第17頁 文 / 瓊瑤
「問他嘛！」丹荔指著志翔：「他說你是真理，你是至情至性，而我是魔鬼，是撒旦……」
「小荔子！」志翔喊：「誰說你是魔鬼是撒旦了？又睜著眼睛說瞎話！還不趕快罰酒！」
「罰酒就罰酒！」丹荔灑脫的乾了杯子，把杯子對志翔照了照，笑著說：「我喝醉了你倒楣！上次在日內瓦的時候，我參加一個宴會，大家把我灌醉了，結果你猜我做了件什麼事情？」「什麼事？」「我吻了在座每一位男士！」
志翔差點把一口酒噴出來，他慌忙抓住丹荔的杯子，連聲說：「好了！好了！你喝夠了！」
老人呵呵大笑了起來。
「志翔，何不讓她醉一醉呢，我這老頭兒，已經好久沒有人吻過了！」「是嗎？」丹荔揚著眉毛，天真的問。「我不醉也要吻你！」她直飛到老人身邊，在他面頰上親熱的、懇切的、熱烈的吻了一下，認真的說：「我一看你就喜歡，你那麼慈祥，那麼親切！比我的爸爸還慈愛！」
「哎唷！」老人樂得眉開眼笑，手舞足蹈了。「怎麼人長得那麼漂亮，嘴也那麼甜呢！難怪志翔要為你發瘋了！志翔！」他重重的敲了志翔的肩膀一記：「你好眼光！」
「好，丹荔，我呢？」志遠也笑著問。
「你呀，你不行的！」丹荔笑嘻嘻的說：「你是憶華姐姐的專利品！我還沒有醉到那個程度呢！」
「那麼，你這杯酒敬不敬呢？」
「敬呀！」丹荔再端起了杯子。
「不忙，」志遠說：「咱們間的稱呼問題還沒解決，你自己說，你應該叫我什麼？」「好啦！」丹荔的臉頰已被酒染紅了。她笑吟吟的舉起杯子，一面乾了杯，一面盈盈拜下，清脆的喊了聲：「哥哥！」喊完，她再斟滿杯子，一轉身就面對憶華，朗聲說：「敬了哥哥，可不能不敬嫂嫂！嫂嫂，你也乾一杯吧！」
這一來，憶華弄了個面紅耳赤。她可沒有丹荔那麼豪放與不拘形跡，慌忙跳起身來，她躲之不迭，手足失措，簡直不知道該怎麼辦好，而面孔已經紅到耳朵上去了。老人一看這情形，就呵呵大笑了起來。丹荔卻決不饒人，仍然在那兒左一句「嫂嫂」，右一句「嫂嫂」，甜甜蜜蜜，親親熱熱的喊著：「怎麼？嫂嫂，你不給我面子啊？嫂嫂，我敬你，你也得喝一杯呵。嫂嫂，以後我有不懂的地方，你要多教我呵！嫂嫂，志翔說你是最中國化的女孩，你要指正我呵，嫂嫂。」
「好了！憶華，」志遠大聲的說：「我弟媳婦誠心誠意的敬你，你就喝了吧，難道你這個『嫂嫂』還當不穩嗎？前一陣，我們連孫子娶兒媳婦的事都討論過了，你現在怎麼又害起臊來了！」「哎……哎呀！」憶華喊，臉更紅了。「志遠！你……你這個人怎麼了嗎？」這一下，滿屋子的人全笑開了。一屋子的笑聲，一屋子的鬧聲，一屋子的酒氣，一屋子的喜氣。大家在這一片喜氣與笑聲中，都不知不覺的喝了過量的酒，不知不覺的都有了醉意。事實上，酒不醉人人自醉，在沒有喝酒之前，大家又何嘗沒有醉意！這原是個天大的、天大的、喜悅的日子！
夜靜更鬧的時候，連老人都半醉了。丹荔忽然提議駕著志遠的小破車，去夜遊羅馬市。
「我們全體去，一直開到國會方場，給那羅馬女神看看我們的『裡千加多』！」一句瘋狂的提議，立即得到瘋狂的附議。丹荔那渾身用不完的活力，一直對周圍的人群都有極大的影響力量，連那輕易不出大門的老人，都被丹荔硬拖了起來。
於是，一群人都擠進了志遠的小破車，那破車那麼小，載著五個人簡直有人滿之患。志遠發動了車子，踩足油門，車子一陣搖頭喘氣，車頭直冒白煙，發出好一陣子又像咳嗽又像噴嚏的聲音，賴在那兒沒有前進的意思。志遠用手猛敲方向盤，用腳猛踹油門，嘴裡叫著說：
「這車子八成也想喝杯酒！又沒傷風感冒，怎麼直咳嗽呢？」丹荔把手伸出車窗，揮舞著手臂，大聲的叫：
「唷呵！小破車！前進！小破車！發動！小破車！」
那車子好像聽命令似的，突然大跳了一下，就往前猛衝而去。於是，一車子都歡呼了起來，叫萬歲，叫加油，叫「媽媽米亞」！車子滑過了羅馬的街頭，經過了巴列泰恩山崗，經過了羅馬廢墟，經過了康斯坦丁拱門，經過了古競技場，經過了維納斯神殿……羅馬的方場特別多，每個方場都有四通八達的道路，車子一經過方場，車裡的人就伸出手來表示遵行方向。可是，這一車瘋狂的人啊！伸出了四五隻手來，每隻手都指著不同的方向，那可憐的路警，簡直被弄昏了頭了，而車子卻「呼」的一聲，衝向了根本沒有指示的那個方向。
車子飛快的疾駛，幸好已是夜深，街上車少人稀。那車子顯然不勝負荷，每當它略有罷工的趨勢，丹荔就揚著手臂大叫：「唷呵！小破車！前進！小破車！加油！小破車！」
小破車似乎不敢不聽命令，居然搖頭喘氣的又往前衝去了！於是，丹荔就唱起歌來，唱起一支幼稚園孩子常唱的兒歌「火車快飛！」可是，她把歌詞略略改變了：
「破車快飛！破車快飛！
穿過羅馬，越過廢墟，
一天要跑幾千里！快到家裡！快到家裡！
爸爸媽媽真歡喜！」
由於這歌曲如此容易上口，一會兒以後，滿車子的人都在重複的唱著「破車快飛，破車快飛」了！這輛車子就這樣飛呀飛的，一直飛到了國會方場。
一個急煞車，破車停了，滿車的人，歡呼著從車子裡衝了出來。他們對著那執矛的羅馬女神大呼小叫，對著馬卡斯·奧裡歐斯的銅雕「示威」。志遠把志翔推到那些雕像前面去，大叫著說：「今天，是我們瞻仰你！後世，是別人來瞻仰志翔的雕塑品！」他醉醺醺的對那雕像大聲解釋：「志翔！陳志翔！你知道嗎？這是個中文名字，你知道嗎？」
「哥哥，你醉了！」志翔跌跌衝衝的去拉他，自己認為沒有醉，卻不知道為什麼一直在那兒傻呵呵的笑著。「哥哥，你別叫！」他笑不可仰。「它是石頭，它聽不見你的聲音！」
「它聽得見的！它是神，它怎麼聽不見！」志遠強辯著，繼續對那雕像揮拳，示威，大呼小叫。丹荔笑得把頭埋進了志翔的懷裡。憶華喝得最少，是所有人中最清醒的一個，她不住跑去拉志遠的手，志遠就像車轱轆般打著轉，不停的呼叫：
「米開蘭基羅，米先生，米大師！你也來認識認識我弟弟！羅馬之神，埃曼紐，各方無名英雄，凱撒，尼羅，派翠西亞……你們統統來，今晚，是我陳志遠請客！我陳志遠為弟弟擺了一桌酒席！你們來呀！來呀……」
「志遠！」憶華挽著他的手臂，抱他的胳膊。「你們要把警察鬧來了！你們要把全街的人都吵醒了！」
「全街的人嗎？哈哈！」志遠笑著說，「這兒的『人』，只有我們，除了我們，只有羅馬的神靈，和羅馬的鬼魂，今晚，是一次人、鬼、神的大聚會！哈哈！憶華，你知道嗎？」他捏著她的下巴，忽然不笑了，認真的說：「今天的人，是明天的鬼，是後天的神，你懂嗎？人類的定律就是這樣的！像張飛，像關公，都走過這條路。我們，也要走這條路……」
老人坐在議會廳旁的梯階上，一直在那兒反覆的唱著「破車快飛」，他顯然對這支歌兒著了迷了。
「破車快飛！破車快飛！
穿過羅馬，越過廢墟，
一天要跑幾千里！快到家裡！快到家裡！
爸爸媽媽真歡喜！」
他忽然把白髮蕭然的頭，埋在臂彎裡，哭了起來。憶華慌忙拋開志遠，跑過來抱住父親的頭。
「爸爸，怎麼了？」她問。
「快到家裡！快到家裡！」老人模糊的念著：「我要回家，我想回家！」「好的，爸爸，」憶華急急的說：「咱們就開車回去！你起來，咱們回家去！」「我說的不是羅馬的家，」老人嗚咽著。「我真正的家！」他又低唱了起來：「破車快飛，破車快飛……一天要跑幾千里！快到家裡！快到家裡！爸爸媽媽真歡喜……」
憶華呆住了，愣了，不知道要怎麼好。就在這時候，她聽到志翔的一聲驚呼：「哥哥！你怎麼了？」她回過頭去，正好看到志遠倒向那巨大的銅雕，她尖叫了一聲，志翔已一把抱住了志遠。憶華奔了過來，俯下身子，她看到志遠那張慘白的面龐，仰躺在志翔的懷抱中，他還在微笑，在喃喃的說：「志翔，你是個大藝術家！」
說完，他的眼睛閉上了。憶華驚叫著：