²Ä12¶ ¤å / ±äªå
¬_¤Ò¤H·t³ß¦b¤ßÀY¡A¬Ý¨Ó¦oªºpµe¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¡u¹ï¤F¡A¬_¤Ò¤H¡A§ÚÁÙ¨S¸ò§A¹D³ß©OÅ¥»¡§Aªº¨âÓ¤k¨à¤w¸g³\°tµ¹¤H®a¤F¡A¤°»ò®ÉÔn½Ð§Ú̳ܳ߰s°Ú¡I¡v¦o¤S¬G·N±{±¤ªº»¡¡G¡u¥i±¤§Aªº¨âÓ¤k¨à³£¤w¸g¦³±C®a¤F¡A¤£µM§A´N¥i¥H°e¦o̶i®c¤F¡C¡v
¡u§Ú¥»¨Ó´N·Ç³Æn§â§Ú¨º¨âӿ˥ͪº¤k¨à°e¶i®c¡C¡vù¤ó¬°¤Fª§¤@¤f®ð¡A©Á©Áªº»¡¡G¡u¬O¦³«Ü¦h¤H¨Ó´£¿Ë¡A¤£¹L¡A¦]¬°§Ú¥´ºâ§â¦odz£°e¶i®c¥h¡A©Ò¥H§â¨º¨Ç¨Ó¨D¿Ëªº¤H³£©Úµ´±¼¤F¡C¤£ª¾¥~±¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¬y¨¥¡A¯u¬O¶Ë¸£µ¬¡C¡v
Å¥¨£¬_¤Ò¤H³o»ò»¡¡A¦¿¤Ò¤Hªº¤º¤ßÅѳߤ£¤w¡A¦oªºpµe¦¨¥\¤F¡A¬_¤Ò¤HªGµM¤¤p¤F¡C¡u¨º¯uªºn®¥³ß§A¤F¡A¬_¤Ò¤H¡A§A̬_©²¤@¤f®ð°e¤F¤TÓ¤k¨à¶i®c¡A¨º±N¨Ó¦b«á®c¸Ì¡A°Z¤£¬O§Aªº¤k¨à̪º¤Ñ¤U¶Ü¡H¡v
ù¤ó¯ºµÛ»¡¡G¡u»X§Aª÷¤f¤F¡C¡v¦o¨M©w¤F¡A¤£ºÞ¤½¤½«ç»ò¤Ï¹ï¡A¦o¤@©wn°eY³·¸òY±ö¶i®c¥h¡C¤Hª§¤@¤f®ð¡B¦òª§¤@Ï®»¡A¦oµ´¹ï¤£¯àÅý¦¿¤Ò¤H¬Ý«ó¡C’¿’Á¡u§AºÆ¤F°Ú¡I¡v¬_«Ø¤@¬ÝµÛù¤ó»¡¡C
¶§ªü¤~èè¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A¦o´Nn§âY³·¸òY±ö°e¶i®c¥h¡A¦o¦b·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡I¦oÃø¹D¤£ª¾¹D¥L̪º³o¨âÓ¤k¨à³£¤w¸g¦³¤F±C®a¶Ü¡Hn¬O±N¦oÌ°e¶i®c¥h¡A§O»¡¤÷¿Ë¤@©w¤£µªÀ³¡AY±ö¸òY³·¥¼¨Óªº±C®a¤]¤£¬O¤@¯ë´M±`¤H®a°Ú¡In¬O¥Ļ⥦w«J©²·´±Bªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡A¨º¥LÌ¥¦w«J©²ªº±¤ln©¹þÂ\°Ú¡I
ù¤ó§NÀRªº¬ÝµÛ¤V¤Ò»¡¡G¡u§Ú¨S¦³ºÆ¡A³o¬O§Ú¤T«ä«á©Ò°µªº¨M©w¡C¡v
¡u¤T«ä¡v¬_«Ø¤@Å¥¡A³£§Ö©üˤF¡C¡u³o¥s°µ¤°»ò¤T«ä¡v©~µM·Q§âY³·¸òY±ö°e¶i®c¸Ì¥h¸ò¶§ªüª§Ãd¡An¬OÅý¤÷¿Ëª¾¹D¤F¡A¥L¤£¤jµo¹p¾^¤~©Ç¡C
ù¤ó°Ý¤V¤Ò»¡¡G¡u§Aª¾¹D¶§ªü¦o§â¤@½c¬Ã¯]°eµ¹¬Ó¤W¨Ã䪺ª÷¤½¤½¶Ü¡H¡v’¾
¬_«Ø¤@ÂIÂIÀY»¡¡G¡uª¾¹D°Ú¡I¡v¥L»{¬°¶§ªü³o»ò°µ¬O¹ïªº¡Aª÷¤½¤½¬O¬Ó¤W³ÌÃd«Hªº¤º¨Í¡A§ó¬O®c¸Ìªº¤jÁ`ºÞ¡A¥un¯à¦n¦nªº¤Úµ²¥L¡A¹ï¶§ªü¦b®c¸Ì¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³B¡A©Î³\¥H«á¦o¯u¯à«Ê«á¤]»¡¤£©w¡C
¡u§A·Q·Q¬Ý¡A³s¹ï¤@ӤӺʡA¶§ªü³£¥X¤â¨º»ò¤j¤è¡A¦Ó¦Û¤vªº®a¸Ì©O¬Ó¤W½à¤F¦o³o»ò¦h©_¬Ã²§Ä_¡A¦o«o¹ç¥i°eµ¹¨º¨Ç¤U¤H¡A¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¨ì©¹¦Û¤v®a¸Ì°e¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦o®Ú¥»´N¤£¦b¥G§Ú̳oÓ®a¡C¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ´NÀ³¸Ón¥¼«Bº÷Á[¡A§â§Ú̪º¿Ë¥Í¤k¨à°e¶i®c¥h¡A³o¼Ë¹ï§ÚÌ¥¦w«J©²ªº¥¼¨Ó¤~¸û¦³«O»Ù¡C¡v³s¶§ªü³£¯à¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A¦o¬Û«H¥un¦oªº¨âÓ¤k¨à¤@¤J®c¡A¤@©w¯à¤ñ¶§ªü§ó¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡C’Á
¬_«Ø¤@¤£@·Ðªº»¡¡G¡uì¨Ó§A¦bp¸û¶§ªü¨S¦³§â¨º¨ÇªF¦è°e¦^¨Ó¡v
ù¤ó¸C¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ¤V¤Ò»¡¡G¡u§Ú¬O¨ººØ¤H¶Ü¡H¡v
´N¦]¬°§A¬O³oºØ¤H¡A©Ò¥H¤~·|¦b³o»ò¤pªº¨Æ¤W¤ç¤çp¸û¡C¡u¥un¶§ªü¦o·í¤W¤F¬Ó¦Z¡A¨ì®É§ÚÌ¥¦w«J©²·Qn¤°»ò©_¬Ã²§Ä_¡Aþ·|¨S¦³Y¬O¶§ªü¯à´À¬Ó¤W¥Í¤UÓ¤p¬Ó¤l¡A¨º¥¦w«J©²¥i´N¬O¥¼¨Ó§g¤ýªº¥~±¤F¡C¡v¥¦w«J©²¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬O´I¥Ò¤@¤è¡An¤°»ò©_¬Ã²§Ä_¨S¦³¡AÁÙ»Ýn¶§ªü§â¤°»òÄ_¨©©¹®a¸Ì°e¶Ü¡H¦Ó¥B¦o¸ì¸ï¨º¨Ç®c¤H̤]¬O¹ïªº¡A¤@¥¹¦o¦³¥ô¦ó»Ýn®É¡A¨º¨Ç®c¤H´N¬£±o¤W¥Î³õ¤F¡A¥Lªº©d¤l«ç»ò³s³o¤@ÂI¤]¤£·|·Q¡C
ù¤ó§N¯ºªº»¡¡G¡u§Ú¥i¤£´±·Q®@¡v´Nºâ±N¨Ó¯u¦p¤V¤Ò©Ò»¡ªº¡Aµ¥¶§ªü·í¤W¤F¬Ó¦Z¡A¥H¦o²{¦b´N³o¼Ë¤£²z·|®a¸Ì¡A¨ì®ÉþÁÙ¯à«ü±æ¦o·ÓÅU®Q®a°Ú¡I
¡u¥u©È§A¤]¤£·|·Q¡C¡v¬_«Ø¤@¬ÝµÛ©d¤l»¡¡G¡uÁ`¤§¡A§Ú¤£·|¦P·NY³·¸òY±ö¶i®cªº¡A¦oÌ¥i³£¬O¦³±C®aªº¤H°Ú¡I¡v¦pªG¶§ªü¤£¨ü¬Ó¤WªºÃd·R¡A¦ÓY³·¸òY±ö¤]¨S¦³±C®a¡A¨º°e¦oǤJ®c¡AÁÙȱo¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¥i¬O¡A²{¦b¶§ªü¥¿²`¨ü¬Ó®¦¡AþÁÙ¦³²z¥Ñ§âY³·¸òY±ö°e¶i®c©O’¿’À’Á
¡u§A¡K¡K¡vªGµM¦b¤V¤Òªº¤ß¥Ø¤¤´N¥u¦³¶§ªü¡A¨Ã¨S¦³¦o¸ò¨âÓ¤k¨àªº¦s¦b¡C’À
¬Ý¨£¤÷¿Ë®ð¨R¨RªºÂ÷¶}¥À¿Ëªº©Ð¶¡«á¡AY³·¸òY±ö¨â©n©f¤~®¨®¨¨Ó¨ì¤F¥À¿Ëªº©Ð¸Ì¡C
¡u®Q¡C¡vY±ö¬ÝµÛ«ã®ð¨R¨Rªº¥À¿Ë°Ý¡G¡u§A¤S¸ò¯R§n¬[¤F°Ú¡I¡v±q¦oÌ©n©fÇÀ´¨Æ°_¡A¤÷¿Ë¸ò¥À¿Ë´N¬O¤T¤Ñ¤@¤p§n¡B¤¤Ñ¤@¤j§nªº¡C
ù¤ó¥Í®ðªº»¡¡G¡u¦b§A¯Rªº¤ß¥Ø¤¤¡A°£¤F¶§ªü¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³§ÚÌ¥À¤k¤TÓ¤Hªº¦s¦b¡C¡v’¾
¦oÌ©n©f¹ï¥À¿Ë»¡³oºØ¸Ü¡A®Ú¥»´N¬O²ß¥H¬°±`¤F¡A¨C·í¤÷¿Ë¸ò¥À¿Ë¤§¶¡¦³¥ô¦óªº¤£´r§Ö¡A¥À¿Ë´N²ßºDªº§â¥¦±À¨ì¶§ªüªº¨¤W¡C¨ä¹ê¥À¿Ë¦Û¤v¤]¤ßª¾¨{©ú¡A¶§ªü¦b¤÷¿Ëªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥u©ÈÁÙ¤ñ¦ǫâ©n©f§ó¨S¦³¦a¦ì©O’¾Y³·Ë¤FªM¯ùµ¹¥À¿Ë¡C¡u¸Ó¤£·|¬O¯R¤S·Qn°ù¤p©c¤F§a¡I¡v¦o°O±o¤÷¿Ë¸ò¥À¿Ë³Ì±`§n¬[ªºì¦]¡A´N¬O¤÷¿Ën°ù©c¡C’¾
¥X¥GY³·¸òY±ö¨â©n©f·N®Æ¤§¥~ªº¡A¥À¿Ë©~µM·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O¡C¡v
¡uÁÙ¤£¬O¬°¤FÅý§Ąâ©n©f¶i®cªº¨Æ¡C¡v¦o¥Íªº¨âÓ¤k¨àþÂI¤ñ¶§ªü®t¬°¤°»ò¶§ªü¥i¥H¶i®c¡A¦oªº¨âÓ¤k¨à´N¤£¦æ’Á
Y±ö¬ÝµÛ¥À¿Ë»¡¡G¡u®Q¡A§A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦º¤ß°Ú¡I§Ú¸ò©n©n³£¤w¸g¦³±C®a¤F¡A§AÁ٧Ʊæ§Ų́â©n©f¤J®c°Ú¡I¡v
ù¤ó¶}©lú¤F°_¨Ó¡Aº¡¸¡©e©}ªº¸ò¨âÓ¤k¨à¶DW»¡¡G¡u§A̪¾¹D¶Ü¡H¬Q¨à¦¿¤Ò¤H¨Ó¬Ý§Ú¡A»¡¶§ªü¨ü¤F¬Ó¤WªºÃd·R¡A½à¤F¦n¦hªºª÷»È¯]Ä_µ¹¦o¡A©Ò¥H¦o¯S¦a¨Ó¶}¶}²´¬É¡C¥i¬O¡A§Ú«o¤@¼Ë³£®³¤£¥X¨Ó¡A§AÌ¥iª¾¹D§Ú¨º®É¦h¥áÁy°Ú¡I¶§ªü§â¤jµ§¤jµ§ªº»È¤l°eµ¹¨º¨Ç¨Í¤k©M¤ÓºÊ¡A«o¨S¦³·Q¨ì°e¤@ÂI¦^®a¨Ó¡A´N¦]¬°§Ú¤£¬O¦oªº¿Ë®Q¡AY³·¡BY±ö¡A§AÌ¥inµ¹®Q¥X¤f®ð°Ú¡I¡v
Y±öÅ¥¤F¥u¦³W¯ºªº¥÷¡A¥À¿Ë·Qn¦o¸ò©n©n¤J®c¡A´N¦]¬°¶§ªü±o¤F¬Ó¤Wªº½à½ç¡A¨S¦³°e¤@¥÷¦^®a¨Óµ¹¥À¿Ë¡C’Á
¡u®Q¡A§Ú¸òY±ö³£¤w¸g¦³±C®a¤F¡A§Ú̬O¤£¥i¯à¶i®cªº¡C¡vY³·Å¥¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡Aı±o¤ß¸ÌÃø¹L·¥¤F¡A¥À¿Ë¬°¤°»ò¤£·Q·Q¬Ý¡A¥H«e¶§ªü«Ý¦b®a¸Ì®É¡A¥À¿Ë¬O«ç»ò¹ï«Ý¦oªº©~µM²{¦bÁÙ´±©ê«è¡A¥À¿Ë¬°¤°»òÁ`¬O¥u¬Ý±o¨£§O¤Hªºµu³B¡A¦Ó¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº©O’¾¡uY³·¡BY±ö¡A³s§A̳£¤£Ä@·NÀ°®Q¥X¤@¤f®ð°Ú¡I¡v¦oÇ¥i¬O¦o¿Ë¥Íªº¤k¨à¡A«ç»ò¥i¥H¤£À°¦o©O’¾
¡u®Q¡AÃø¹D§AÄ@·N¬ÝµÛ§ÚÌ©n©fǦb«á®c©t¦Ñ¥H²×¶Ü¡H¡v¥À¿Ë¥i¬O¦o̪º¿Ë®Q°Ú¡IÃø¹D¦o¥uÅU¦oªº±¤l¡A´N¤£ÅU¦ǫâ©n©fªº²×¥Í©¯ºÖ¤F¡C
ù¤ó²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡u³s¶§ªü³£¯à¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡A§ó¦óªp¬O§AÌ¡C§Ąâ©n©f¥i¬O¤ñ¶§ªü±j¤W¦Ê¿¡A©Ò¥H§Ąâ¤H¤@©w¯à¤ñ¶§ªü§ó¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R¡C¡v¨ì®É¬Ý¦¿¤Ò¤HÁÙ¯à¦b¦o±«e¯«®ð¶Ü¡H
Y±ö¤Ï°Ý¥À¿Ë¡A¡u°²¦p§Ú¸ò©n©n³£¨S¿ìªk¨ü¨ì¬Ó¤WªºÃd·R©O¡v
¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡vù¤ó³s·Q³£¤£·Q·|¦³³oºØ¥i¯à¡C
Y³·¸òY±öµL©`ªº¹ï¬Ý¤@²´»¡¡G¡u®Q¡A§Ú̬O¤£¥i¯à·|¶i®cªº¡C¡v¦oÌ¥i¬O¦Wªù¤§¤k¡Aº«ªº´N¬O¸`¾Þ¡AÁöµM¦o̪º¤HÁÙ¥¼¹Lªù¡A¦ý¤@¥¹©w¤F¿Ë¡A¦oÌ´N¬O«D¤Ò®a¤£¶ù¤F¡C
¡u§AÌ¡K¡K¡v¬_¤Ò¤H®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦ǫâÓ¥i¬O¦o¥Íªº°Ú¡I¥i¬O¡A©~µM³s¦o¿Ë¥Íªº¤k¨à³£¸ò¦o¤£¦P¤ß¡C’À’Á
¤s¸ô±T¹òÃø¦æ¡A©sÒ±±aµÛ¶§ªü¥á¤U¤F°¨¤Ç¡A¨«¦b¤s¸ô¤W¡C¬°¤F´M§ä¥Õ³À¡A¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¨®Çªº¨Í½Ã¬O·U¨Ó·U¤Ö¡A³sºñ¸°¸ò½¬ÆA³£¤£ª¾¨ìþ¥h¤F¡A³Ì«T¥u³Ñ¤U¿¬Ä£¸ò¨âӨͱq¸ò¦b©sÒ±¸ò¶§ªüªº®ÇÃä¡C
©sÒ±¯¸¦b°ª³B±æµÛ¥|©P¡A°£¤F¤@´Ê´Ê°ªÁq¤J¤Ñªº¤j¾ð¥~¡A¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¥Õ³ÀªºÂܸñ¡C¬O¯uªº¦³¥Õ³À¡AÁÙ¬O³q³øªº¤j¦Ú¬Ýªá¤F²´’Á
¶§ªü®³°_¤â¸hÀ¿¦½¡A±q¤p¨ì¤j¡A¦o±q¥¼¨«¹L¨º»ò»·ªº¸ô¡C¥i¬O¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A°£¤F´X°¦¤p³¾¥~¡A§O»¡¬O¥Õ³À¤F¡A³s¤@°¦¤p°Êª«¦o³£¨S¦³¬Ý¨£¡C
¡u¬Ó¤W¡C¡v¿¬Ä£¬ÝµÛ¬Ó¤W»¡¡G¡u¦A¹L´XӮɨ°¤Ñ´Nn¶Â¤F¡A½Ð¬Ó¤W±aµÛ¶§ªü©h®Q¤@°_¤U¤s§a¡I¡v²{¦b¥u³Ñ¤U¥L¸ò¨âӨͽæb®Ç¡A¤@¥¹µo¥Í¤F¤°»ò·N¥~¡A¥u©È¥LÌ·|«OÅ@¤£©P°Ú¡IÁöµM¬Ó¤W¤]·|ªZ¥\¡A¦ý¬O¦³¼b®zªº¶§ªü©h®Q¦b¤@®Ç¡A¥u©È·|Åý¬Ó¤Wªº¤â¸}¬I®i¤£¶}¡A¨ì®É¤Ï¦Ó§ó¦MÀI¡C’¾’Á
©sÒ±©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¦â¡Aªº½T¤w¸g¤£¦¤F¡C¥L¨«¨ì¶§ªüªº¨®Ç»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú̬OµL½t¨£¨ì¥Õ³À¤F¡C¡v
¶§ªü²Ö±o³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A¦ý¦oÁÙ¬O«j±jªº¶}¤f»¡¡G¡u¬Ó¤W¡A¿¬Ä£¤j¤H»¡±o¹ï¡A§ÚÌÁÙ¬O¦^®c§a¡I¡v
©sÒ±³o¤~ª`·N¨ì¶§ªü¯h¾ÎªºÁnµ¡A¥L§C¤UÀY¥h¬ÝµÛ¶§ªü¡AÃö¤ßªº°Ý¡G¡u¶§ªü¡A§A«ç»ò¤F¬O²Ö¤F¶Ü¡H¡v’Á
¶§ªüÂIÂIÀY¡A¦o¤w¸g²Ö±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C’Á
¡u¿¬Ä£¡C¡v©sÒ±¦ù¥X¤â»¡¡G¡u®³¤ô¨Ó¡C¡v’¾
¡u¸[¬Ó¤W¡A¤w¸g¨S¤ô¤F¡C¡v¥LÌ¥u³Ñ¤U¤@³ý¤ô¤F¡A¦Óèè¤w¸g³Q¬Ó¤W³Ü§¹¤F¡C¡u¦Ú´N³o¬£¤H¥h¨ú¤ô¨Ó¡C¡v’¿’À’¿