第20頁 文 / 言妍
「雪子，這件事和什麼熱情、公平、道理、良心，都沒有關係，無論我多近多遠，事情早就無轉圈之地了，」德威頓一下，又說：「或許一切都該怪我，但我可以告訴你，我沒有外遇，因為以緣在你之前就存在了。」
雪子跟槍一下，用急喘的聲音說：「你這是什麼意思？」
「我在娶你的前九年就娶了以緣，她生病，被娘家的人帶回去，這些年我一直以為她死了，但她沒有，去年我們重逢了，我發現她還活著，她還是我的妻子。」他說。
雪子承受不住，扶著一張椅子坐下來，神情混亂地說：「你胡說，我不信！她是你的妻子，那我算什麼呢？」
「你也是我的妻子。」德威坐在她面前，很誠摯地說：「請你暫時從以緣的角度來看事情，好嗎？她和我結婚二十一年，真正相處的時間不到兩年；而你我結婚十二年，全然擁有我，擁有俞家長媳之名，以緣和你比起來，就可憐太多了。我希望你成全我們，讓我用餘生補償對以緣的愧疚。」
「全然擁有你？你在說笑吧？說是十二年，但我們真正相處的恐怕也是連兩年都不到！不！甚至一分一秒都沒有，因為你的心全在方以緣的身上，她才是真正擁有你的人，從頭到尾，你應該說愧疚的人是我！」雪子似乎也被自己的話嚇到，她眼中儘是驚慌失措，「所以……你從來沒愛過我，對不對？你一直愛著方以緣，僅管以為她死了，也沒有絲毫改變，對不對？」
「對，以緣是我唯一愛的人。」他轉開視線說。
那……那她還在爭什麼呢？雪子坐在那裡，連呼吸的力氣都沒有了，十二年的努力，真連死人都鬥不過嗎？不！她不服氣，她還有孩子……
雪子突然抓住德威說：「你忘了凱中和凱雯嗎？他們是我們共同孕育的生命呀！你可以否認我，否認婚姻，但不能否認他們呀！
「凱中和凱雯永遠是俞家的人，而你永遠是他們的母親，僅管我們分開，我仍會像從前般照顧他們。」他說：「我真正沒有盡到扶養之責的是靈均，她是以緣為我生下的女兒，我絕不能再離棄她們母女了。」
「方……方靈均是你的……女兒？」她像被人當面揍了一拳，痛苦開始在她全身上下蔓延。
「是的，她二十歲了，是一個非常聰明美麗的女孩子。」德威說。
「天呀！我卻以為她是要來勾引你，勾引英浩的……」雪子脫口而出。
「英浩？英浩和這件事有什麼關係？」他皺著眉問。
「是我派他來的，他接近靈均，是害怕她去誘惑你，我哪會想到…都是你，你偷偷摸摸，你行不正，只有報應到你的女兒身上了！」她顫抖地說。
靈均的男朋友有日本血統，在音樂藝術方面小有名氣，他叫田浩……天呀！就是鐮田英浩！
德威握緊拳頭說：「你把靈均怎麼了？還有以緣，你又對她說什麼了？她們是我的命，我不允許任何人傷害她們，即使是你，也是不可饒恕的！」
「饒恕？我才不要你的饒恕；她們受傷害，難道我就沒有受傷害嗎？」她吼叫著說：「我就是不要成全你們，我從來沒有被公平對待，你不給我幸福，怎麼還忍心叫我給人幸福？你實在太自私、太殘忍了！」
眼看雪子張牙舞爪，仿如瘋子一般，再談只有讓她更鑽牛角尖。德威滿懷的無奈，內心又惦記著以緣和靈均，二話不說，拿起紫晶水仙就往外走。
「站住！你別走！紫晶水仙是我的！」她追了出去。
「它是我為以緣訂做的，它從來不是你的。」他冷冷地說完，就踏入電梯。
雪子光著腳站在甬道間，眸子噴火，還喃喃說著：」在我的眼中，你們永遠是一對姦夫淫婦，我要讓你們上不了檯面，無法見人。方以緣，你不會贏的……俞德威，你這樣對我，我會教你後悔一輩子的！」
她遊魂般的走回屋內，先是淚痕滿面，再是怪異的微笑，冰冷的、陰厲的，累積經年的怨恨，浮上眉間，足以凍到人的心底。
教堂上的十字架尖頂恰對著一顆星，如黑絲絨上的碎鑽，皎著皚皚白光。英浩幾次抬頭望，幾次惆悵。在流浪異國的歲月裡，看盡天下多少繁星，再孤獨、再淒涼的都有，但都不曾像這一次，讓他如此茫然，如此失去方向。
他在教堂前的台階坐了許久，石地蘊著白日留下的懊熱。有時他只是埋著頭，有時則不斷徘徊，那模模很像是等不到女朋友的癡心男子。
靈均的確是不肯見他了，連一句話都不願意聽他說。
他去方家敲了幾次門，總是以緣用很淡漠的聲音說：「她叫你走開。」
「方阿姨，我求求你，告訴靈均，我不是有意傷害她的。」英浩說。
「傷害造成時，無論有意或無意，痛苦都不會因此減少。我只能說，靈均是絕對無辜的，她想自我療傷，你就不要再來打擾她了。」以緣說。
「方阿姨，剛開始對靈均，我或許不是光明正大，但我現在是愛她的。」英浩表白說。
「你若一直對她心存懷疑，甚至輕賤她的人格，不相信她的操守，又如何能產生真愛呢？」以緣反問。
英供很想解釋自己內心的轉折，但這務必提到雪子。上一代的糾葛仍是一團亂麻，他不想再介入，可是他要如何才能拉出靈均呢？
幾番欲言又止，幾番躊躇不定，語言的難以表達仍是他最大的致命之處，一小時一小時的過去，他等著靈均心平氣和，但希望仍是渺茫。
再試最後一次吧！今晚不成，只有明日再來了。
他繞到後面的修道院，沿著溝渠走，走沒幾步路，身後就有兩道強光射來，他略略讓開，看見一輛白色賓主，是德威的車子！他忙拚命揮手，賓士轉入一旁的空地，停了下來。
空地土雜草叢生，黑夜的風呼呼吹著，遠處有犬吠聲，幾盞路燈聚著蚊蟲，不亮，但足夠他看清德威下車，怒氣沖沖地向他而來。
「原來你就是那個該死的田浩，你到底對靈均做了什麼？」德威一張臉極為嚴厲；那是連信威都要噤口的表情。
德威一向是英浩慣於溝通的人，所以他也不甘示弱地說：「不是我做了什麼，而是你！你莫名其妙去接近靈均，又和她的阿姨在一起。姑丈，我一直很尊敬你，把你當成仁義道德的典範，實在很難想像你會做出對不起我姑姑的事情來！」
「所以你就利用靈均來調查我，順便欺騙她的感情？英浩，我實在看錯你了！」德威高聲怒責著。
「我沒有調查你，一切都是姑姑告訴我的。」英浩說：「我認識靈均沒多久，就瞭解到她不是那種貪慕虛榮，會破壞人家家庭的女孩子。我後來留在台灣，是為了追求她，還有，就是防你對她動歪念頭！」
「我？對靈均動歪念頭？」德威震驚地重複著。
「姑丈，你不得不承認，你變了。」英浩沉痛地說：「俞家三兄弟中，你是最正經、最不可能有外遇的一個，而你卻和方阿姨有了私情。姑姑一向將你視為最完美的丈夫，這對她打擊有多大，你想過嗎？」
「不是歪念頭，也不是私情！」德威再也不能忍受這些刺心的字眼，他一字一字說：「因為靈均是我的女兒，以緣是我的妻子。」
莫浩也和雪子的反應一樣，無法置信。許多年來的第一次，他必須把中文翻譯成日文，在內心再三咀嚼，才能開始接受，真正思考，將事情的來龍去脈連貫起來。
在英法還處在驚愕沉默之時，德威已逕自說出往事。這一回更詳細，因為雪子不聽，而英浩願意聽。
他幾乎掏出了二十年來所有的苦悶，希望與絕望，快樂與痛苦，那是一段肝膽俱裂的心路歷程，一直到如今，他和以緣仍在悲哀的邊緣相愛著。
英浩聽完，看著黑濛濛的夜空，好半晌才說：「我現在終於明白你那人前人後的沉默內斂，你那彷彿無生的鬱抑寡歡，原來你心中藏了那麼大的一個秘密與悲劇。靈均，她知道你是她的父親嗎？」
「不知道。以緣害怕曾經詛咒我們的那個妖魔，她說靈均要無父無母，才能長保平安。」德威說。
「這是二十世紀了，怎麼還有這種迷信呢？」英浩駁斥說。
「英浩，你不瞭解以緣，她歷經幾段生死，吃的苦是常人無法想像的，所以她對天命有一種深深的畏懼。她愛靈均，怕不幸降臨在她身上，所以寧可獨自忍受有女不能認的痛苦。」德威說。
「可是無父無母本身，已經是最大的不幸了！」英浩繼續說：「你曉得嗎？靈均多希望能見到她的生父生母，身為孤兒是她生命中最無法釋懷的缺憾；而她明明父母雙全，你們偏不讓她相認，這不是很殘忍嗎？」