²Ä30¶ ¤å / ¥ª´¸¶²
ªZ±ÔÜr²´¯«¾®º¢¡AY¦³©Ò«äªº±æµÛ®à®×¤Wªº¦r±ø¡A©¿·|¨à¡A¤S±¡Ãø¦Û»sªº»´¼Û¤@Án¡C
¥»¨Ó¥L§Æ±æ¯à¦A¦h¤@ÂI®É¶¡©M®a¹ç¥H²{¦bªº¤è¦¡¬Û³B¡A¥L¦³·Pı¡A²{¦bªº®a¹ç¤w³vº¥¬°¥L©Ò§l¤Þ¡AºCºCªº·R¤W¥L¡A¥L¬Û«H¥un¦A¹L¤@°}¤l¡A¥L¦b®a¹ç¤ß¤¤ªº¦a¦ì©M¥÷¶q´N¯à¶W¶V©sÀº·¡C
½Öª¾¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A©sÀº·¤w¸g¹ï¥L¯u¥¿ªº¨¥÷°_ºÃ¡A¦Ó¥B´x±±¤F¬YÓµ{«×ªºÃÒ¾Ú¡A·Ç³Æ¹ï¥Lµo°Ê¥¿±¦æ°Ê¡F¥L¦A¤£¨«¤Hªº¸Ü¡A¤£¦ý·|²æ¤£¤F¨¡AÁÙ¥i¯à·|©ì²Ö§Æ¤å¡A³o¬O¥L³Ì¤£Ä@¬Ý¨ìªº¨Æ¡C
§C¾®µÛ®×¤W¨º±i§ù§Æ¤å¶OºÉ¤ß¦å¤~ÁÓÂà¶Ç»¼¨ì¥L¤â¤Wªº±ø¦r¡AªZ±ÔÜr¤£¸T¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u¦n´£«e±Ä¨ú¤U¤@Ó¨BÆJ¤F¡I
©ó¬O¥L´£®¶¤F¤@¤Uºë¯«¡A°_¨¥h§äªì®a¹ç¡C¡H¡H¡H¡u¨ì§ù§Æ¤å¤½À諸¨p¤H«°³ù¥hª±¡H¡vªì®a¹ç¨â²´°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡C
¡u¹ï¡A§Æ¤åªº¡y®æÄõµn¡z«°³ù¡C¡vªZ±ÔÜr¯º®e¥i±ÅªºÅTÀ³¡C
¡u´N¬O¨º®y«Ø¦bªe¤¤¤ô®q¤W¡A¨C¹J¨ì¤j«B¨Óŧ¡A¤ô¦ì´N·|¤Wº¦¡A©M¥~¬ÉÂ_µ´Ápµ¸¡A¦¨¬°©t«°ªº¡y®æÄõµn¡z«°³ù¡H¡v
¡u¨S¿ù¡I¡v
¡u§Ú¥h¡I¤Ó´Î¤F¡A§Ú¤@ª½·Q¥hÁ@Á@¨º®y©_§®ªº«°³ù¨s³º¬O¤°»ò¼Ò¼Ë©O¡I§Ṳ́°»ò®É԰ʨ¬°¡vªì®a¹çÃø±»¿³¾Äªº°Ý¡C¨ä¹ê¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A¥un¬O©M¦oªº¶O¸Ì§J´µ¦b¤@°_¡A¤£½×¥hþ¸Ì¡A¦o³£·|Åw¤Ñ³ß¦aªº¡F¥u¤£¹L¡A¦o¨S§â³oÓÂæb¤ß¤¤ªº¤p¯µ±K§i¶D¦oªº¶O¸Ì§J´µ½}¤F¡C
¦oªº¼ö¯P¤ÏÀ³ÅýªZ±ÔÜrªº¤ß±¡¤S®¶¾Ä¤F´X¤À¡A«ä¯Á¥b³¼¡A«K±µµÛ»¡¥X³Ì«nªº¤@ÂI¡G¡u§A·Q¤£·Q¨ÓÂI¨ë¿Eªº¡H¡v
¡u·Q¡I§Ö»¡¡I¡v¦o³Ì³ßÅw¨ë¿Eªº¨Æ¨à¤F¡C
¦ÓªZ±ÔÜr´N§ìã¤F³o¤@ÂI¡A¡u«Ü¦n¡A¨º§ÚÌ´N§O§i¶D©sÀº·©M³oÓ«°³ù¤¤ªº¥ô¦ó¤@Ó¤H¡A¶XµÛ¤µ©]°½°½·È¥X«°³ù¥h¡A§Æ¤å·|¦b«°³ù¥~ÀY±µÀ³§ÚÌ¡Aµ¥§Ú̶¶§Q¦w©è¡y®æÄõµn¡z«°³ù«á¡AÅý©sÀº·¥L̵۫æ¤@°}¤l¡A§Ú̦A©M¥LÁpµ¸¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v
Å¥°_¨Ó¦n¹³¨p©b®@¡I³o¸Üªì®a¹ç¥u´±»¡¦b¤ß§¢¸Ì¡A¤£¹LÁy¤W«o¦³±»»\¤£¦íªº¬õ¹ä¡C¦o¨Ã¥Î¤F¸û¡u§t»W¡vªº¥yªk¦^µª¡G¡u¦n¹³«Ü¦nª±¡A´N³o»ò¿ì§a¡I¡v¨Æ¹ê¤W¦o®Ú¥»¬O¶Õ¦b¥²¦æªº¡C
¡u¤@¨¥¡H©w¡I¡vªZ±ÔÜr¼L¤W¯º±o«ÜÃtÅx¡A¤ß¸ÌÁôÂ꺫o¬O§§¤hÂ_µÃ¡A«D±o°¨¨ì¥\¦¨¤£¥iªº¶¯¤ß§§§Ó¡C
¥L¤w¸g¨S¦³°h¸ô¡A§ó¤£®e³\¥¢±Ñ¡A¤@¥¹ªFµ¡¨Æµo¡A¥L«Ü¥i¯à·|¥Ã»·¥¢¥h¥Lªº®a¹ç¡A¦Ó¥Lµ´¹ï¤£·|¤]¤£¯àÅý³o»ò®£©Æªº¨Æ±¡µo¥Í¡I¡H¡H¡H¬O©]¡A¶XµÛ©]²`¤HÀRªº®É¨è¡AªZ±ÔÜr©Mªì®a¹ç°º¦ñ°½°½ºNºNªº®i¶}¡u¨p©b¡v¤j¦æ°Ê¡C
¼ç°k³~¤¤¡Aªì®a¹ç´X¥G¦wÀR±o¹L¥÷¡AªZ±ÔÜr§Ô¤£¦íÃö¤ßªº°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v
ªì®a¹ç±ý¨¥¤S¤îªº²`¾®¥L¥b®Î¤~¨¥¤£¥Ñ°Jªº»¡¡G¡u¨S¨Æ¡K¡K¡v
¡uì¨Ó§A¤w¸g¶}©l¹ï§Ú¦³¯µ±K¤F¡H¡vªZ±ÔÜr§Y¨è¸Ë¥X¤@°Æ´d¤ÑºG¦a¡B¥éY¥@¬É¥½¤é¨ì¨ÓªºÀZ³à»ª¡C
ªì®a¹ç°¾´N¦Y¥L³o¤@®M¡A¡u§O³o¼Ë¹À¡I§Ú¥u¬Oı±o¡K¡K§Ú¦n¹³¤]´¿¸g¦³¹LºN¶Â¼ç°kªº¨ë¿E¸gÅç¡K¡K¡v¦Ó¥B¬O©M¹Ú¤¤¨ºÓ¥s¡u±ÔÜr¡vªº¨k¤H¡I³Ì«á¤@¥y¦o«ÜÁo©úªº¬Ù²¤±¼¡C
ªZ±ÔÜr¦Ê·P¥æ¶°ªº·t¥s¡G¨º¬O·íµMªº¡I§ÚÌ´¿¸g¦@u¥Í¦ºªº±q¡u¶³·¡v°k²æ¡A¦A¥Ñ¡uµ¼¤s¾÷³õ¡v°kÂ÷¡u¬õªù¡v¡A¨º¼ËÅåÀÜÀb®öªº¨Æ¡A§A·íµM·|¦³´Ý¯dªº°O¾Ð²ª¡H°Ú¡I
¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O±j¸ËYµL¨ä¨Æªº»´ºN¦o¤ë¥ú¯ë¬X«Gªºª÷¾v¡A¹D¡G¡u¥i¯à¬O§A¦b¥¢¾Ð«e´¿¦³¹LÃþ¦üªº¸gÅç§a¡I¾Ì§A³o»ò¬¡¼â·R«_ÀIªºÓ©Ê¡A¥i¯à©Ê«Ü¤j®@¡I¡v
¡u§Ú·Q¤]¬O¡I¡v¨C¦^Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡Aªì®a¹çªº¤ß´N·|¹³¦Y¤FÃĮį«©_ªº©w¤ß¤Y¦üªº¡A¦w©w¤F³\¦h¡C¦P®É¡A·R¥Lªº¤ß±¡¤]ÀH¤§¤S¥[²`¤F´X¤À¡C
³o¦^¡A¥Lªº¸Ü¤SÅý¦o¦³¤F¬ð¯}©Êªº·Qªk¢w¢w¸Ó¤£·|¦o¦b¥¢¾Ð«e´N»{ÃѤF¡u±ÔÜr¡v³oÓ¨k¤H¡A©Ò¥H¤~·|¦Ñ¬O¹Ú¨ì¥L§a¡I
¥¿·í¦o·Q±o¥X¯«¡A¨«¦b¦o«e±¶}¸ôªºªZ±ÔÜr¬ðµM°±¤U¸}¨B¡A®`¦o¾ãÓ¤H¼²¨ì¥L¨¤W¥h¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªì®a¹ç»´¼¾µÛ¼²¯kªº»ó¤l®¨Ánªº°Ý¹D¡C
¡u¨ì¤F¡A§Æ¤å¥¿¦bÀð¥~±µÀ³§ÚÌ¡A©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó§ÚÌ¥²¶·Ãkª¦Àð¤W¨º±ø÷¯Á¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|À°§Aªº¡C¡v
ªì®a¹ç´Â¥Lµø½uªº¤è¦V±æ¥h¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤°»ò÷¯Á¡A¥u¬Ý¨ì¯Qº£©Ù¶Âªº¤@¤ù¡A¦o¤£¸T¦n©_ªº°Ý¹D¡G¡uþ¦³¤°»ò÷¤l¡H¹ï¤F¡I§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¯S®íªºªø¤~¡A§_«h«ç¯à¦b¦ù¤â¤£¨£¤«üªº¶Â·t¤¤¦æ°Ê¦Û¦p¡A½b¨B¦p¸¡H¡v¦o±q¶}©l¼ç°k®É´Nµo²{³oÓ©_§®ªº¨Æ¹ê¡A¥u¬O¤@ª½§ä¤£¨ì¾A·íªº¾÷·|°Ý¡C
¦ý³Ì¥O¦o¸Ò²§ªº¤£¬O³oÓ©_§®ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦o©~µM¤@ÂI¤]¤£·N¥~¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ²ö¦WªºÁA¸Ñ¡A§Ï©»¦o¦b«Ü¦¥H«e´Nª¾¹D¤F¦üªº¡C
ªZ±ÔÜr¤S¬O¤@Ó½ÆÂøªº¯º¡A¥u¥i±¤¦b¶Â©]ªº¾B±»¤U¡Aªì®a¹ç¨S¾÷·|Á@¨£¡C¡u³oÓ°ÝÃD¤U¦¸¦A¦^µª§A¡A²{¦b¡A¥ý³¬¤W§Aªº¤p¼L¡A§ÚÌn¶}©lÃkª¦¤F¡C¡v
¡u¶â¡I¡vªì®a¹ç·N¥~ªº¦X§@¡C
²Ä¤Q³¹
¤@¤Á³£¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A¥i±¤ªº¬O¦n´º¤£±`¡A·í¥L̨ì¹F«°À𪺳»ºÝ¡A¥¿·Ç³Æ½¥X«°Àð¥~®É¡AI«áÀNµM«G°_ÂøÌ¤HÁn©M¥ú«G¥H¤Îĵ‹Õ§p¥sªºÁnµ¡C
ªZ±ÔÜr·í¾÷¥ßÂ_ªº¹ïÀð¥~ªº§ù§Æ¤å³Û¹D¡G¡u§Æ¤å¡A±µ¦í¡A«ô°U§A¤F¡A»°§ÖÂ÷¶}¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡I¡v
»y²¦¡I§¹¥þ¤£µ¹ªì®a¹ç¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A«K±N¦o²r¤O±À¸¨¡A¦bªì®a¹çªº¦y¥sÁn¤¤¡A§ù§Æ¤åÃ꺱µ¦í¤F±q¤Ñ¦Ó°ªº¨Î¤H¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº«K«ö·ÓªZ±ÔÜrªº«ü¥Ü¡A¸üµÛªì®a¹ç¡A¾rµÛª½¤É¾÷¨³³t¸Â÷¡C
³Q¸j¦º¦b®y¦ì¤Wªºªì®a¹ç¡A´ÂµÛ¾÷µ¡©é©Rªº³Û¹D¡G¡u¶O¸Ì§J´µ¡I¦MÀI¡B¶O¸Ì§J´µ¡I©ñ¶}§Ú¡I§Ún¥h±Ï¶O¸Ì§J´µ¡I¡v
³Ì«á¬M¤J¦o²´¤¤ªº¤@¹õ¬O¢w¢w«°Àð¤Wªº¶O¸Ì§J´µ³Q©sÀº·¤@ºj®g¸¨¼Y¦a¡AµM«á³Q©sÀº·ªº¤â¤U¨îªA¡A¥Îºj«ü¦í¤Ó¶§¥Þ¡C
¡u©ñ¶}§Ú¡I§Ún¥h±Ï¶O¸Ì§J´µ¡I¡vªì®a¹çµh¹ý¤ßªÍªº¼R³Û¡C
¦pªG¦o¨Æ¥ýª¾¹D¡A³oÓ¡u¨p©b¡v¹CÀ¸ªº¥N»ù·|¬O³o¼Ë¡A»¡¤°»ò¤]¤£·|ª±ªº¡I¤@ª½¨ì³oӥͦºÃöÀY¡A¦o¤~»®µM©ú¥Õ¡Aì¨Ó¦o¦¤w²`·RµÛ¶O¸Ì§J´µ¡A§ó¬Æ¹L¥¼±B¤Ò©sÀº·¤d¦Ê¸U¿¡C
ÃÒ¾Ú¬O¡G·í¦o¥Ø¸@©sÀº·¤@ºj¥´¤U¶O¸Ì§J´µ®É¡A¦o¤ß¤¤¦³¤@ªÑ¥ß¨è±N©sÀº·¸H«Í¸UÂ_ªº±þ·N¡C
µM¦Ó¡Aª½¤É¾÷¦b§ù§Æ¤åªº¾Þ±±¤U¡AÁÙ¬OÀY¤]¤£¦^ªº´Â¡u®æÄõµn¡v«°³ù¥þ³t¸¥h¡C¡H¡H¡H©]ªÅ¤Uªº©sÀº·¡A§e²{¥X¨ÓªºÀb¤H®ð¶Õ¡Aµ´¹ï¤£¿éµ¹Å]¤ý¼»¥¹¡C
´Ë§N´Ý»Åªº²¶©³¡A²M²M·¡·¡ªº·¸Âm¥XªmÄ˪º±þ®ð¡C
¡u§AÁÙ¯u·|¸Ë°Ú¡I¤j¦W¹©¹©ªºªZ±s¨Ï±ÔÜr¤j¤H¡I¡v©sÀº·ªº¨C¤@Ó¦r¡B¨C¤@¥y¸Ü³£¥R¶ëµÛÅã¦Ó©ö¨£ªº«ë·N¡C
©¯¦n¥LÁÙ®¼¤W¹Dªº¡A¦b½T©wªZ±ÔÜr¨S¦³°k¨«¤§·N®É¡A«K¤U¥O¨îªAªZ±ÔÜrªº¤â¤U°h¤U¡A¤j¦³©M¥L¤@¹ï¤@½Ä¬ðªº¨ý¹D¡C
ªZ±ÔÜrªí²{±o¤Q¤ÀÂíÀR¡A쥻¥L´N¤£´¿¼ÖÆ[ªº¥H¬°¥L©M®a¹ç³£¯à¶¶§Q°k²æ¡A²¦³º¡u𨹡v¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¡u»\¥@¤Ó«O¡v¤§¤@ªº©sÀº·¨Ã«D®ö±oµê¦Wªºµ¥¶¢¤§½ú¡A¯à°÷¶¶§Qªº°e¨«®a¹ç¡A¥L¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡A§Ú¥u¤£¹L¨Ó¦V©s¤j¤Ön¦^§Ú³Ì«nªºÄ_¨©½}¤F¡Iª«Âkì¥D¡A¤£ºâ¹L¥÷§a¡I¡vªZ±ÔÜrªº¯à@µ´¤£¤U©ó©sÀº·¡C
©sÀº·§N¤£¨¾ªºÁaÁn¨g¯º¡A¡u«Ü¦n¡I°÷ºØ¡I´±³o¼Ë¹ï§Ú»¡¸Üªº§A¬OÀY¤@Ó¡A¬Ý¦b§A³o¥÷ÁxÃѤW¡A§Úµ¹§A¤@Ó¤½¥Ävª§ªº¾÷·|¡C¡v¥L²ö´ú°ª²`ªº²`²`¬Ý¤FªZ±ÔÜr¤@²´¡A¤~±µÄò¹D¡G¡u§Ų́ӨM°«¡A¤@ºj¨M¥Í¦º¡A¦pªG§AŤF¡Aµá©g¦è¨È´NÁÙµ¹§A¡A¦pªG§A¿é¤F¡A´N¨Ä¨Äªº·íÓ¯u¥¿ªº¦º¤H¡I¡v
ÁöµM¶È¬O¤@Àþ¶¡¡A¦ýªZ±ÔÜr½T¹ê®·®»¨ì¤F©sÀº·¨ºµyÁa§Y³uªº¯u¥¿·P±¡¢w¢w³oÓ¨k¤H¤]·RµÛ®a¹ç¡A¥X¦Û¯u¤ß¯u·Nªº·RµÛ®a¹ç¡I©Ò¥H¡A¥L¤~·|¹ï¥L¦³µÛ¦p¦¹²`¨èªº«ë·N¡I
¡u¦b¨M°«¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý¸ò§APÁ¡AÁÂÁ§A³o¤¦~¨Ó¦p¦¹¥Î¤ßªº¹ï«Ý®a¹ç¡C¡v¥Lªº¸Ü»¡±o«D±`Àµ¤Á¡C
¡u³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡I¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A©sÀº·ªº²´¤¤«o¦A¤@¦¸¬y«¹L²`±¡ªº°{æf¡C
¸Ó»¡ªº¸Ü»¡§¹«á¡AªZ±ÔÜr«K¦^¨ì¥¿ÃD¡A¡u¥Ñ§A©w§a¡I¨M°«ªº®É¶¡©M¦aÂI¡I¡v
©sÀº·¨I¯º¼ÆÁn¡A«K°®¯Üªº©w¥X®É¶¡©M¦aÂI¡A¡u¤é¥Xªº®ÉÔ¡A´N¦b³oÓ¦a¤è¡I¡v
·N«ä´N¬On¦b³o¸Ì«Ý¨ì¾¤©ú¨Ó³X¡C
¡u¦æ¡I¡vªZ±ÔÜrˤ]²n§Ö¡C¡H¡H¡H§ù§Æ¤å§âªì®a¹ç¥¦wªº°e¦^¡u®æÄõµn¡v«°³ù¡A«K±N¦oÃö¦b«°³ù³Ì°ª³Bªº©Ð¶¡¸Ì¡A©R¥Oµ¼¤ë¤p¤ß¨n¨c¦o¤§«á¡A«K±aµÛ¥È¤é«e¥h·f±ÏªZ±ÔÜr¡C
ªì®a¹ç¦b°ª³B¤£³Ó´Hªºµ¡¤f¡A¹ïµÛº¥¦æº¥»·ªºª½¤É¾÷²r¥s¡G¡u©ñ§Ú¥X¥h¡I§Ú¤]n¥h±Ï¶O¸Ì§J´µ¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡v
¨ºª½¤É¾÷·íµM¬O¨SÅ¥¨ì¦oªºÄW¥s¡A¦ÛÅU¦Ûªº¸¥X¦oªºµø¬É¡C