²Ä10¶ ¤å / ðµµ
"¤£¦n¡A¦]¬°§Ú·Q¨ì¸Ó«ç»ò³B»@§A¤F¡C"¨£Ã¹¤S¤@Ó§N¯º¡A¦ý¨ä¤¤¥[¤F¤Q¤G¸U¤Àªº´c¦H¦¨¤À¡C
"«ç»ò»@¡H»¡§a¡I¦»@¦¤F¡C"
¨£Ã¹¤£¦^µª¡A¥s¶i¤F¦u¦bªù¥~ªº¤@¦W¤XÀY¡A"±a¦o¨ì¦è´[¸ib¦í¤U¡C"
"¬O"
"«x¡H§A¤£¬On»@§Ú¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM·O´d¤ß¤j°_¡AªÖ©ñ§Ú¥ý¥hºÎ¤@ı¡H"¥Lªº¤Ï±`Åýªü¸µy·L²M¿ô¤F¤@¨Ç¡C
"§Ú¥uµ¹§A¤@¨èÄÁ¡C"
"¤°»ò¡H¡I¤@¨èÄÁ«ç»òºÎ±o°÷¡H§A¤Ó¨S¤H©Ê¤F¡I°_½X¤]µ¹¤@Ӯɨ°¹À¡I"ªü¸§Üij¡C
"¤@¨èÄÁ¤§«á¡A§AY¨S¦³µÛ¸Ë§¹²¦¥X²{¦b§Ú±«e¡A¨º§Ú´N¿Ë¦Û¤W¸ib¥h§ì§A¡A¨ì®É§Ú¥i¤£ºÞ§A¨¤W¬ïµÛ¤°»ò¡A©ð°_§A´Nª½±µ¶ë¶i°¨¨®¡C"
¨£Ã¹®Ú¥»Ãi±o²z¸B¦o"¨S¤H©Ê"ªº«V°d¡B¦]¬°¥L¬Oµ´¹ïªº³Ó§QªÌ¡A¹ï®z¤pªº¹ï¤â´N¤£§«¤¯·O¨Ç§a¡I
"µÛ¸Ë¡H°¨¨®¡H¤Ñ°Ú¡I§A¥´ºâ¥hþ¸Ì¶Ü¡H"ªü¸§¹¥þ²M¿ô¤F¡A·t¥s¤£§®¡C
"¦ÛµM¬O¶i®c¥n¨£§Ú¬ÓÃB®Q¤F¡A§Ú¢¤£¤Î«Ýn¥ý°e¨Çºëù×Åý¦o¹L¥Ø©O¡A¦o¦Ñ¤H®a¤@©w·|«Ü¶}¤ß¡C"ɤf¡A¥Lªº¥»·N®Ú¥»´N¬O¬G·N¾ã¦o¡I
"¤£·|§a¡H»°¤F³o»ò»·ªº¸ô¡A§A¤£·²¤@¤U´Nn°¨¤W¶i®c¡H"
"¨S¿ù¡A°µ¨à¤lªº«ä©À¥À¿Ë¡Aþ¯à®e³\¤@®É¤ù¨èªº¯ÔÀÁ¡H¦ÛµM¬O·U¦¥n¨£¦o·U¦n¡C"¨£Ã¹ÃaÃa¦a¯º¡C
"¨º§A¦Û¤v¥h´N¦n¡A§Ú¤£¥h¡C"¶}ª±¯º¡A¦o²Ö±o¥b¦º¦a¡I
"¥h¡I§Ú±o§â§Ú·s¸u½Ðªº°ª©ú¸®v¤¶²Ðµ¹¦o¦Ñ¤H®a¡A©Î³\¦o¥¿¥©»Ýn§A¦AÀ°¦o¸ÂI¤°»ò©O¡I¶â¡A©Î³\¦o¤Ó³ßÅw§A¡A¯d§A¦b®c¸Ì¦íÓ´X¤Ñ¡A±Ð¦mÀ§Ì¤@¨Ç°w³N¬¡¨à¡A¨º¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C"
¨¥¤U¤§·N¡A±q²{¦b°_¡A¦o¬O§O·Q¦³¤@¨è¦n¦n¥ð®§¡B¦Y¶º¡BºÎı¤F¡C
"¤Ñ°Ú¡K¡Kªü¸©I¤Ñ·m¦a¦a«s¸¹¡C"§A¦n¬r¡A·Q¿i¦º§Ú¡A§Ú¤£¥h¡I"
"±a¤U¥h¡I"¨£Ã¹´§´§¤â¡A¤S¦h¨Ó¤F´XÓ¤XÀY§U°}¡A±Nªü¸¥b±À¥b©Ô¦a§è¥X¬îÁn°ó¡C
"¯ä¤ý·Ý¡I§Ú«ë§A¡X¡X"
"«¢«¢«¢¡K¡K"¨£Ã¹¤j¯º¡A¯º±o¨{¤l³£§Ö©âµ¬¤F¡A¥L§ä¨ì³o¥@¤W³Ì¦³®Äªº³B»@¤è¦¡¤F¡A¬Ý³o¤XÀY¤é«áÁÙ´±¤£´±¤Ï°©³y¦¸¡H¡I
²Ä¤³¹
"¥i´c¡I"
³Q´XÓ¤XÀYµw¬[¨ì¸ib¡Aµw¥Í¥Íµ¹«ö§¤¦b´È¤l¤W¡A¤@¸s¤H¶}©l¤C¤â¤K¸}¦aÀ°ªü¸®Þ§©¥´§ê°_¨Ó¡A¦ý²±«ã¤¤ªºªü¸¥i¨S¤ß±¡Á@¤@²´»ÉÃè¸Ìªº¦Û¤v¡A¦o¤õ¤jªº¹ïºú¿Ë¤ý½|Ó¤£°±¡C
"±q¨S¨£¹L³o»ò´c¦Hªº¨k¤H¡I¥L·Q©À¥L¥À¿Ë¡A¦Û¤v¶i®c¥h¤£´N¦¨¤F¡H¬°¦ó§Ú¤]¥²¶·³µÛ¥h¡H§Ú¤S¤£¬O¥Lªº½Ö¡A¥L¤À©ú¬O¦b¾ã§Ú¡I"
"¬O¬O¬O¡A³£¬O¥D¤l¤£¦n¡A¤p©j§A§¤¦n¡A§O¶Ã°Ê¡Aªá´¡¬n¤F´N¤£¦n¬Ý¤F¡C"t³d®Þ²z¦oÀY¾vªº¥V³··Å¬X¦a«¡µÛ¡C
"«u§r¡A·F¹À¦b§ÚÀY¤W´¡¨º»ò¦hªá¡HºK±¼¡IºK±¼¡I§Ú¤£n¡A¥Î¤@®Ú¥É¯´N¦¨¤F¹À¡I"ªü¸¥i¤£²ßºD¤j²M¤k¤lÀY¤Wªºªáªá¯ó¯ó¡A²z¥Ñ¬OºÎı¬Û·í³Â·Ð¡C¥Î®Ú¯¤l¦h¤è«K¡AÀH¤â¤@©â´N¥i¥HµÎµÎªAªAªº½ö¤U¡A¯u¤£ª¾¹D¥L̤j²M¤k¤l¬O«ç»ò·Qªº¡A¨S¨Æ·F¹Àh«Ý¦Û¤vªºÀY¡H
"¤£¦¨¡A¶i®c¥i¬O¥bÂI³£°¨ªê¤£±oªº¡A«Ý·|¨àÁÙ±oµ¹§A¬ïªá¬Ö¾c¡A§A·|¬ï§a¡H"
"¬ï¾c¨«¸ô·íµM¤£¦¨°ÝÃD¡I"ªü¸Àü¤F¥V³·¤@²´¡A³o¤XÀY¯uÁ@¤£°_¤H¡A¦o¥i¬O´ÂÂA¤½¥D¡A´ÂÂA¬J¬O²M´ÂÿÄÝ¡A¨º²M´ÂªºÂ§¸`¦ÛµM¤]¦¨¬°¦o¦Û¥®ªº®x°V¤§¤@¡A°Ï°Ï¤@Âùªá¬Ö¾c¦³¤°»ò§xÃø¡H"¤£¹L§Ú«ç»ò¤]¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤@Ó¤XÀY¥i¥H³Q¤¹³\¶i®c¡H"
"¤XÀY¡H"¥V³·ª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¦o¡A"§A«ç»ò·|¬OÓ¤XÀY¡H§A¬OӨ븮v³Å°Ú¡I¬Ó¤Ó¦Z§¹J¸®v¬O¤Ñ¤U¬Òª¾ªº¨Æ¡A¦óªp§A¤S¬O¤ý·Ý¿Ë¦Û±ÀÂ˪º¡A¤é«áªÖ©w¬O¬Ó¤Ó¦Z¸ò«eªº¤j¬õ¤H¡B³s¤½¥D¡A®Q®Q³£±o¹ï§A§¹J¤T¤À¡C"
"J»¡¡A§Ú®Ú¥»´N¬OÓ¤XÀY¡A¤£«H¡A§A̦^ªF¥_¤ý©²°Ý°Ý¡C"
"¤£«H¡C"¥V³··í¦o¦b»¡¯º¡A"§Aþ¸Ì·|¬O¤XÀY¡A»¡¬O¸®v³£¦³ÂI§C¦ô¤F©O¡A¹ï¤£¹ï¡H¬K±ö¡C"
"´N¬O¡C"¬K±ö¯ºµÛ¡A©Ô¦o¦bÃè«eÂà¤F¨â°é¡C"«¥Ì¤j²Mªº¦ç»n¦³Ó¯S¦â¡A´N¬O¤°»ò¨¥÷ªº¤H¸Ó¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¬O¿f¤£¤F¤Hªº¡C¯un¬OÓ¤XÀY¡Aµw¬ï¤W¤p©jªº¦çªA¡A®Ç¤H«ç»ò¬Ý´N«ç»ò©Ç¡A¤£Û¤£Ãþ¡F¦ý§AÁ@Á@¦Û¤v¡A§A¬ï¤W³o¨®cªA¦³Ô£¤£¹ïÀYªº¦a¤è¡H¨S¦³¡I¬¡²æ²æ¬O¤½¥D®æ®æ¡A®ð½è·f±o¤£±o¤F¡A¤°»ò¤XÀY¡H§AÄF¤£¤F¤Hªº¡C"
"§Ú¯uªº¬OÓ¤XÀY§r¡I"
"¤Ö°ä¤H¡A§Ú¥´½ä§A¤£¬O¸¨Ãøªº´I®a¤dª÷¡A´N¬O¨S¸¨ªº¶Q±Ú¤p©j¡C"¥V³·¯º¹D¡C
"§Úªº¤Ñ°Ú¡I©~µM¸ò¤C¥©»¡¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ü¡C"ªü¸¨SÂá¤F¡C
"ó!"¤XÀY̤C¼L¤K¦Þ¤§»Ú¡A¤@Ó¨I¨Iªº§NóÁnÅT°_¡A«Ç¤º¹y®É³´¤J¦º±I¡C¬Oºú¿Ë¤ý¨ì¤F¡I¤Ñ°Ú¡I
"¥£±A¥n¨£¤ý·Ý¡I"¤XÀYÌÅå·W¦a¸÷¤F¤@¦a¡A°£¤Fªü¸¥H¥~¡A¦]¬°¦o¬Ý¶Ì¤F¡C
¤Ñ°Ú¡I³o¨k¤H¬ï¤W¶i®cªº´ÂªA¡A©~µM¬O³o»ò¸Ó¦ºªº¦n¬Ý¡C¥L쥻´N°÷«Tªº¤F¡A³o¨¦æÀY«oÅý¥L¦b^«T¤§¥~¤S²K¤F«ÂªZ¡A¯u¦³»®»®¤£¥i¹Gµøªº®ð¬£¡A³o´N¬O¤Ñ´Âªº¶¯«Â¶Ü¡H
¾¾¡K¡P¡P¨º¥ó´ÂªA¡A¦o»{¥X¨Ó¤F¡A¬O¦o¿Ë¤â¸ªº¡C©_©Ç¡A¶i°^µ¹¬Ó«ÒªºÂ¸«~«ç»ò¦n¹³¦³¤£¤Ö¥ó³£Âà¨ì¤F¥L¤â¤W¡H
°Ú¡A¤@©w¬O¬Ó¤Ó¦Z©M¬Ó«Ò°¾·R¥L¡A½à½çµ¹¥Lªº¡C¯u¬Oªº¡A¦ª¾¹D¦ç»n·|¬ï¨ì¥L¨¤W¡A¦o´N¤£¸Ó¸¤°»ò«CÀs¡B¥PÅb¡B¿E¾Ôªº¡AÀ³¸Ó¸¤@¤Ç¯T¡A©t»÷¦Û¤jªº¯T¡A©Î¬O·à¤l¡B¦Ñªê¤]¤£¿ù¡A·|§q¤S·|¦Y¤H¡A¤£µM¸¤@°¦ÆN¤]¦¨¡A¥L¨ºÂù¾U§Qªº²´¯u¬O¹³³z¤F»aÆN¡C
¨£Ã¹±×ʪù´v¡A¤@Ó²´¯«´N»º°h¤F©Ò¦³ªº¤XÀY¡A¥L¤]¨S¥XÁn¡A¤j¤è¦a±µ¨ü¦oªº¼fµø¡A¦]¬°©¼¦¹©¼¦¹¡A¥L¤]¤£«È®ð¦a¥´¶qµÛ¦o¡C
ÅåÆA¡I³o¬O¨£Ã¹²Ä¤@Óª½Ä±¤ÏÀ³¡A¤£·\¬OÓ¤½¥D¡A¦o¨¤W³o®M¦ç»n¬O¯S¦an¥L¬Ó©fÆF¤ß¤½¥D°e¹L¨Óªº¡A¤½¥D´N¸Ó¬ï¤½¥Dªº¦ç»n¡A±N¦o²MÄR°ª¶Qªº®ð½èÅãÅSµL¿ò¡C
"§A¡K¡K§A¬Ý¤°»ò¡H"¦b¥L¨`¼öªº¥Ø¥úª`µø¤U¡Aªü¸¤£¸T¦³¨Ç¹û§á¡C
"¬Ý§Aªº¦çªAº}«G¡A¤H§óº}«G¡C"
"¦hÁ§AªºÆg¬ü¡C"ü¡I¤k¤HÁ`¬Oµêºaªº¡Aªü¸§Ô¤£¦í¤ß¤¤¦³ºØ³ß§¶§¶ªº·Pı¡A"¤£¹L³o®M¦çªA¥i¤£¬O§Úªº¡A§Ú¤£´±©~¥\¡C"
"§Úª¾¹D¡A¸ÓÁ§ڬөfÆF¤ß¡A©ñ²´¤j²M¡A°£¤F¦o¥H¥~¡A¨ä¥L¤k¤lªº¦çªAÁÙ¯u¤£°t¬ï¦b§A¨¤W¡C"¨£Ã¹¯º¹D¡AÆF¤ß©Mªü¸½T¹ê¬O¤k¤l¸s¤¤ªº¨â¶ôºÀÄ_¡C
"§Aªº¬Ó©f¡H¤Ñ°Ú¡I§Ú©~µM¬ï¤W¤j²M¤½¥Dªº¦çªA¡H"ªü¸Åå³Y¦a¸C¤j²´¡A"¤£¦æ¡A¤£¦æ¡I³o¤Ó¤£¦X³W¯x¤F¡A§Ú¥²¶·²æ¤U¨Ó¤~¦æ¡I"
"¨S°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·N¨ó§U§A¡C"¨£Ã¹ÃaÃa¦a¨«¦V¦o¡A¤@°¦¤â¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a±´¦V¦oªº¦çÃÌ¡C
"³Þ¡I§A·Q·F¹À¡H"ªü¸²´©ú¤â§Ö©ç¶}¥LªºÅ]¤ö¡Aĵ§Ù¦a«á°h¤T¨B¡C
"§A¤£¬On²æ¦çªA¡H"
"§Ú¦Û¤v·|²æ¡A¤£³Ò§A¶O¤ß¡C"
"¦n°Ú¡A¨º§A²æ§a¡I"
"§A¦b³o¸Ì±Ð§Ú«ç»ò²æ¡H"ªü¸Àü¥L¡C
"n¹À´N¤j¤j¤è¤è²æµ¹§Ú¬Ý¡A¤£µM¹À´N§ÚÀ°§A²æ¡A§A¿ï¤@¼Ë¡C"¨£Ã¹ÃiÃi¦a»¡¹D¡C
"§A¡K"ªü¸®ð¬µ¤F¡A¦ý¦b¹ï¤è¤ÕªZ¦³¤OªºÅé®æ«Â¯Ù¤§¤U¡A¦o¯à©`¥L¦ó¡H"¦n¹À¡A¦n¹À¡A§Úª¾¹D§A¬O¹G§Ú¨«²Ä¤T±ø¸ô¡A§Ú¬ïµÛ´N¬O¤F¹À¡I"
"ì¨Ó§A¨S¦³§Ú·Q¹³¤¤¨º»ò²Â¹À¡I"¨£Ã¹¯º±o«Ü±o·N¡A"¤£¹L§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A§A¬ï¤W§Ṳ́j²Mªº¦çªA¯u¬O¦n¬Ý¡C"
"¤°»ò¥s§@'§Ṳ́j²M'¡H§A»¡¸Ü±on·í¤ßÂI¡A¸U¤@³Q¤HÅ¥¨£¤F¡A·|ÃhºÃ§Ú¤£¬O¥»´Â¤H¤hªº¡C"ªü¸½K¬Ü¡C
"°Ú«¢¡I¤@¥y¸Ü¡A§Ú½T©w¤F§AªG¯u¤£¬O¤j²M¤l¥Á¡C"¨£Ã¹¤j¯º¡C
"§A¡K¡K"ªü¸¤jÅ奢¦â¡A"¥i´c¡I§AJ»¡¡I"¦o§Ô¤£¦í±Á°_®±ÀYn¥´¥L¡C
¨£Ã¹²@¤£¶O¤O¦a±µ¹L¦oªº¯»®±¡A¤@§â±N¦o¾î©ê°_¡C
"¶W¹L§Ú¤¹³\§Aªº¤@¨èÄÁ¤F¡A쥻¬O¸Ó©ðµÛ§Aªº¦ç»â§â§A¥á¶i°¨¨®¸Ìªº¡A¦ý¥»¤ý¤@®É¤ß±¡¤j¦n¡Aªk¥~¬I®¦¡A©êµÛ§A¤W°¨¨®¦n¤F¡C"¤S¬O¤@°}©ñ¸vªº¤j¯º¡A¥LÁÚ¶}¸}¨B§Ö¨«¡C
"¥i´c¡X¡X©ñ§Ú¤U¨Ó¡X¡X"
½Ö²z¦o¡H³o¦·°ªÄRªá¡A¥Lºú¿Ë¤ýºK©w¤F¡I
***
"¨à¦Ú¥n¨£¬ÓÃB®Q¡C"¨£Ã¹ÃB¨¤µÛ¦a¡A²`²`¥nº¡C
"¨Ó¤H¡A§âî¤lµ¹±È¤F¡A½Ö³£ª¾¹D³o¬O§Úªº¨à¡A¨SÔ£¦nÁתº¡C"
"¬O¡C"®c¤ḵȶ}¯½Ã®¡A²{¥X¤F¬Ó¤Ó¦Z³ß®®ªºÁy¡A¦o¨ÃäÁÙ¯¸µÛ¤@¦W¼bÄRµ´Ûªº¤Ö¤k¡X¡XÆF¤ß¤½¥D¡C
"¨£Ã¹¡A«Ä¤l¡A§Ö¨Ó¡AÅýÃB®Q¦n¦n¬Ý¬Ý§A¡C"§¤¦b´È¤Wªº¬Ó¤Ó¦Z´Â¥L·O·R¦a¦ù¥X¤â¡C
"¬O¡A¬ÓÃB®Q¡C"¨£Ã¹¶¶±q¦a¨Ó¨ì¦o¨Ãä¡C
"§A¤]¯u¬Oªº¡AÁ`ºâª¾¹D¸Ó¨Ó¬ÝÃB®Q°Õ¡H"¬Ó¤Ó¦ZÁ¡³d¦a¸E¥L¤@²´¡C
"¬ÓÃB®Qªº¹Ø¨°¡A¨à¦Ú¥i¤£´±¤@¨è©Î§Ñ¡C"
"¤Cô¡A©¯¦n§A¨Ó¤F¡An¦A±ß¤@¨B¡A¬ÓÃB®Q¤µ¦~ªº¹Ø¨°´N¥´ºâ¦bªF¥_¹L¤F¡C"ÆF¤ß¯ºµÛ¡A"¯u¬Oªº¡A¨ä¹ê§Ú¬O§Æ±æ§A±ßÂI¨Óªº¡A¨º¼Ë§Ú´N¥i¥H¥hªF¥_¬Ý¬Ý¤F¡A§Ú±q¨S¬Ý¹L¦Ñ®aªº¼Ë¤l©O!
"
"³¥¤XÀY¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N·QµÛ¥X®cª±¡C"¬Ó¤Ó¦Z³d³Æ¦aÀü¦o¤@²´¡C