¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¥@­«¥Í¤§µL¤WÅq®p

²Ä¤G¨÷ ¡i»aÀs¾Ç°|¡j 677 ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¡i¥OµP§Ñ®³¤F¡j ¤å / ACE‹Ò¤â®M

    ?¨º¨â­Ó¨k¤lÅ¥«á·L·LÂI¤FÂIÀY¡A§Ö³tªº¸ò¤F¤W¥h¡C¡m¡n

    ¬ÝµÛ¨â¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¹p¾çªº²´¤¤ªx°_¤@µ·¥ú¨~¡A¥L¬Ý¤Wªº¤k¤HÁÙ¨S¦³±o¤£¨ì¤âªº¡C

    ¦Ó±ç©þ¤Ñ¨«¤F¨S¦h»·¡Aºë¯««KIJ°Ê¤F¤U¡AÀH«á²´¤¤°{Ã{¥X¤F²H²Hªº¥ú¨~¡A¼L¨¤·L¼¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¨è·Nªº±aµÛ§N¬î¤ë¥hÁ×Åý¤°»ò¡A¦Ó¬O±aµÛ§N¬î¤ë¦A¦¸¦b¤jµó¤WÂà¤F°_¨Ó¡C¶}©lÁʪ«¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¤Ñ¦âÅܶªº®É­Ô¡A±ç©þ¤Ñ¤~±aµÛ§N¬î¤ë¨«¶i¶º©±Â²³æªº¦Y¤F¤@¨Ç¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤£±o¤£Æg¨Ø¸òÂܪº¨º¨â­Ó¤H¡A³ºµM·|¬O¦p¦¹ªº¦³­@¤ß¡A¸ò¤F³o»ò¤[ÁÙ¨S¦³©ñ±ó¡AµL©`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤]¤£µÛ«æ¡A¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡C

    ¹p«°¬O­Ó¤£¿ùªº«°¥«¡A¦Ó¥B¥L§Ï©»¦³¤@ºØ·Pı¡A§Ï©»³o­Ó¹p«°¦³¤@ªÑ¯à¶q²y²o¤Þ¥L¤@¯ë¡A¦Ó¨ººØ·Pı¦b¹p¯«·µªº®É­Ô§ó¥[ªº±j¯P¡C

    ¡u¸Ì­±¬O¦³¤°»òªF¦è»ò¡H¡v±ç©þ¤Ñªº²´¤¤¤£¥Ñ°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡AÀH«á²³æªº¦Y¤F¤@¨Ç¡A±aµÛ§N¬î¤ë´ÂµÛ¦í³B¨«¤F¹L¥h¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³¥ô¦ó±»¹¢¡Aª½±µ±aµÛ±ç©þ¤Ñ¨«¤F¶i¥h¡C¦]¬°¥L­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¹p¾ç¨ì©³¦³¤°»ò°Ê§@¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L­Ë¬O¥i¥H§Q¥Î¤@¤U¹p¾ç¡C

    ¦Ó¦b±ç©þ¤Ñ¶i¥h¤§«á¡A¨º¨â­Ó¨k¤l¤]¥X²{¦b±ç©þ¤Ñ©Ò¦b¦í³Bªº¥Ø¥ú¡A²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·²§¦â¡AÀH«á¤]¨«¤F¶i¥h¡A¹ïµÛ«e¥xªº¦ÑÁ󻡹D¡G¡u­è¤~¨º¨â­Ó¤H¦í­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u¨â¦ì¦³¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡v¨º­Ó¦ÑÁóÅ¥«á²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·ºÃ´b¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¤HÁy¤WÅS¥X¤F¤£­@·Ð¡A±q¨­¤W®³¥X¤F¤@­ÓµP¤l¡C

    ¨º­Ó¦ÑÁó¬Ý«áÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F®¥·q¤§¦â¡A»¡¹D¡G¡u¥L­Ì¦í¦b¤G¼Ó¡C201©Ð¶¡¡C¡v

    ¡u¦nªºÁÂÁ¡C¡v¨º­Ó¨k¤l¦¬¦^¥OµP¡AÀH«á¥µ¤F¤@­Óµµ´¹¹ô¡A±aµÛ¥t¥~¤@­Ó¨k¤l¨«¤F¥X¥h¡C

    ¬ÝµÛ¨â¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¦ÑÁóµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¨º­Óµµ´¹¹ô¡A¥L­Ë¬O¤£·|©M¿ú¹L¤£°_¡Aª½±µ±N¿ú¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥L­Ì¨â­Ó¬O¤°»ò¤H¡H¡v¦¹®É¤@­Ó·Å©MªºÁn­µ¬ðµM¥X²{¦b¨º¦ÑÁ󪺦ÕÃä¡C

    ¨º­Ó¦ÑÁó·L·L¤@Åå¡AÂà¹LÀY¡A·í¥L¬Ý¨ì±ç©þ¤Ñ¥¿¯º§u§uªº¬ÝµÛ¥Lªº®É­Ô¡A¤º¤ß¦A¦¸¤@Åå¡A§N¦½·L·Lªº«_¤F¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u¤½¤l¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°¥L­Ì¬O«°¥D©²ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à±N§Aªº®ø®§³zÅSµ¹¥L­Ì¡C¡v

    ¡u«°¥D©²»ò¡H¡v±ç©þ¤ÑÅ¥«á·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¨º­Ó¨k¤l©M«°¥D¤]¦³¤@¨ÇÃö«Y¡A¤£µM«ç»ò¥i¥HÅý«°¥D©²ªº¤H¨Ó¸òÂܦۤv©O¡H¤£¹L¨º¸òÂܪº§Þ³N¥¼§K¤Ó®t¤F¤@¨Ç§a¡C

    ¡uÁÂÁ§A¤F¡C¡v±ç©þ¤Ñ·L¯ºÂI¤FÂIÀY¡A¥k¤â¤@½¡A¤@­Ó·¥«~´¹¥Û¥X²{¦b¤â¤¤¡Aª½±µ¥µµ¹¤F¦ÑÁó¡A©ÔµÛ§N¬î¤ë´ÂµÛ©Ð¶¡¨«¤F¹L¥h¡C

    ¨º­Ó¦ÑÁó·L·L¤@´h¡AÀH«áÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A±ç©þ¤Ñ§ó¤j¤è¡A¥X¤â³ºµM¬O¤@­Ó·¥«~´¹¥Û¡C¦Ó¥L«o¤£ª¾¹D¡A³o·¥«~´¹¥Û¼Ù©þ¤Ñ¨º¸ÌÁÙ¦³¤@°ï¡K

    ¨Ó¨ì©Ð¶¡¤§«á¡A±ç©þ¤Ñ¤£¥Ñ¦R¤F¤f®ð¬JµM¹p«°²{¦b¥X¤£¥h¡A¬Ý¨Ó¯uªº­n¦b³o¸Ì§b¨â¤Ñ¤F¡A¦Ó¥B¥L¤]¦³¨Ç¦n©_¡A¨º­Ó¤º°|¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¡A³ºµM¦p¦¹ªº²o¤ÞµÛ¥L¡C

    ¬ÝµÛÃh¸Ì¼ôºÎªº§N¬î¤ë¡A±ç©þ¤Ñªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·²§¦â¡AÀH«á·L¯º¤F¤U¡A§N¬î¤ëªº½T®¼¦³¾y¤Oªº¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦Û¤v»¡¹ï¤è¬O¦Û¤vªº¥¼±B©d¡A§N¬î¤ë³ºµM¨S¦³µ·²@ªº¥Í®ð¡A¦pªG§N¬î¤ë¬O¥H«eªº°O¾Ðªº¸Ü®£©È·|¦b²Ä¤@®É¶¡¤º§â¦Û¤v±þ¤F§a¡C

    ¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡AÅ¥¨ì¤â¤U¨â­Ó¤Hªº¶×³ø¡A¹p¾çªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·²§¼Ë¡AÀH«á½w½wªº»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡C§A­Ì¤U¥h§a¡C¡v

    ÀHµÛ¹p¾çÁn­µªº¸Ü¸¨¡A¨º¨â­Ó¤HÂI¤FÂIÀYª½±µ´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C

    ¦Ó¹p¾çªº²´¤¤«h¬OÅS¥X¤F«ä¯Áªº¥ú¨~¡A¦­¤W¨£­±¤@¦¸¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³¬Ý¥X±ç©þ¤Ñ¤°»ò¹ê¤O¨Ó¡A¤£¹L±ç©þ¤Ñªº¹ê¤O¦A±j¡A®£©È¤]¨S¦³¦Û¤v±j§a¡H¹p¾çªº¼L¨¤·L¼¡A³o¬O¥L¦Û¤vªº¦Û«H¡AÀH«á¤]¤£µÛ«æ¡A²{¦b¹p«°¥þ­±«ÊÂê¡A¥L­Ì·Q¨«¤]¨«¤£¤F¡A·QµÛ¹p¾ç½w½wªº³¬¤W¤F²´·ú¡AÅ餺ªº¯à¶qªi°Ê¤F¤U¡A¤@­Ó¹pÆF±q¹p¾çªºÅ餺Æp¤F¥X¨Ó¡C

    ÀH«á¹p¾ç²`§l¤@¤f®ð¡A¶}©l­×·Ò¤F°_¨Ó¡C¦]¬°¹pÆF¥»¨­«K¥Rº¡¤F¤Ñ¦a¤§¶¡³Ì¬°¯Âºéªº¹p¹q¡A©Ò¥H­É§U¹pÆF­×·Ò¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡µ´¹ï¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³B¡A¥i±¤ªº¬O¡A¹pÆF¨C­Ó¤H¥u¯à¾Ö¦³¤@­Ó¡A¦hªº¸Ü¡A¤H®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¦íªº¡C

    ¦Ó¦¹®É±ç©þ¤Ñªº¥Ø¥ú¦A¦¸°{Ã{¤F¤U¡A®É¶¡¹L¥h¤F«Ü¤[¦b¥L§¹¥þ½T»{§N¬î¤ë¤w¸gºÎ¦º¤§«á¡A«ä¯Á¤F¤U¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨ÌµM¼ôºÎªº§N¬î¤ë¡A±ç©þ¤Ñ¤£¥Ñ¯º¤F¯º¡AÀH«á»´»´ªº¥´¶}µ¡¤á¡A¨­ÅéÀþ¶¡Áô°Î¤F°_¨Ó´ÂµÛ¥~­±½Ä¤F¥X¥h¡C

    ¨Ó¨ì¥~­±¡A±ç©þ¤Ñ«h¬Oª½±µ´ÂµÛ¹p¯«·µªº¤è¦V¨«¥h¡A¦]¬°¥L«Ü·Q¬Ý¬Ý¤º°|¨ì©³¦³¤°»òªF¦è¦b²o¤Þ¦Û¤v¡C

    ¨Ó¨ì¥~­±¡A±ç©þ¤Ñ¥»¨Ó·Q°ªªÅ­¸¦æª½±µ¥h¹p¯«·µªº¡A¦ý¬O¦b¥L­¸¤J°ªªÅªº®É­Ô¡A¬ðµM·Pı¨ìÅ餺ªº¯à¶qIJ°Ê¤F¤U¡A¤@ªÑ¸Þ²§ªº¤O¹D³ºµM¶}©l©Ô°_¤F¥Lªº¨­Åé¡A´ÂµÛ¦a­±¸¨¤F¤U¥h¡C

    ±ç©þ¤Ñ·L·L¤@´h¡A¬ÜÀY·L½K¡Aºë¯«¤OÀþ¶¡ªi°Ê¡A±jµw¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¦b±ç©þ¤Ñ±jµwªº¦P®É¡A¨ºªÑ¤O¹D¤]Åܱo±jµw¤F°_¨Ó¡C

    ¤]´N¦b±ç©þ¤ÑµL©`¥´ºâ¤U¥hªº®É­Ô¡AÅ餺ªº¹pÆF¬ðµMªi°Ê¤F¤U¡A¨ºªÑ¤O¹DÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡A§Ï©»¨S¦³¥X²{¤@¯ë¡C

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v±ç©þ¤Ñªº²´¤¤ÅS¥X¤F¤@µ·¸Ò²§¡AÀH«á·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¹p«°»ª¦ü¸TªÅ¡A³o¤]Ãø©Ç·í®É¶i«°ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦ÑªÌ·|¦p¦¹¤@·|»¡¤F¡A¦]¬°´Nºâ¦Û¤v¶i¥h¡A¤]·|³Q¨ºªÑ¤O¹D©Ô¤U¨Ó¡C¥u¤£¹LÅý¥LÅå³Yªº¬O¡A¨S·Q¨ìÅ餺ªº¹pÆF³ºµMÅý³oºØ·Pı®ø¥¢¤F¡A³o¤]´N¥NªíµÛ±ç©þ¤Ñ¥i¥H¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤F¡C

    ±ç©þ¤Ñªº²´¤¤¦³¨ÇÅå³ß¡AÀH«á§Ö³tªº´ÂµÛ¹p¯«·µ½Ä¤F¹L¥h¡C

    ¦b¨Ó¨ì¹p¯«·µ¤WªÅªº®É­Ô¡A±ç©þ¤Ñ¦A¦¸µo²{¡A¨º­Ó¤º°|ªº¤WªÅ§Ï©»³Q¤@ªÑ©_¯Sªº¯à¶q«OÅ@µÛ¡A¥L«Ü®`©È¦Û¤v¦pªG¤U¥h¡AÅå°Ê¤F¹p¯«·µªº¤H¡A¸U¤@¯u¥X²{¤@­ÓÅܺAªº¤H¡A®³¦Û¤v¥i¥H´N¤£¦n¹L¤F¡A©Ò¥H¡A±ç©þ¤Ñª½±µ¸¨¦b¤F¹p¯«·µªº«e°|¡C

    ¤]´N¦b±ç©þ¤Ñ¸¨¤U¥hªº®É­Ô¡A²M·¡ªº·Pı¨ì¦Û¤vÅ餺ªº¨ºªÑ²o¤Þ¤§¤O¥X²{¤F¡A²`§l¤F¤f®ð¡A¨­Åé¦A¦¸Áô°Î¡A§Ö³tªº´ÂµÛ¤¤°|¨«¤F¹L¥h¡A³t«×«D±`ªº§Ö¡C

    ¨Ó¨ì¤¤°|¤º¡A±ç©þ¤Ñ·Pı¨ìªº¨ÌµM¬O¼ê´ûªº¹p¹q¤§·N¡AÀH«á²`§l¤F¤f®ð¡A¦A¦¸ÁÓÂà´ÂµÛ¤º°|ªº¤è¦V¨«¤F¹L¥h¡C

    ¦A¸I¨ì¤H¸ô¹Lªº®É­Ô¡A±ç©þ¤Ñªº¨­Åé¤]·|ª½±µ°±¤U¨Ó¡A¨­¤Wªº©Ò¦³®ð®§Àþ¶¡Áô°Î¡A²{¦b¹F¨ì´L¯Åªº¥L¡A°µ¨ì³o¨Ç¦ÛµM¬O«Ü»´ÃP¡C

    ¨Ó¨ì¤º°|ªºªù¤f¡A±ç©þ¤Ñªº¤ß¸õ·L·L¥[³t¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú°{°Ê¡Aµo²{¦b¤º°|ªù¤fªº¦a¤è¡A³ºµM¦³¨â­Ó¤¤¦~¨k¤l¦uÅ@¦b¨º¸Ì¡C

    ¨â­Ó¨k¤l¦¹®É½L§¤¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ý¬O¨­¤W«oªi°ÊµÛ²H²Hªº¹p¹qªi°Ê¡C

    ±ç©þ¤Ñªº²´¤¤¤£¥ÑÅS¥X¤F¤@µ·²§¦â¡A¨â­Ó¤¤¦~¨k¤lªº¹ê¤O³£«Ü±j¡A¨ä¤¤¤@­Ó¡A§ó¥[ªº²`Âã¡A±ç©þ¤Ñªºªì¨B§PÂ_¡A¨º­Ó¤Hªº¹ê¤O¦ô­p¤]¦b´L¯Åªº¹ê¤O¡C

    «ä¯Á¤F¤U¡A±ç©þ¤Ñªº¥Ø¥ú°{Ã{¤F¡A¦pªGª½±µÂô¶i¥h¡Aµ´¹ï·|³Q¥L­Ìµo²{¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p¤jÁx¤@¤U©O¡C·QµÛ±ç©þ¤Ñªº¨­Åé³±²{¤F¥X¨Ó¡A²`§l¤@¤f®ð¡A´ÂµÛ¤ºªùªºªù¤f¨«¤F¹L¥h¡C

    ªGµM¦b±ç©þ¤Ñ¾aªñªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤¤¦~¨k¤l¦P®É¸C¶}¤F²´·ú¡A¬Ý¨ì±ç©þ¤Ñªº®É­Ô¡Aª½±µ±N±ç©þ¤ÑÄd¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¥OµP¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¤]¨S¦³¼o¸Ü¡Aª½±µ»¡¹D¡C

    ¡uÃB¡A¥OµP¨S±a¨­¤W¡C¡v±ç©þ¤Ñ²{¦b»¡¸Ü¤]¤£¥´¯ó½Z¡C

    ¨º­Ó¨k¤lÅ¥«á²´¤¤¹y®É°{¹L¤@¹D§N¥ú»¡¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡A¬°¦ó­nÂô§Ú­Ì¹p¯«·µ¡H¡v

    ±ç©þ¤ÑÅ¥«á¾ã­Ó¤H¤@´h¡A¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¤@¥y¸Ü«K³Q¹ï¤è¬Ý¥X¯}ºì¡A¦Ó¥B³o­Ó¯}ºì±ç©þ¤ÑÁÙ¤£ª¾¹D¥X²{¦b­þ¡Aª½±µ»¡¹D¡G¡u¤j­ô§A»¡¯º©O§a¡C§Ú¬O¹p¯«·µªº¤H¡A¥OµP§Ú¯uªº§Ñ®³¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡C¡v¨º­Ó¨k¤l¬Ý«á¤]¨S¦³¼o¸Ü¡A¥k¤âª½±µ´ÂµÛ±ç©þ¤Ñ§ì¤F¹L¨Ó¡C

    ±ç©þ¤Ñ¹y®É¦³¨Ç¤ßÅå¡Aºë¯«·L·L¹BÂ઺¦P®É¡A¨­Åé­Ë°h¤F¥X¥h¡AÀH«áÅ餺ªº¹p¹q¥»·½Ãzµo¡A¼ê´ûªº¹p¹q¯à¶q¤]®u±²¤F¤W¥h¡C

    ¡u«x¡C¡v¨º­Ó¨k¤lÁn­µ¤¤¦³¨ÇÅ岧¡AÀHµÛ¸Iªº¤@Án¶Ç¨Ó¡A¤G¤Hªº¨­ÅéÆJµM¤§¶¡¤À¶}¡A¨k¤lªº²´¤¤¥Rº¡¤FºÃ´b¡A¦pªG»¡±ç©þ¤Ñ¤£¬O¹p¯«·µªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à·|¾Ö¦³¹p¹q¯à¶q¡H¦ý¬O¹p¯«·µªº¤H¤£¥i¯àÅý¥OµP²æ¨­ªº¡A¦]¬°¥OµP¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@ºØºaÄ£ªº¶H¼x¡C

    ±ç©þ¤Ñ¤]ª`·N¨ì¤F¨k¤lªº¯«¦â¡AÀH«á«y¹Â¤F¤U»¡¹D¡G¡u³o¦ì¤j­ô¡A§Ú¯uªº¬O¹p¯«·µªº¤H¡A¦ý¬O§Úªº¥OµP¯uªº§Ñ®³¤F¡C§A¬Ý§A¯à§_³q¿Ä¤U©O¡H¡v

    ¨º­Ó¨k¤lÅ¥«á¬ÜÀY¦A¦¸½K¤F½K¡AÁn­µ¤]²¤·Lªº½w©M¤F¤U¡A»¡¹D¡G¡u©êºp¡A¨S¦³¥OµP¤£¥i¶i¤J¡A¦Ó¥B¥S§Ì­±¥Í¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¨k¤l¹y¤F¹yÀH«á»¡¹D¡G¡u¤p¥S§Ì§AÁÙ¬O®³¨ì¥OµP¦A»¡§a¡C¡v

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¦p¦¹ªº°í«ù¡A±ç©þ¤Ñ¥u¯à»¡¹D¡G¡u¨º¦n§a¡A§Ú¦^¥h®³¤@¤U¡C¡v¸Ü¸¨¡A±ç©þ¤ÑÂਭ´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡A¦ý¬O¦b¥L¨«¤F¨â¨Bªº®É­Ô¡AÆJµM¤§¶¡¦^ÀY¡A¼ê´ûªº¹p¹qÀþ¶¡±qÅ餺Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¤G¤H®u±²¤F¥X¨Ó¡A³o¼ËÁöµM¤ñ¸û³±ÀI¡A¦ý¬OÅ餺ªº¨ºªÑ²o¤Þ«D±`ªº±j¯P¡A¥L¤]ÅU¤£¤W¨º»ò¦h¤F¡C

    ÁÂÁ¨C¦ì¥S§ÌªºÀqÀq¤ä«ù¡AÁÂÁÂ¥S§Ì­Ìªº¨C¤@­Óª÷µP¡A¨C¤@¥÷¬õ¥]¡A¨C¤@¥÷§ª«¡A¥S§Ì­Ìªº¨º¥÷¤ß·N¡A®M¤l®É¨è³£·|°O¦b¤ß¸Ì¡C¤U­Ó¤ë¤£¥X·N¥~¡A®M¤l¨ÌµM¨C¤Ñ¤­§ó¦^³ø¤j®a¡C¬Ý®Ñ¥u¬°®ø»º¡A¤j®a¬Ýªº°ª¿³«K¬O¡C¬Ý­ºµoµL¼s§i½Ð¨ì¡m¡n

    ½Ð¤À¨É
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹