¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > «ã®üÂk¯è

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤Q¤C³¹ ¸²µå¤ú©è§Ü¹B°Ê ¤å / ¸¨¾z¤T­ô

    ûë§BÀï©M±öº¸´µºÞ¾Ô°«¡A³Ç§J¡K¸³ºÞ¥Í¬¡¡C

    ºÞÂ÷¡udang«ü´§ºj¡vªº²×¥Ø¼ÐÁÙ¦³«Ü¤j¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý³Ç§J¤@¸³«n¤@ª½§V¤OÁÚ¶i¡A¥i¯à¦a¡u·Q¥L­Ì©Ò·Q¡B«æ¥L­Ì©Ò«æ¡v¡C¦Ó³o¤]¬O¥LÃã¥hÂIJÖÁ`·þ¨º­Ó¦³¦WµL¹êªºÂ¾°È¡A±j¯P­n¨DÀHÄ¥¶¤¦æ°Êªº¯u¥¿­ì¦]¡C

    ¨Æ¹êÃÒ©ú¡u¬F©e¡v¤£¬O¨º»ò¦n·íªº¡A§BÀ諸¶D¨D¥i§â¸³«nµ¹Ãø¦í¤F¡C

    ²¦³º³o¤Ó¤£¦X³W¯x¡A¦pªG°µ±o¤Ó¹L¤Àªº¸Ü¡A¥²µM·|¤Þ°_¥L¤Hªº±j¯P¤£º¡¡A¶i¦Ó¯}Ãa±¼¦n¤£®e©ö¤~Àç³y¥X¨Óªº¤j¦n§½­±¡G±q¡u¨k¤j·í±B¡B

    ¤k¤j·í¶ù¡vªº¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡A§BÀ諸¶D¨D¤S«Ü¦X²z¡C¸³«n¹ï¦¹¬O«D±`¤ä«ùªº¡A¬Æ¦Ü«ë¤£±o¥L¦­ÂI¦¨®a¥ß·~¡C

    ¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H¡A¬JµM¤H®a¿à¤W¤F¥L¡A¨º¥L´N¥²¶··Q¤è³]ªk¦a¸Ñ¨M¡C¸g¹L¤@µfÅv¿Å¡A¸³«n²×¥´©w°ú·N¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A´N¥d¬¥´µ¤j¤Òªº³­¦P¤U»°¨ì«°³ù¡A·Ç³Æ¸ò¤k¤è®aªø½Í¤@½Í¡A¬Ý¯à¤£¯à³o¸Ì§ä¨ì¬ð¯}¤f¡C

    ·|­±¦aÂI¦w±Æ¨Øù¼w±N­xªº«ÈÆU¡AÆU«e¬O¤@­Ó¼e¤jªº¶§¥x¡A¦V¤U¥i¥H±æ¨£«°³ù¸Ìªº°ÊÀR¡CÆU¤º¾aÀðÂ\µÛµÎ¾AªºÀJhua¨Fµo¡A¨ä¥L®a¨ã¦³¬õ¤ì®ÑÃo¡B¾a´È©MÆ^µÛÀë¥x©MÃè¤lªº¤p®à¡C±À¶}¹ï­±ªºµ¡¤á¡A´ä¤f´ºe¦¬²´©³¡A¬Ý¨Ó±N­x·|«È®É³£¤£·Q¿ù¹LªY½à´äÆWªº¾÷·|¡C

    ¡u¥D¥ô¥ý¥Í¡A«R¸¸±a¨ì¡C¡v

    ¡u«¢¨½¡A§A«ç¯à³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ìªº«È¤H¡H©êºp¡A«D±`©êºp¡A¨Øù¼w¥ý¥Í¡A§Ö½Ð§¤¡A·Q³ÜÂI¤°»ò¡H¦è¯Z¤ú¬õ¸²µå°sÁÙ¬O®Ô©i°s¡H¡v

    ¨Øù¼w¦î¥ß¦Û¤vªº«ÈÆUªù¤f¡A¥L¤´¬O³Q«R«e¨ººØ°ª¶Æ¼Ò¼Ë¡A¤£¹L­I¦³ÂIÀd¡A¸y¶¡¤]¨S¦³¤F¨Ø¼C¡C¥LÁyeÄY®m¦aºÝ¸ÔµÛ¸³«n¡A²´¯]¤l¥LÁy¤WÂà¤F¦n´X¦¸¡A¤~³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡uÂ×°ê¤H¡H¤é¥»¤H¡H¡v

    ¡u±z²q¹ï¤F¡A¤¤°ê¤H¡C¡v

    ¸³«n¯º±o«ÜÀéÄê¡A¦ü¥G·Q¥H¦¹¨Ó©ÔªñÂù¤è¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

    ¡u§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v¨Øù¼wºË¤F¨­Ã䪺«¢¨½¤@²´¡A«ãµøµÛ¸³«n¡A¹³¬O­nµo¤õ¡C

    ¡u±z¤£¬O³£ª¾¹D¤F¶Ü¡H¡u¸³«n¤@§¾ªÑ§¤¤F¨Ó¡AºÝµÛ°sªMµ¥¥LµoÃø¡C¦ý¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¨Øù¼w¨ÌµM«O«ùµÛ¨ººØ¶ÆºCªº²Ô¤h­·«×¡A§N§N¦a»¡¡G¡u¤£¡I§A­Ì¬O­^°ê¤H¡A½a¤¿·¥´cªº­^°ê®üµs¡I§O·Q·d¤@±i¶À­±¤Õ©M¤@À°¶Â¥£¨Ó±»»\§A­Ìªº¸o¦æ¡C¡v

    ­J¦w¤W±L»¡±o¨S¿ù¡A¥L¬O­ÓºaÅA·P·¥±jªºÅé­±¤H¡C´Nºâ¹ï¸³«nµ¥¤Hªº¨­¥÷¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¤´µM¤£Ä@·N±µ¨ü¦V®üµs§ë­°ªº¨Æ¹ê¡C

    ¸³«n¥i¨S¿³½ì¸ò¥L°Q½×®üµs­Ìªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¦Ó¬O±µ¹L¥d¬¥´µ»¼¤Wªº§÷®Æ¡A¥Î¤@¤f¤£¤Ó¬y§Qªº¸²µå¤ú»y¡A­YµL¨ä¨Æ¦a©À°_¤F¥LªºÂ²¾ú¡C

    ¡u¨Øù¼w¤@eng¯S¥Ë«JÀï¡A¸²µå¤ú®ü­x¦ò±o¨¤¤ÀÄ¥¶¤¥q¥O¡A¥Í©ó¸²µå¤ú«n³¡ªº¤@­Ó¶Q±Ú¥@®a¡A±zªº¯ª¤÷´¿¬O¸²µå¤ú¬õ±oµoµµªºÅv¶Q¤§¤@¡A¤Ú¦è´Þ¥Á¦a¦³¤@¶ô±s½ç«Ê¦a¡C¤W¥ô¤§«e¡A±z¤@ª½´Þ¥Á¦a©~¦í¡AÁÙ°ù¤F¤@­Ó¯Â¥d´µ´£º¸¦å²Îªº¤k¤l¬°©d¡C¸²µå¤ú¶Q±Ú°ù¦è¯Z¤ú¤k¤H¡A¯u¬O²ö¤jªººaÄ£°Ú¡I¡v

    ¡u­¯¥Í¤H¡A§A·Q»¡©ú¤°»ò¡H¡u¨Øù¼w±N­xÅK«CµÛÁy¡A«r¤ú¤Á¾¦¦a»¡¡G¡u§O»¡³o¨Ç¼o¸Ü¤F¡A§Ú­n¨D§A­Ì§I²{©Ó¿Õ¡A¨Ã§â§Úªº¤k¨àÁÙµ¹§Ú¡C¡v

    ¡u·íµM¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¦¹¤§«e¡A§Ú·Q¸ò±z¦@¦P±´°Q¤@¨Ç®a±Ú¥v¤è­±ªº°ÝÃD¡C¡v¸³«nÂI¤F¤UÀY¡A¤@Ãä©Û©I¥L§¤¤U¡A¤@Ã亡­±¬K­·¦a»¡¡G¡u¨Øù¼w¥ý¥Í¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡Aeng¯S¥Ë®a±Ú¬O¤@­Ó¯è®ü®a½ú¥Xªº®a±Ú¡A±zªº¥ý¯ª¤]¥¿¬O¦]¬°¦a²z¤jµo²{¤¤²v¥ýµo²{¨È³tº¸¸s®q¡A¦ÓÀò±o«ÊÀï©M®a±Úªº²Ä¤@¶ô«Ê¦a¡C¡v

    ¡u¬O¦a²z¦Aµo²{¡A¨Æ¹ê¤W¦¹¤§«e¡A·N¤j§Q¤H¤w¸g¨ì¹F¹L¨º¸Ì¡C¡v

    ¡u¦a²z¦Aµo²{¡H³o­Óµü¦³·N«ä¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡C¬Ý±o¥X¨Ó¡A±z¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¯u¥O¤H´L·q¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¸³«n¬ðµM¸Ü¾W¤@Âà¡A¦ü¯º«D¯º¦a°Ý¡G¡u¨Øù¼w¥ý¥Í¡A¨º±z¯à¤£¯à§i¶D§Ú¨È³tº¸¸s®q¨º¶ô«Ê¦a¡A«á¨Ó¬°¤°»ò¤S³Q¯«¸tªº°ê¤ý°¡¤U¦¬¦^¥h¤F©O¡H¡v

    ¡u§A®ö¶O®É¶¡¡A§Ú©Úµ´¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã­«¥Ó§Ú­è¤~ªº­n¨D¡C

    ¡u­I«q¬O¥ó¤£¥ú±mªº¨Æ¡A±z·íµM¤£·Q¦^µª§Úªº°ÝÃD¡C¡v¸³«n°Ôªº¤@Án±N¸ê®Æ¥ÏµÛ®à­±¤W¡u¨Øù¼w¥ý¥Í¡A±z¹ï§Jþ¤g­×¹D°|ªø¦wªF¥§¶øÀ³¸Ó¤£­¯¥Í§a¡H§@¬°¤@­Ó¸²µå¤ú¤H¡A±zÃø¹D´N¨S¦³¬°¦¹·P¨ì²Û·\¡H¡v

    §Jþ¤g­×¹D°|ªø¦wªF¥§¶ø¬O¨ã¦³¤ý«Ç¦å²Î¡A¾Ö¦³¸²µå¤ú¤ý¦ìÄ~©ÓÅvªº¤H¡C¦è¯Z¤ú­x¶¤«I¦û¸²µå¤ú«á¡A¥Lµ¹¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá¤O®ú¤G¥@»s³y¤F´X¦~³Â·Ð¡C

    ¥Lªº¤@¹ÙÄҦлE¶°¨È³tº¸¸s®q¤¤ªº¯S¶ëþ®q¡A¸s®q¨ä¥L®qÀ¬¤]¬ÛÄ~Án©ú¾ÖÅ@¥L¡C¦ý¶È¾Ì¨ºÂI¤O¶q¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¦wªF¥§¶ø­º¥ý»°¨ì­^°ê¡A¦V¸ò¦è¯Z¤úÃö«Y¤£·üªº¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¨D§U¡A¥Ñ©ó¤k¤ýÁÙ¨S°µ¦n¸òµá¤O®ú¤½¶}§@¾Ôªº·Ç³Æ¡A¦o©Úµ´¤¶¤J¡C

    ©ó¬O¥L¤S¶]¨ìªk°ê¡A¦~»´ªº¦ë§Q¤T¥@ªº¥À¿Ë¥d¯SµY¤@¼w¤@¬ü²Ä©_¤ý¤Ó¦Z¨º¸Ì¡A¸I¤W¤F¸û¦nªº¹B®ð¡C¥d¯SµY©Ó»{¥L¬O¸²µå¤ú°ê¤ý¡A¨º­Ó­×¹D°|ªø¨M©wµ¹¥H·LÁ¡ªº³ø¹S¡A³ºµM¦P·N³ÎÅý¤Ú¦è´Þ¥Á¦aµ¹ªk°ê¡C

    ºÞ¨º®É¸²µå¤ú¤H»Ý­n¤@­Ó¸²µå¤úªº²ÎªvªÌ¡A¦ý²×ÁÙ¬O»{¬°¥I¥X³o»ò¤j¥N»ù¬O«Ü¤£­È±oªº¡C¨Øù¼w±N­xªº¤÷¿Ë¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô¿ï¾Ü¤F­I«q¡A²v¥ý²æÂ÷¤F¦wªF¥§¶øªº¤Ï¦è¯Z¤ú²Îªv°}Àç¡C

    ¦Ó¤@ª½¨S»{¯u¹ï«Ý¹L¯S¶ëþ®q¤Ï§Üªº¦è¯Z¤ú°ê¤ýµá¤O®ú¤G¥@¡A¨£¦wªF¥§¶ø±qªk°ê©M­^°ê©Û¶Ò¦^¤@¤j§å§ÓÄ@ªÌ¡A©ó¬O¤U©w¨M¤ß­n¯»¸H¥¦¡C°ê¤ý¨½´µ¥»©M¶ëºû§Q¨È¶°µ²¤F¤@¤äÄ¥¶¤¡A¥Ñ¥LÀu¨qªº®ü­x¤W±N¸t§J¾|´µ«JÀï«ü´§¡C¸t§J¾|´µ«JÀï¤]¨SÅý¥L¥¢±æ¡A¸t¦Ì®æº¸®qªþªñ®ü°ì¤@Á|À»¼ì¤F¤Ï¹ï¶Õ¤O¡C

    ¾Ô°«¶i¦æ®É¡A¦wªF¥§¶ø¤@ª½¯S¶ëþ®q¤W¡A·í¥LÅ¥¨ì³o­ÓÃa®ø®§«á¡A³s¦£·È¨ìªk°ê¥h¤F¡C¥d¯SµY¤ý¦Z«H¦u¨ó©w¡A¸Õ¹Ï¦A¦¸À°§U¥L¡A¦ý¦¹®É¸t§J¾|´µ«JÀï¤w®ø·À¤F¨È³tº¸¸s®qªº¤@¤Á©è§Ü¡CÀHµÛ¨º­ÓÅyÀY³ùªº¥¢¦u¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¬Ý¨ì¦wªF¥§¶øªº¨Æ·~µ´±æ¤F¡C

    ¦¹«á¡A¨º­Ó­×¹D°|ªø¤´©bb©ó­^ªk¤§¶¡¡A´M¨D¦U¤è­±ªº´©§U¡C¬Æ¦Ü1589¦~¡AÁÙ°º¦P¯ä¦W¬LµÛªº¥±®Ô¦è´µ¤@¼w¹p§JÀï¤h©M¬ù¿«¿Õ¸Ì´µÅ§À»¬ì¾|¯Ç¡A¨Ã¸Õ¹Ï¶i§ð¨½´µ¥»¡C¥L§Æ±æ¸²µå¤ú¤H°_¸q¤ä«ù¥L¡A¦ý§¹¥þ¸¨ªÅ¤F¡A¥u¦nÀH­^°ê®üµsÄ¥¶¤ºM°h¡A¤»¦~«á¦ºªk°ê¡C

    ¸³«n¬O­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A¥ý³±¶§©Ç®ðªº´£¥L¨º­Ó¨ã¦³¦è¯Z¤ú¶Q±Ú¦å²Îªº©d¤l¡A±µµÛ¤S§â¥L¤÷¿Ëªº¦Ñ©³´¦¥X¨Ó¡A¥H¦¹¨Ó¥´À»¥L¨ºÁû¶ÆºCªº1¤ß¡C

    ¨Øù¼w±N­xÃj¤F¡A«ç»ò¤]¤£´±¬Û«H¤@­Ó½a¤¿·¥´cªº®üµs¡A©~µMÁÙ·|´¦¦Û¤v®a±Ú¨º¬q¤£¥ú±mªº¦Ñ©³¡C¥LÁye·Ù¥Õ¡A®ð±o«r¤ú¤Á¾¦¡A´h¤F¦n¤@·|«á¡A¤~§N§N¦a»¡¡G¡u­¯¥Í¤H¡A§AµLÅv«ü³d§Úªº¤÷¿Ë©M§Úªº©d¤l¡Aªp¥B³o¤@¤ÁÁÙ³£¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C¡v

    ¡u§Ú¬OµLÅv¡A¦ý¥d¬¥´µ¥ý¥Í¦³Åv¡A¥L¬O¸²µå¤ú¤H¡A¤g¥Í¤gªøªº¸²µå¤ú¤H¡C¡v

    ¸³«nªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥d¬¥´µÂå¥Í«K±µ¹L¸ÜÓ³¡A«üµÛÆU¸Ì°øµØªºÂ\³]¡A¼«¼«¤£¥­¦a©H­ý¹D¡G¡u¹ï§A­Ì³o¨Ç¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì¨Ó»¡¡A©Î³\¥u¬O´«¤F¤@­Ó®Ä©¾¹ï¶H¡C¥i¹ï¥»¤gªº¨º¨Ç¸²µå¤ú¤H¦Ó¨¥¡A«o¬OµL½aµLªº¨aÃø¡I

    ¤Ú¤ñ­Û¥£§Ð¦h«ê·íªº¤@­Ó¤ñ³ë°Ú¡I¨Øù¼w¥ý¥Í¡A±z¤£»{¬°±z©M±zªº®a±Ú¹ï¦¹­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¶Ü¡H­nª¾¹D¥»¨Ó«Ü¦³§Æ±æªº¡A¦Ó±zªº®a±Ú©~µMÃöÁä®É¨è¿ï¾Ü¤F­I«q¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨õ°`©}½¥ªº§U¬ô¬°­h¡C¡v¸²µå¤ú¤H¥Áªº¤ê¤l¬O¯u¤£¦n¹L¡I

    ¥L­Ì¦~´_¤@¦~ªºÅé·|¨ì¡A¬°¤F¨º­Ó¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥L­Ì¥I¥X¤F¦h¤j¥N»ù¡C²Ä¤@­Ó²`¨è±Ð°V¬O¨Ó¦Û¥~°ê¤Hªº¶i§ð¡A±q¸²µå¤ú®ü¥~¶}©l»·©º¥H¨Ó¡A¥L­Ì¥i¯à¦aÁקK±²¤J¼Ú¬wªº¬Fªv©M¾Ôª§¡C

    ¦Ó¦è¯Z¤ú«o±Ä¨úµÛºIµM¤£¦Pªº¤è°w¡A¥¦°Ñ¥[¤F´X¦¸ªk°ê¦³Ãö©ó©v±Ð°ÝÃDªº¤º¾Ô¡A¨Ã¥B¤@ª½³B©ó»P­^°ê§@¾ÔªºÃä½t¡Aªk°ê¡B­^°ê¡B¥§¼wÄõ¤]´N§â¸²µå¤ú¬Ý§@·íµMªº¼Ä¤H¡C¦Ó³o¨Ç¼Ä¹ï°ê®a¤]³£»{¬°¤ÏÀ»¸²µå´L¡A­n¤ñ¤ÏÀ»¦è¯Z¤ú¨Ó±o®e©ö¨Ç¡C

    µ|¦¬©M­x¶¤´N¤£¥Î»¡¤F¡A³s°Ó·~³£¾D¨ì¤F·´·Àing¥´À»¡C1594¦~¡Aµá¤O®ú°ê¤ý¬°¤F¹ï¥§¼wÄõ¤H¬I¥[¸gÀÙÀ£¤O¡A¤£¦ý¨S¦¬¤F°±ªy¯S¯øªeªº¤­¤Q¿´¥§¼wÄõ°Ó²î¡A¦Ó¥BÄY¸T¸²µå¤ú¦A¸ò¥§¼wÄõ¦³¥ô¦ó¶T©ö©¹¨Ó¡Cµ²ªG¾É­PÅý¸²µå¤ú¥¢¥h¤F¦³»ù­Èªº¶T©ö©M¼Ú¬w¾P³ß´Þ¥Á¦a²£«~ªº´ë¹D¡C

    ¦ýÃaªº¨Æ±¡ÁÙ«á­±¡A¥§¼wÄõ¤Hµo²{¥L­Ì¦Û¤v·Ó¼Ë¥i¥H¥hªF¤è±ÄÁÊ­»®Æ¡C¦A¥[¤W¥L­Ì¤ñ¸²µå¤ú¤Hµ½©ó¸g°Ó²z°]¡A«Ü§Ö´N±N¨½´µ¥»¨º­Ó¥»¨Ó´N¤£¤Ó²z·Qªº¼Ú¬w°Ó·~¤¤¤ß¡AÂಾ¨ì¤Fªü©i´µ¯S¤¦¡C

    ­V®½Âøµ|¡A³s¦~¼x§L¡A¦è¯Z¤ú²Îªv¤Uªº¸²µå¤ú¤Hªñ¥Gµ´±æ¤F¡I·í¥L­Ì¹ï¦wªF¥§¶øªº¤@¤Á§Æ±æ³£®ø¥¢«á¡Aª`·N¤O´NÂà¨ì¥t¤@­Ó¤è¦V¡A¨Ãµêºc¥X¤@ºØµLªk¹ê²{ªº«H©À¡A§Y¡u¬ß±æÃM¤h°ê¤ý¶ë¤Ú´µ¸¦©ù¦^°ê¥D¸q¡v¡C

    ¸ÛµM¡A¸²µå¤úªº¤@¤Á¨aÃø©M©}°d¡A³£¬O±q°ê¤ý¾Ô¦º¼¯¬¥­ôªº¨º¤@¤Ñ¶}©lªº¡C¦ý¬O¡A¦A·Q¤@·Q¡A°ê¤ý¬O§_¯uªº¦º¤F©O¡H©Ò¦³­Æ¦sªÌ·í¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤H´¿¿Ë²´¬Ý¨ì¥L¦º¥h¡CÁöµM±q¼¯¬¥­ô¶Ç¨Óªº®ø®§§¹¥þ¥i¯àª¾¹D¥L³Q®I¸®­þ¸Ì¡A¦ý«Ü¦h¸²µå¤ú¤H¹çÄ@ÂQ©¹¥ú©úªº§Æ±æ¡A¤]¤£Ä@·N­±¹ï¥O¤Hªq³àªº²{¹ê¡C

    ¦]¦¹¡A´N¼sªx¦a²£¥Í¤F¤@ºØ«H©À¡A»{¬°¶ë¤Ú´µ¸¦©ù°ê¤ý¨ÌµMÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã·Ç³Æ¦^¨Ó¸Ñ±Ï¥Lªº¤H¥Á¡GÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡°ê¤ý¥¿¬Y¤@¸t¦aÊÞ®¬¡A¬°¥L¹x©Tªº¦Û­t©Ò¾É­Pªº°êÃøÅ«¸o¡K¡K

    ­±¹ïµÛ¥d¬¥´µÂå¥Íªº«ü³d¡A¨Øù¼w±N­x°×¤fµL¨¥¡A¸³«n·NÃѨì¥Øªº¹F¨ì¤F¡A¥ß°¨§¤ª½¨­Åé¡A»¡¹D¡G¡u¥q¥O©x¥ý¥Í¡A¦³À£­¢ªº¦a¤è´N·|¦³¤Ï§Ü¡A¸²µå¤ú¤£·|¥Ã»·³£³Q³o»ò¥£§Ð¤U¥h¡A³o¤@ÂI§Ú·Q±zÀ³¸Ó¤ßª¾¨{©ú¡C

    §Ú¬Ý¨Ó¡A»P¨ä±N¨Ó³Q²Mºâ¡A±zÁÙ¤£¦p¦­ÂI§@¥X¿ï¾Ü¡A¤]¥u¦³³q¹L³oºØ¤è¦¡¡A±z©M±zªº®a±Ú¤~¯à¬~²æ­I«qªº¸o¦W¡C¡v¡u±N­x¡A±z§OµL¿ï¾Ü¡I¡v¥d¬¥´µÂå¥Í¬O­Ó¡u³y¤Ï¦³²z¡vªº°í©w¾ÖÅ@ªÌ¡A·íµM¤£·|¿ù¹L¥ô¦ó¤@­Óµ¹¦è¯Z¤ú¤H»s³y·Ðªº¾÷·|¡A²r¦a±À¶}µ¡¤á¡A«üµÛ´äÆW¸Ìªº²î°¦¡A­±¥Ø²uÀñ¦a»¡¡G¡u¸t¯ü´µ¶ð¸¹¬O¤@¿´¤j­xÄ¥¡A´Nºâ±z¤£§@¥X¿ï¾Ü¡A¦è¯Z¤ú¤H¤]¤£·|©ñ¹L§A¡C§Ú­Ì¤]¥u¦³§Ú­Ì¤~¯à±Ï§A¡A§_«h§A´Nµ¥µÛ¤W¦è¯Z¤ú¤Hªº­x¨Æªk®x§a¡C

    ¡u§A­Ì·Q«ç»òªÄ¡v

    ³y¦è¯Z¤ú¤H¤Ï¡A¨Øù¼w±N­x¬O·Q³£¤£´±·Qªº¡C¦ý¥¿¦p¥d¬¥´µÂå¥Í©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥Lªº½T§OµL¿ï¾Ü¡C¥u­n®üµs­Ì©ñ¥X¤@ÂI­·Án¡A»¡¦è¯Z¤ú­xÄ¥¬O¥L°t¦X¤U«RÀòªº¡A¨º¥L´Nºâ¸õ¶i¤j¦è¬v¤]¬~¤£²M¤F¡C

    ¡u­«»{ÃѤ@¤U¡A³Ç§J¸³¡A¤j¦è¬v¤½¬ù²Õ´¥Nªí­ÝÁp¦XÄ¥¶¤°Ñ¿Ñ³¡µo®i»P³W¹º¡K©e­û·|¥D¥ô¡A¨Øù¼w¥ý¥Í¡A±z¥i¥H¥s§Ú³Ç§J¡C¡v¸³«n§ì°_°sªMµ¹¥L·r¤W¤@ªM¡A«üµÛ¨­Ã䪺¥d¬¥´µÂå¥Í¡AÄ~Äò¤¶²Ð¹D¡G¡u¥d¬¥´µ¥ý¥Í¬O§Ú­ÌªºÄ¥¶¤½Ã¥Í¶Ô°ÈºÞ²z©e­û·|°Æ¥D¥ô¡A¦P®É¥LÁÙ¦³¤@­Ó«D©x¤èªº¨­¥÷¡A¨º´N¬O¸²µå¤ú©è§Ü¹B°ÊÂIJ֤À·|¥D®u¡C¡v

    ÂIJ֡IªGµM¬O®üµs¡I¨Øù¼w±N­xªº¸z¤l³£§Ö®ðÂ_¤F¡Aºò¨nµÛ¥d¬¥´µªºÂù²´¡AÁne­Ñ¼F¦a°Ý¡G¡u¬JµM¬O©è§Ü¹B°Ê¡A¨º§A­Ì¬°¤°»òÁÙ·m¦Û¤v¦P­Mªº²î¡H¡v

    ³Q¸³«nÄé¤F¤@©]ihun´öªº¥d¬¥´µÂå¥Í¡A¦­¤w±q²z½×°ª«×¤ÀªR¥X¤F§Î¶Õ¡A·Q³£¨S·Q«K²æ¤f¦Ó¥X¹D¡G¡u³o¬O¤@ºØ°«ª§µ¦²¤¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¯à³ê°_¥Á²³Ä±¿ô¡A¤~¯àÅý¸²µå¤ú¤H¥Áª¾¹D¸ò¦è¯Z¤ú¨«¨S«e³~¡C¨Æ¹ê¤W¦wªF¥§¶ø­×¹D°|ªø¤]¬O³o»ò·Fªº¡A­n¤£¥L¤]¤£·|À°§U­^°ê®üµs¼w¹p§JŧÀ»¨½´µ¥»¡C¡v

    ·m¦Û¤v¤HÁÙ·m¥X²z¥Ñ¤F¡A¨Øù¼w±N­x³Q·d±o­ú¯º¤£±o¡A¦ý¬°¤F¦Û¤v©M®a¤Hªº¦w¥þ¡AÁÙ¬O¸T¤£¦í¦a°Ý¹D¡G¡u§A­Ì·QÅý§Ú·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u·íµM¬O¥[¤J¤F¡A±z¬O¶Q±Ú¡AÁÙ¬O¤ÀÄ¥¶¤¥q¥O¡A¤ñ§Ú­Ì¨ã¦³¼vÅT¤O¡C¦ý²{®É¾÷ÁÙ¤£¬O«Ü¦¨¼ô¡A¼È®ÉµL»Ý±z©ßÀYu­±¡C¤£¹L¬°¤FÃÒ©ú±zªº¸Û·N¡A§Ú­Ì¨M©w¥ý¸ò±zÁp«Ã¡C¡v

    ¡uÁp«Ã¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A´N¬OÁp«Ã¡C¡v¸³«n¼Ö¤F¡A«üµÛ´äÆW¸Ìªº¡u³Ó§Q¡v¸¹¡A¬Ü­¸e»R¦a»¡¡G¡u³Çº¸¥ý¥Í¦~»´¦³¬°¡A¤~¤T¤Q¤G·³´Nºa¥ôÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥O©x¡C±q¨­¥÷¹ïµ¥ªº­ì«h¤W¨Ó¬Ý¡A§¹¥þ¬Oªù·í¤á¹ï¡C¡v

    ®üµsÄ¥¶¤¥q¥OÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O®üµs¡A¸òªù·í¤á¹ï§è¤£¤W¥bÂIÃö«Y¡A¨Øù¼w±N­x·íµM¤£·|¦P·N¡A¥ß°¨±q´È¤l¸Ì¼u¤F¥X¨Ó¡u¤£¡I§A­Ì¤£¯à³o¼Ë¡K¡K¡K¡K¡K¡v¡u¯u¥O¤H¿ò¾Ñ¡A¬Ý¨Ó±zÁÙ¨S¯à»{²M§Î¶Õ¡C¨Øù¼w¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H§¤³o¸Ì¸ò±z¤ß¥­®ð©Mªº½Í¡A¨º¬O¹ï±zªº´L­«¡C©Z²vªº»¡¡A±z³o­Ó°ÝÃD¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¦hµo¨¥Åv¡C¡v¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡AÁÙ¦n¥L­Ì¥u¬Ý¤W¤F¤k¨à¡A¦pªG¯u§â¥L­Ì·S«æ¤F¡A»¡¤£©w³s¥Lªº¨à¤l¡B®a±Ú°ß¤@ªº¦XªkÄ~©Ó¤H³£¤£·|©ñ¹L¡C¨Øù¼w±N­x«Ü§Ö´N§@¥X¤F¥¿½T¦a¿ï¾Ü¡u¨º¡K¡K¨º¡K¡K¨º©è§Ü¹B°Ê©O¡H¡v¡u¤µ¥Ú­è­è¦¨¥ß¡C¡v

    ¸³«n¤£¦ý¤]«Ü¸Û¹ê¡A¦Ó¥BÁÙ·Qªº«Ü©P¨ì¡A¤@Ãä±q¤f³U¸Ì±Ç¥X«Ê«H¡A¤@Ãä·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¡G¡u¨Øù¼w¥ý¥Í¡A­nª¾¹D¨º¥i¬O§A­Ì¸²µå¤ú¤Hªº¤º³¡¨Æ°È¡A§Ú³o­Ó¥~¤H¯u¤£¦n¹L¦h¤z¯A¡Aµy«á±z¥i¥H¸ò¥d¬¥´µ¥ý¥Í²Ó½Í¡C

    ¬°¤F¤£¯Ô»~§A­Ìªº°ê®a¤j¨Æ¡AÁٽбz§â³o«Ê«H§Û¤@¤U¡C¥i¼¦ªºµá¨È¡A¦o¨£¨ì³o«Ê«H¤@©w·|«D±`°ª¿³ªº¡C¡B¡A¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹