²Ä11¶ ¤å / ±äªå
¦ý¬O¦o¿ì¤£¨ì¡AÁöµM¦oÁÙ¨S¶i¹L¬Ó¤Wªº«á®c¡A¦ý¨à®Éªº°O¾Ð¹ê¦b¤ÓÂA©úÁA¡A¦o¨ì²{¦b¤´°O±o¤÷¿Ëªº©d©cÌ¡A¬°¤F±o¨ì¤÷¿ËªºÃd·R¡A©Ò°µªº¤@¤Á©úª§·t°«¡F¤]¤´°O±o¨º¨Ç¥¢Ãdªº©cªº¤U³õ¬O¦p¦ó¡C¦Ó¨º¨Ç¥þ¬O¦]¬°¦oÌ·R¤W¤F¯RªºÃö«Y¡A¦pªG¦o̤£·R¯R¡A´Nºâ¦b±o¤£¨ì¯RªºÃd·R®É¡A¦o̤@¼Ë¯à¦b¥¦w«J©²¸Ì¥Í¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤ß¸Hªº¤U³õ¡C’¾
¦³¨º»ò¦hªº«e¨®¤§Å³¦b¦oªº²´«e¡A¦o¤S«ç»ò¥i¯à¹ï¬Ó¤W¥æ¤ß©OÁöµM©úª¾¥unº¡¨¬¤F¬Ó¤W¡A¨º¦o´N¯à¦p¦o©ÒÄ@¡A±q¦¹¹LµÛ¥ÀRªº¥Í¬¡¡C¦ý¥æ¤F¤ß«áªº¤U³õ¡A«o«Ü¥i¯à¬Oº©º©ªø©]ªº¥¢¯v¡A»P¤é¤é««²\ªº¶Ë¤ß¡C¦oÁÙ°O±o¨ºº¡u¤@±Ø¯]¡v¡C
¬h¸Âù¬Ü¤[¤£´y¡A´Ý§©©M²\ªx¬õ¾P¡CªøªùºÉ¤éµL®Þ¬~¡A¦ó¥²¯u¯]¼¢±I¹é¡C
³oº¸Ö«Ü¥i¯à´N¬O¦o¥æ¤F¤ß¤§«áªº¤U³õ¡A¤wª¾¥¼¨Ó¬O«ç¼Ëªº¦o¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n©O¶§ªüµS¿Ýªº·QµÛ¡C
¡u¶§ªü¡B¶§ªü¡C¡v©sÒ±¿³¥^¥^ªº¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u¬Ó¤W¡C¡vµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¬Ó¤W¬°¤°»ò¨º»ò°ª¿³¡uºñ¸°¡B½¬ÆA¡A§AÌ»°§Ö´À¶§ªü´«¦çªA¡C¡v©sÒ±¬ÝµÛ¶§ªü»¡¡C
¡u¦b¦è¥ªº¤sÃäµo²{¤FÃø±o¤@¨£ªº¥Õ³À¡A®Ó±a§A¥hÁ@Á@¡C¡v·í¥LÅ¥¤j¦Ú̳o»ò»¡®É¡A¥Lªº²Ä¤@Ó·Qªk´N¬O¡X¡Xn±a¶§ªü¥hÁ@¤@Á@¡C
¥Õ³À¦Û¥j¥H¨Ó¤Z¬O³oºØ¼Æ¶qµ}¤Ö¦Ó¥BÃø±o¤@¨£ªºªF¦è¡A³£³Q·í°µ¬O¤Ñ°²»·ç¡AÃø©Ç¬Ó¤W·|¨º»ò°ª¿³
¡u¬Ó¤W¡A©c¨¨Ã¤£·|ÃM°¨°Ú¡I¡v¦Û¥®¦b»Ó»Õ¤¤ªø¤jªº¦o¡A®Ú¥»´N¨S¦³±µÄ²¹L°¨¤Ç¡C¡u¬Ó¤W±a©c¨¥h¡A¥u©È·|µ¹¬Ó¤W¼W¥[³Â·Ð¡C¡v
©sÒ±¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³®Ó¦b¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡C¡v¥L²oµÛ¶§ªüªº¤â»¡¡G¡u§Ų́«¡A§Ú¤w¸gn¿¬Ä£¦b®c¥~µ¥§Ṳ́F¡C¡v
¬Ó¤W®Ú¥»´N¤£Åý¦o¦³©Úµ´ªº¾l¦a¡A¦Ó¨º¥Õ³À¤]ªº½T¤Þ°_¤F¦oªº¦n©_¤ß¡CÁöµM¦o´¿¦Y¹L³À¦×¡A¦ýÁÙ¥¼´¿¬Ý¹L¬¡¥Í¥Íªº¤p³À©O§ó§O´£¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¥Õ³À¤F¡C
¬Ó¤W¤w¸g¤@Ó¤ë¨S¦³¦^®c¤F¡A³o¤@Ó¤ë¥L³£«Ý¦bÂ÷®c¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥¦w«Jªº®]¤k¶§ªü¤w¸gºòºò®»¦í¬Ó¤Wªº¤ß¤F¡C¤£µM´N³s¬Ó¤W±MÃd©ó¦o¤§»Ú¡A¤]¨S¦³³s±J¤T©]¦b¦oªº¹ì®c¸Ì¡C¦¿¦m¤ß·Q¡A¾ÚÂ÷®c¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A²{¦b¬Ó¤W¸ò¶§ªü©]©]¦P¹ì¡A·Ó³o»ò¤U¥h¡A¬Ó¤W¤@©w«Ü§Ö´N·|§â¶§ªü±a¦^®c¤F¡C
¦o¸Ó«ç»ò¿ì¦¿¦m·W¶Ãªº§â¥À¿Ë½Ð¶i®c¨Ó¡A·Qn¥À¿ËÀ°¦o·QÓ¿ìªk¡A¤£µM¦oÂ÷¤W¶§®c¥i¬O·U¨Ó·U»·¤F¡C’¾
¦¿¤Ò¤H¤]¦P¼Ë¾á¤ßµÛ¡A¬Ó¤W±MÃd¶§ªüªº¨Æ¤w¸g¶Ç¹M´Â³¥¡AÁöµM²{¦b¶§ªü¤´¨S¦³¥ô¦ó¦W¤À¡A¦ýn¬O¦A¦b³o¼Ë«ùÄò¤U¥h¡A¬Ó¦Z®Q®QªºÄ_®y¿ð¦·|¬O¦oªº¡C©Ò¥H²{¦b¤@¨Ç¦³¤ß¤H¤w¸g¯É¯É«e©¹¥¦w«J©²¡A¹ï¥¦w«J·Ý©ç°_°¨§¾¤F¡C
¡u®Q¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡v¦¿¦mµÛ«æªº»¡¡G¡u¬Ó¤W¤w¸g¦bÂ÷®c«Ý¤F¾ã¾ã¤@Ó¤ë¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¹ï¤k¨à¹ê¦b¬O¤Ó¤£§Q¤F¡C¡v
¡u®Q·íµM¤]ª¾¹D°Ú¡I¡v¦¿¤Ò¤H©ÀÀY¤@Âà¡A¬ÝµÛ¤k¨à»¡¡G¡u§A¬°¦ó¤£¸Ë¯f¡A§â¬Ó¤WÄF¦^®c©O¡v¥un¬Ó¤W¤@¦^®c¡A¦o¬Û«H¤k¨à¤S¯àºòºòªº®»¦í¬Ó¤Wªº¤ß¤F¡C
¡u¤k¨à¦´N¸Õ¹L¤F¡C¡v·í¦o¸Ë¯f¬£¤H¨ìÂ÷®c¥h³qª¾¬Ó¤W®É¡A¬Ó¤W¥u¤U¥On±sÂå¨Ó´À¦oªv¯f¡A¨Ãn¤º¨ÍÂà§i¦o¦n¦nªº¾i¯f¡A®Ú¥»³s¥bÂI¦^®c¨Ó¬Ý¬Ý¦oªº·N«ä³£¨S¦³¡C
³s¤k¨à¸Ë¯f³£µLªk½Ð¦^¬Ó¤W¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¬Ó¤W¹ï¶§ªüªº°gÅʤñ¦o·Q¹³¤¤ªº§ó²`¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡C
¡u®Q¡A§A¤@©wn´À§Ú·Q¿ìªk¡C¡v¦oª¾¹D¥À¿Ëªº¿ìªk³Ì¦h¡A·íªì¥À¿Ë°e¦o¶i®c¡A¨Ã¥B¥ÎpÅý¦o¿W±o¬Ó¤WªºÃd·R¡A©Ò¥H³o¦¸¥À¿Ë¤]¤@©w¦³¿ìªkÀ°¦o¹Ü¦^¬Ó¤WªºÃd·R¡C
¡u³o¡K¡K¡v¦¿¤Ò¤H·Q¤F¤S·Q¡C¡u¦³¿ìªk¤F¡C¡v
¦¿¦m®»¦í¥À¿Ëªº¤â°Ý¡G¡u¤°»ò¿ìªk®Q¡A§Ú´Nª¾¹D§A¦æªº¡C¡v
¦¿¤Ò¤H¬ÝµÛ¤k¨à»¡¡G¡u§Ú«e¨Ç¤é¤l¸ò¬_¤Ò¤H´¿¦b¼q¸Ì·N¥~¬Û¹J¡A§Ú¨º®ÉÅ¥¦o»¡¡A¦o¥»·QÅý¦oªº¨âӿ˥ͤk¨à¤J®c¡A¦ý¦oªº¤½¤½¥¦w«Jµw¬O¤£ªÖ¡AÁÙ±N¦oªº¨âÓ¤k¨à³\°tµ¹¥L¤H¡C¦o«Ü¥Í®ð¡AÁÙª½»¡¦oªº¤½¤½¬OӦѹx©T¡C¡v
¡u¨º¤S¦p¦ó´Nºâ¬_¤Ò¤H¤£¦P·N¶§ªü¤J®c¤S¦p¦ó¡A²{¦b¦o¥i¬O¬Ó¤W³ÌÃd·Rªº¤H°Ú¡I¡v¦oª¾¹D¬_¤Ò¤H¡A¦o¦b¦o¤ß¥Ø¤¤®Ú¥»´N¤@¤å¤£È¡A¦o¯àÀ°¦o¤°»ò¦£©O
¦¿¤Ò¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u§A§Ñ¤F¡A¬Ó¤W¥L³Ì°Q¹½ªº¬O¤°»ò¡v
¬Ó¤W³Ì°Q¹½ªº¬O¤°»ò¡A¦o·íµMª¾¹D°Ú¡I¡u¬Ó¤W³Ì°Q¹½ªº´N¬O¿Ë¤H¤§¶¡ªº¤£©M¡A¦]¬°¥ý¬Ó¬°¤F¥ß¬Ó¤W¬°Àx§g¡A©Ò¥H§â¬Ó¤Wªº¨âÓ¥Sªø¼o¬°±f¥Á¡A³Ì«áÁÙ±þ¤F¥LÌ¡C¬Ó¤W¦]¬°¹ï¥Lªº¨â¦ì¥Sªø¤ß¦³·\ª¹¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¨âӧ̸̧ò¤@Ó©f©fÃd·R¦³¥[¡C¡v¥i¬O¡A³o¸ò¦oÌn¹ï¥I¶§ªü¦³Ô£Ãö«Y’¿’¾
¡u¬_¤Ò¤H¦o³Ì°Q¹½ªº´N¬O¶§ªü¡A§A·Q¦oªº¨âÓ¤k¨à·|¹ï³oÓ¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¦³¥ô¦óªº¦n·P¶Ü¡Hn¬O¶§ªüªº¨º¨âÓ©n©n¶i¤F®c¡A¦³¤F¬_¤Ò¤H¦b«á±ö¨Ï¦o¨º¨âÓ¤k¨à¡A§A·Q³o«á®cÁٯ঳¦w¹ç¤§¤é¶Ü¡H¨ì®É¬Ó¤W¹ï¦o̥ͮð¤F¡AÁÙ·|¹ï¶§ªü¦A¬Ý¤@²´¶Ü¡H¡v»{ÃѬ_¤Ò¤H¤Q¦h¦~¤F¡A¦oÁÙ¤£ÁA¸Ñ¦oªºÓ©Ê¶Ü¡H’À’À
¦¿¦m·Q·Q¤]¹ï¡A¨ì®É´N¤£·|¦³¤H«Â¯Ù±o¤F¦o¡C¡u¥i¬O¡A¸Ó¦p¦óÅý¶§ªüªº¨º¨âÓ©n©n¤J®c©O§ÚÌÁ`¤£¯à½Ð¬Ó¤WÅý¶§ªüªº©n©n¤J®c§a¡I¡v¦Ó¥B²{¦b¥¦w«J¸Ì¡A¬O¥Ñ¥¦w«J·í®a°µ¥D¡A¦Ó¥¦w«J¤S³ÌÃd·R¶§ªü¡A¥L·|¦AÅý¥Lªº¥t¨âÓ®]¤k¤J®c¡A¸ò¶§ªüª§¹Ü¬Ó¤WªºÃd·R¶Ü¡H
¡u§Ú·íµM¦³¿ìªk°Ú¡I¡vnÅý¦ó¤Ò¤H°e¦o¨º¨âÓÄ_¨©¤k¨à¤J®c¡A®Ú¥»´N¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C¡u§A©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¤H¸ò§A·m¹Ü¬Ó¦Zªº¦ì¤l¡C¡v’¿
¡u®Q¡A§A¯u¦n¡C¡v¦¿¦m¶}¤ßªº©ê¦í¥À¿Ë¡C¡u§Ú´Nª¾¹D¡A¦³®Q¦b¡A§Ú¤°»ò³£¤£¥²¾á¤ß¤F¡C¡v¥un¦³¥À¿Ë¦b§Ú¨Ãä¡A¶§ªü¡A§A·Q°«Ä¹§Ú¡Aªù³£¨S¦³¦¿¦m¤ß·Q¡C’¾
¦¿¤Ò¤HÃd·Rªº»¡¡G¡u§A¬O§Ú°ß¤@ªº¤k¨à¡A®Q«ç»ò·|¤£À°©O¡v¤£¹L¡A²´«e³Ì«nªº¬O¡A¦o±o¥h§ä¬_¤Ò¤H½Í½Í¡C’¿
¶§ªüªº¤j®Q¡X¡Xù¤óµê©eªº¯ºµÛ»¡¡G¡u¦¿¤Ò¤H¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¥úÁ{´HªÙ¡v
¦¿¤Ò¤H°ß¤@ªº¤k¨à´¿¸g¬O¬Ó¤W³ÌÃd·Rªº¦m¤l¡C¬°¤°»ò»¡¬O´¿¸g©O¦]¬°²{¦b¬Ó¤WÃd¦mªº³oÓ¦ì¤l¡A¤w¸g³Q¶§ªüµ¹¨ú¥N¤F¡C¥H©¹¬_¤Ò¤H¦b©x¤Ò¤H¸Ì¥i¬OÀ[«ü®ð¨Ïªº¡A¦V¨Ó¤£§â¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A«ç»ò¤µ¤Ñ·|¤W¥¦w«J©²¸Ì¨Ó§ä¦o©O
¦¿¤Ò¤H¯º»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¯S¦a¨Ó¶}¶}²´¬Éªº¡A¤£ª¾¬_¤Ò¤HÄ@¤£Ä@·N¡v
¡u¶}¶}²´¬É¡vù¤óºÃ´bªº°Ý¡G¡u¦¿¤Ò¤H¡A§A¦b»¡¤°»ò¡A§Ú«ç»ò¤@ÂI¤]Å¥¤£À´¡C¡v
¡u¬_¤Ò¤H¡A§A¦b¸Ë»[¡A½Ö¤£ª¾¹D²{¦b¶§ªü©h®Q¬O¬Ó¤W¸ò«e³ÌÃd·Rªº¤H¡A¬Ó¤W¤£ª¾°e¤F¦h¤Ö©_¬Ã²§Ä_µ¹¦o¡A«e¨Ç¤é¤lÁÙÅ¥»¡¦o§â¤@½c¬Ã¯]½çµ¹¤F¬Ó¤W¨Ã䪺ª÷¤½¤½¡C§Ú·Q¶§ªü©h®Q¤@©w¤]°e¤F¤£¤Ö©_¬Ã²§Ä_¦^¥¦w«J©²¸Ì¡A©Ò¥H§Ú¯S¦a¨Ó¶}¶}²´¬Éªº¡C¡v¦o¬O¬G·N³o»ò»¡ªº¡A¤k¨à¦bÂ÷®cªº²´½u©ú¥Õªº§i¶D¦o¡A¶§ªü§â¬Ó¤W©Ò½çªº©_¬Ã²§Ä_¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£½çµ¹¤F¨Ã䪺®c¤k¡C¦oª¾¹D¥H¬_¤Ò¤HªºµÊ®ðn¬Oª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¨º»ò¦oªºpµe¤]´N§¹¦¨¤F¤@¥b¡C
§â¤@½c¬Ã¯]°eµ¹¤Fª÷¤½¤½¶§ªü¯u¬OºÆ¤F¡A¦o¥iª¾¹D¤@½c¬Ã¯]»ùȦh¤Ö´N³o»ò²³æªº°e¤F¤H¡A´Nºâª÷¤½¤½¬O¬Ó¤W³Ì¿Ëªñªº¤º¨Í¤§¤@¡A¦o¤]¥Î¤£µÛ¨º»ò¤j¤è§a¡I²{¦b¥i¦n¤F¡A¦¿¤Ò¤H³£¤w¸g¨Ó¤F¡A¦o«ç¯à§i¶D¦¿¤Ò¤H¡A¶§ªü¥bÂIªF¦è¤]¨S¦³©¹®a¸Ì°e¡A¨º¦o¦h¥áÁy°Ú¡Iù¤ó¦b¤ß©³·t©G¶§ªü¡C
¦o¸Ë°µ¤@Áy¤£¦b¥Gªº¬ÝµÛ¦¿¤Ò¤H¡C¡u¤~¤@½c¬Ã¯]¦³¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº·Q·íªì¦¿¦m®Q®Q°e¥X¨Óªºµ´¤£¤î³o¨Ç¡A§Ú̶§ªü«ç»ò¤ñ±o¤W°Ú¡I¡v
¡u¬_¤Ò¤H¡A§A»¡ªº³o¬Oþ¨àªº¸Ü°Ú¡I§Ú̦¿¦m®Q®Qþ¸Ì¤ñ±o¤W§A̶§ªü©h®Q¡A¦o¥i¬O¥¼¨Óªº¬Ó¦Z®Q®Q³Ì¦³¥i¯àªº¤H¿ï°Ú¡I¡v¦¿¤Ò¤H¸Ë¥X¤@Áy¸r¼}ªº»¡¡G¡u§Ú¥i¯u¸r¼}§A°Ú¡I¡v’¾
Å¥¨ì³o¸Ü¡Aù¤ó¤@¨»´ÄÆÄƪº»¡¡G¡uþ¸Ì¡A¦¿¤Ò¤H¤]¤£®t°Ú¡C¡v
¡u´N¬O°Ú¡I¡v¦¿¤Ò¤Hªº»y®ð¤¤¬G·N±a¨Ç¿ò¾Ñªº»¡¡G¡un¬O¶§ªü©h®Q¬O¬_¤Ò¤Hªº¿Ë¥Í¤k¨à´N¦n¤F¡C¡v
ù¤ó¤£®®ªº¬ÝµÛ¦¿¤Ò¤H»¡¡G¡u³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡v
¦¿¤Ò¤H³s¦£»¡¡G¡u¬_¤Ò¤H¡A§A¥i¤d¸U¤£n»~·|°Ú¡I§Ú¥u¬O´À§A±{±¤¦Ó¤w¡C¡v’¾
¡u±{±¤¤°»ò¡v¦o¦³¤°»ò¦n±{±¤ªº¦o¥i¬O¥¦w«J©²¸Ìªº¤Ö¤Ò¤H¡A§ó¥i¯à¬O³o¬Ó¤W¥¼¨Óªº©¨¥À°Ú¡I
¦¿¤Ò¤H¸Ë¥X¤@Áy¦YÅ媺»¡¡G¡u¬_¤Ò¤H¡A§A¯uªº¤£ª¾¹D°Ú¡I¡v
¡uª¾¹D¤°»ò¡v¦¿¤Ò¤Hªº¸¬Äª¸Ì¨ì©³½æªº¬O¤°»òÃÄ°Ú¡Iù¤ó¥uı±o¤@ÀYÃú¤ô¡C
¡u§Ú¬OÅ¥§Ú¤k¨à»¡°_¡A¬Ó¤W¦]¬°Ãd·R¶§ªü©h®QªºÃö«Y¡A¥»¨Ó·Q¹ï§A½à½çªº¡A¥i¬O¤@Å¥¶§ªü©h®Q»¡¡A§A¨Ã«D¦oªº¥Í¥À¡A©Ò¥H¤~¥´®ø¤F³oÓ©ÀÀY¡C¡v¦¿¤Ò¤H¤@Áy¦P±¡ªº»¡¡G¡un¬O¶§ªü©h®Q¬O§Aªº¿Ë¥Í¤k¨à¡A¤µ¤Ñ³oºØ±¡§Î´N¤£·|µo¥Í¤F¡C¡v
ù¤óÅ¥¦¿¤Ò¤H³o»ò¤@»¡¡A®ð±o¤H³£n©üˤF¡C¶§ªüªGµM°O«ë¦o¡A©Ò¥Hªý¤î¬Ó¤W¹ï¦oªº½à½ç¡C¡u²¦³º¶§ªü¦o¬O©c¥Íªº¡A¸ò§Ú¤£¦P¤ß¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡C¡v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡Aù¤ó»¡ªº¸Ü¶}©l¨èÁ¡¤F°_¨Ó¡C