¦í©O¥un¥L¶}¤f¡A¥Ln½Ö¬¡¡Bn½Ö¦º³£¬O©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ¡A¬°¤°»ò¿W¿W±Ï¤£¤F¥Lªº«Ä¤l©O
¥L°µ¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H¦³½Ö¯à°÷§i¶D¥L¡H
¶§ªü¨{¤l¸Ìªº«Ä¤lÁÙ¬O¨S¦³«O¦í¡A¦Ó¥B¡A²{¦b¥u©È³s¶§ªü©h®Qªº©R³£«O¤£¦í¤F¡C¥Lµo²{±o¤ÓºC¤F¡A¨S·Q¨ì¥Ç¤H¬O¦b®c¥~¦Ó¤£¬O¦b®c¤º¡A·í¿¬Ä£¤j¤H±aµÛ¤j§å¤H°¨»°¨ì±s¿ì°Ó¤Hªº®a¸Ì®É¡A¨º°Ó¤H¦´N³Q¤H±þ¦º¤F¡C¦Ü©ó½Ö¬O¹õ«áªº¥D¨ÏªÌ¡A¦ÛµM¤]¸òµÛ°Ó¤Hªº¦º¦Ó¥Û¨I¤j®ü¤F¡C
ª÷¤jÃö¦Û³dµÛ¡A¥LÀ³¸Ó¦´N·Q¨ì¤F¤~¬O¡A¦pªG¥L¯à¦¨Çµo²{¡A¨º¶§ªü©h®Q¨{¸Ìªº«Ä¤l©Î³\´N¯à«O¦í¡C·í¥L±µ¨ì±sÂ媺³ø§i»¡¡A³Ìªñ®c¸ÌªºÀ§¦m̦³«Ü¦h³£¦³¤ë¸g¤£¶¶ªº²{¶H¡A«Ü¥i¯à¦o̳£¸ò¶§ªü©h®Q¤@¼Ë¡AªA¤FºU¦³¬õªáªº¹ª«¡C
¨ºÓ¤H·Q®`¶§ªü©h®Q¡A¬O¦]¬°¶§ªü©h®Q²{¦b¨{¤l¸Ì¦³¤F¬Ó¤Wªº«Ä¤l¡A¦Ó¨ä¥LªºÀ§¦m̤S¨S¦³¨¥¥¡A¨ºÓ¤Hµ¹¦o̦Y¬õªá°µ¤°»ò©Ò¥H¥L´N¶}©l±qÀ§¦m̪º¶¼¹¶}©l½Õ¬d¡A³o¤~µo²{¡A¦³³oºØ²{¶HªºÀ§¦m¥þ³£¬O¦Y¤FÂû¦×¡A¥L¥»¥H¬°°ÝÃD¬O¥X¦Û±s¿¯©Ð¡C¦ý¸g¹L½Õ¬d«á¤~µo²{¡A°ÝÃD¥X¦Û©ó¨ÑÀ³¹ª«ªº¬Ó°Ó¡C
©ó¬O¥L°¨¤W§i¶D¿¬Ä£¤j¤H¡A¥i¬O·í¿¬Ä£¤j¤H¨ì¤F¬Ó°Óªº®a¸Ì¡A«oµo²{¥L¤w³Q¤Hµ¹±þ¤F¡C¿¬Ä£¤j¤H½Õ¬d«áµo²{¡A¥LÌ©~µM¥Î¬õªáÁý¹¤pÂû¡A¦Ó³o¨Ç¤pÂûªø¤j«á´N³Q°e¶i¤F®c¸Ì¡C¦Ó¥L̤§©Ò¥H·|³o»ò°µªºì¦]¡A¬O¬°¤F·Q¥´±¼¶§ªü©h®Q¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¡A¥L̩ȶ§ªü©h®Q·|¥Í¤U¬Ó¤l¡C
«á¨Ó¦b¥L«ùÄòªº½Õ¬d¤U¡A¥L¤Sµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡C®c¸Ì°£¤F¨º¨Ç¦Y¯À¸ò¤£¦YÂû¦×ªºÀ§¦m¥~¡A´N¥u¦³¤@Ó¤H¨S¨Æ¡A¨ºÓ¤H´N¬O¦¿¦m®Q®Q¡C¥i¬O¦¿¦m®Q®Q¦oªø©~®c¤¤¡A®Ú¥»¤£¥i¯à©M¤w¦ºªº¬Ó°Ó¦³±µÄ²ªº¾÷·|¡A©Ò¥H°ÝÃD«Ü¥i¯à¬O¥X¦Û©ó¦¿¦m®Q®Qªº®Q®a¡A¶¶µÛ³o»ò½Õ¬d¤U¥h¡A¥Lµo²{¡X¡X¦¿©²«e´XӤ봿®b½Ð¹L¨ºÓ¤w¦ºªº¬Ó°Ó¡A©Ò¥H¦¿©²ªº¯A¶û¬O³Ì¤j¡C¥i¬O«o¨S¦³ÃÒ¾Ú°Ú¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A·Qn®»¨ì¶û¥Ç®Ú¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C’¿
©Ò¥Hª÷¤jÃö¥u¦³±N¥Lªº½Õ¬d§i¶D¬Ó¤W¤F¡A¥Ñ¬Ó¤W©w¹Ü¡A¨M©wÁÙn¤£n¬d¤U¥h¡C
²{¦b©sÒ±®Ú¥»´N¤£ºÞ³o¨Ç¡A¶§ªü¤w¸g©ü°g¤T¤Ñ¤T©]¤F¡A±sÂåÌ»¡¦o³Ü¤F¤Ó¦h§t¦³¬õªáªºÂû´ö¡A¤£¦ý«Ä¤l«O¤£¦í¡A¥u©È³s¦oªº©R³£«O¤£¦í¡C’À’À
³o¤T¤Ñ¨Ó¡A©sÒ±¤@ª½«Ý¦b¤åĦ®c¸Ì¡A¥L©é©R¬è¨D¤W»a¤@©wn±Ï±Ï¶§ªü¡C¦Ñ¤Ñ·Ý¤£¯à³o»ò¹ï¥L¡AÁöµM¥LºÙ¤£¤W¬O©ú§g¡A¦ý¥L¤]¤£¬O©ü§g°Ú¡I¦Ñ¤Ñ·Ý¤£À³¸Ó¦b¹Ü¨«¤F¥Lªº«Ä¤l«á¡A¤S´Ý§Ôªºn¹Ü¨«¥L³Ì·Rªº¤k¤H¡C
¥L¼««ãªº¬ÝµÛ±sÂåÌ»¡¡G¡u§Ą쩳ÁÙn¦h¤[¤~¯àÅý¶§ªü¿ô¨Ó¡C¡v’¾
³o¨Ç¤Ñ¨Ó±sÂå̳£¬Û«H¡A¥L̪ºÀY¤j·§¬O«O¤£¦í¤F¡A¦]¬°¶§ªüªº±¡§Î¯uªº«Ü¦MÀI¡C¡u¦^¬Ó¤Wªº¸Ü¡A·L¦Ṳ́w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v’¾
¡uÁp¤£n§A̺ɤO¡A®Ón§AÌÅý¶§ªü¦n°_¨Ó¡C¡v¥L̬O¥þ°ê³Ì¦nªºÂå¥Í¡AÃø¹Dn¥LÌÂåªv¦n¶§ªü¡A¥L̳£¿ì¤£¨ì¶Ü¡H’Á
¡u¬Ó¤W¡C¡v±sÂå̤S¶}©l½WÀY¤F¡A³o¤T¤Ñ¨Ó¤w¸g¦³¤£¤Ö±sÂå½W¯}¤F¸£³U¡C
¦A³o»ò¤U¥h¡A¬Ó¤W¯uªº·|±þ¤F±sÂåÌ¡A¥L±o·Qªk¤l±Ï±Ï¥LÌ¡Cª÷¤jÃö¬ÝµÛ¬Ó¤W»¡¡G¡u¬Ó¤W¡A¥£¤~¤p®ÉÔ¦b®a¶m´¿Å¥»¡¡A¦pªG¿Ë¤H¤w¸g¯f±o©a©a¤@®§¤F¡A¥L̪º¿Ë¤H´N·|´À¥L¨R¨R³ß¡A§â¨º¾`®ð¥h±¼¡A³o¼Ë¯f¤H«Ü§Ö´N·|¦n°_¨Ó¤F¡C¡v
Å¥ª÷¤jÃö³o»ò»¡¡A©sÒ±¥ß¨è¬ÝµÛ¥L°Ý¡G¡u¤°»ò¬O¨R³ß¡v
¡u´N¬OÃþ¦ü®a¸Ì¿ì¨Ç³ß¨Æ¤§Ãþªº¨Æ¡C¡v³o¤]¬O¥L¤p®ÉÔÅ¥»¡ªº¡An¤£¬O·Q±Ï±sÂåÌ¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|»¡¥X¨Ó¡C¦pªG³s³o³£¤£ÆF¤Fªº¸Ü¡A¨º±sÂåÌ¥u¦nµ¥µÛ¸£³U·h®a¤F¡C
³ß¨Æ®c¸Ì³Ìªñ¦³¤°»ò³ß¨Æ¡A¥i¥HÀ°¶§ªü§â¾`®ð¨R±¼©O©sÒ±¬ÝµÛª÷¤jÃö»¡¡G¡u§ÖÀ°®Ó·Q·Q¡A³Ìªñ®c¸Ì¦³¤°»ò³ß¨Æ¡v
¨¬°®c¸ÌªºÁ`ºÞ¡A¥L·íµMª¾¹D³Ìªñ®c¸Ì¨S¤°»ò³ß¨Æ°Ú¡I¤p¤½¥D̪º¦~¬ö³£ÁÙ¤p¡A®Ú¥»Áٽͤ£¤Î±B¶ù¡C¡u¬Ó¤W¡A§A¤W¦¸¤£¬O»¡n«Ê¶§ªü©h®Q¬°¶Q¦m¶Ü¡H³o¤]¬O³ß¨Æ¤@¼Î°Ú¡I¡v
¥L«ç»ò§Ñ¤F¡C¡u¤jÃö¡A§Ö¶Ç¥O¤U¥h«Ê¶§ªü¬°¡K¡K¡v¶Q¦m³o³ß®ð°÷¶Ü¡H¡u«Ê¶§ªü¬°¬Ó¦Z¡A¨Ã¤j³j¤Ñ¤U¡C¡v¥LÄ@¥Î¼Æ¦Ê±ø¡B¬Æ¦Ü¬O¼Æ¤d±øªº¤H©R¡A¨Ó´«¶§ªü¤@©R¡C