¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¥Èªù§¯­×

²Ä¤»¨÷ ¤»¤­¥| ´L«È¬y³s­·¥ú¦n¡AªF¨ÓÆFª°Äm§¯®x(¤Q¤­) ¤å / Â÷¸g«q¹D

    ?¡u®v¥S¡I¡v

    ¡u¬h©f¡I¡v

    ²Ó¬h©M¤¸¤W¤T¤ë¤£¨£¡A´N§Ï©»¤w¤À§O¤d¦~¡C¡m¡n.

    ¦å§¯­±¦â¥j©Ç¡AĬº½©y¡B§õ´ù¤]³£­±±a¯º®e¡A¥uªò¤¸­×ÁÙ¬O¤§«e¨º¯ë¤ì³[¥­²Hªº¼Ò¼Ë¡C

    ²Ó¬h³Q¬Ý±o¤£¦n·N«ä¡A´c¬½¬½¦aÀü¤F¦å§¯¤@²´¡C

    ¦å§¯¹yı«Ü¬OµL¶d¡A³\Å¥¼é¨º¤p¤l·S¨ì³oÀY»Û©Ê«CÆ}¡AÃö¦Û®a¦ó¨Æ¡H

    ¤¸¤W«o¤£¦b·N®Ç¤Hªºª`µø¡A·nÀY®Ì¸£¹D¡G¡u¤Ö¦~¤H¤£À´¡A²ö­n²z¥L¡I¡v

    ¦å§¯ºJ¼L§áÀY¡Aº¡¨­ªº¤£®h¡C¤¸¤W¬O­Óù¯°©°ªÁqªº²MþÀ¦ÑªÌ¡A¦~·³©È¨S¦³´X¤d¤W¸U¦~¡A¤]ºâ¦³­Ê¦Ñ½æ¦Ñªº¸ê®æ¡C

    ¡u®v§Ì¡A§A¬J¹½·Ð¨ºª°§¯¥ÕÆF¯À¡A¦ó¤£±N¦o¦«µ¹¬h©f©MĬ¹D¤Í·Ó®Æ¡H¡v

    ³o¦Ñ«CÆ}ªG¯u¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡I¦å§¯¤è¤~ªí²{±o¡u¯S²§¡v¤F¤@ÂI¡A´N³Q¥L´¦¤F¶Ë¬Í¡I

    ¡u¥ÕÆF¯À¬O½Ö¡H¡v

    ¦å§¯±N¤T¤ë«e¤Ä·f¥ÕÆF¯À¨º¥®¡]ÃÉ¡^¾¦ª°§¯µø¬°®¢°d¡A°~µM³Q¤¸¤W¤½µM®³¨Ó»¡¡A¬Æ¬O²Û¼«¡I²Ó¬h©MĬº½©y«o³Q·S°_¤Fº¡¤ß¦n©_¡A¤×¨ä¬O²Ó¬h¡A¦o»P±Î¬À±Î»ñ¥æ¦n¡Aª¾¾å³o¨â¦ì©f©fÁö¤£±N¦å§¯·í°µ³\Å¥¼é¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O¦o­Ì¤Ò´Bªº¥t¥~¤@¹D¤¸¯«¡AÂ_µM®e¤£±o¨ä¦b¥~­±­J¨Ó¡A¦]¦¹»y®ð¤¤´N¦³¨Ç¤£µ½¡C

    ¡u§â³o¤p§¬¬Ý¦n¤F¡A²ö­nÅý¦o¦A¨Ó·S§Ú¡I¡v

    ¦å§¯¤Q¤À¾Ò´o¡A¨ú¥X³£¤Ñ¦åÆF¼n¤@§Ý¡A¥ÕÆF¯À´N¶^¶^¼²¼²¦a±q¼n­±¸¨¤U¡I

    ¡u¦n­ÓÆF¨qªº¤k«½¡I¡v

    ²Ó¬h©MĬº½©y¤@¨£³o¯«¦â·W±iªºÃjÀ´¤Ö¤k¡A¥ß®É³Q³ê°_¤F¥À©Ê¡A¼¦·R¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡I

    ¡uÆF¯À©f©f²ö©È¡A¦³©j©jÅ@µÛ¡A¬Ý­þ­Ó´±´Û­t¤F§A¡H¡I¡v

    ²Ó¬h¤@§â±N¥ÕÆF¯À©Ô¨ì¨­Ãä¡A¤f¤¤»¡¸Ü¡A¨â²´«o¬Ý¦V¦å§¯¡A¥Ø¤¤¾¨¬O¬DÆ]¡I

    Ä¬º½©y¯«¦â¤]¦³¨Ç¤£®®¡AıµÛ¦å§¯¦p¦¹²Ê»À¦a¹ï«Ý³o¼Ë¤@¦ì¤p©h®Q¡A©e¹ê¹L¤À¤F¨Ç¡I

    ¦å§¯¹y®É¸Ì¥~¤£¬O¤H¡A¤S¤£´±¥h©Û·S³o¨â¦ì¤¿®«ªº¤k­×¡A¥u±¢±¢¹P¦Ü§õ´ù¨­®Ç¡C

    ¡u§õ®v¨û¡A¨º¨Ç­Ó¨S­±¥Öªº¥i¬O¸ò¨Ó¤F¡H¡v

    §õ´ù¤@¯º¡G¡u¨â­Ó®É¨°¤º©w¯à»°¨ì¦¹³B¡I°­¨®¬É¨ºÃ䱡§Î¦p¦ó¡H¡v

    ¡u°­¨®¬É¦­³Q¨ä¾l¤K¬É¦û¤F¡A­Ë¬Ù¤F¤@µf³r¤Þ¤â¸}¡A¥u¬O¨ä¤¤°­­×¦ü¥G³Q±þ¶Ë±o·¥¦h¡A¨ä¾l¤K¬É­×¤h¤]¤£¬Æ©M·ü¡A¤K¦¨¤£¬O¨º¨Ç­Ó¦Ñ³Ã¥ëªº¹ï¤â¡I¡v

    §õ´ù½K¬Üµyµy¨I§u¡A´N»¡¹D¡G¡u¤]½}¡A§Úµ¥´N¦b¦¹³Bªý¤W¤@ªý¡A¦A¥´¶Ë´X­Ó¯à¬DÀYªº«K¬O¡I¡v

    ¦å§¯»D¨¥¤j³ß¡G¡u³\Å¥¼é¨º¤p¤l¦bªF·¥¬w¤W¾Ô±o¬Æ¬Oµh§Ö¡A®`±o§Ú¥u¯à±N¨º¥É°©Å]§g°é¦í¤F¹L¹L°®Å}¡I¤S¤£¯à¯u­Ó±N¥L´~±o¬½¤F¡A©e¹êåx©}¡I³o¦^«KÅý¤pË»¥X¤â¡A¦p¦ó¡H¡v

    ­ì¨Ó»ñ°Ä¬É¦U¬£Â÷¤F¶h¥P¬w¡A«K¥ý¦æ»°©¹ªF·¥¬w¡A¶[¯A¾ã¾ã¤E¤ë¡A¤è¤~­¸ÅD¤F¯EÃv¤j¬v¡A­þª¾¤~»·»·¨£±o³°¦a¡A´N³Q³\Å¥¼é¥¬¤U©P¤Ñ¬P¨°¤j°}Äd¦í¡I

    ¤¸ºÏ·¥ªÅ±ôÁöµM·l¯Ó¤F¥b¼Æ¨â»ö¤¸ºÏºë®ð¡A¦ý­«·s§G¸m¦b¨ä¤Wªº©P¤Ñ¬P®Ö¡A«o¬O³\Å¥¼é¥Î¨Ó­×·Ò©P¤Ñ¬P¨°¥È±J¤j¡]ÃÉ¡^ªkªº¤@®M¡A¦b¤T®M¬P®Ö¤¤Äݩ󤤵¥¡A¥B¤w³Q¥L²½·Ò±o»P¦Û®a®ð®§¬Û©M¡A¤ñ±ô¤W­ì¥ý¨º®M«Â¯à¤j±o¦h¡I¨C¤@ªT¬P®Ö¤§¤W¡AÁÙ¦³¨â­Ó¹ïÀ³ªº¸Ø¤÷±Ú¦¨¤H§¤Âí¡A§ó¬O¦pªê²KÁl¡I

    ½AÀö¬P¥úºø©µ¸U¾l¸Ì¡A»ñ°Ä¬É¦U¬£ÁaµM¤H¼Æ²³¦h¡A¦ý´Nºâ¹ï¤W§¤Âí¬P®Öªº¤@¤d¹s¤C¤Q¥|¦ì¸Ø¤÷±Ú¤H³£¤£¨£±o¯à³Ó¡A¦p¦ó´±µwÂô©P¤Ñ¬P¨°¤j°}¡H¤£±o¤w¡A¥u±o¤À´²Â¶¸ô¦Ó¦æ¡C

    ¥¨¤H¬É¤Ñ¦a²§Åܤ§«á¡AµêªÅ´N³vº¥Ã­©T¡A¦ýµê¹Ò­×¤hÀH·N¼¹µõµêªÅ¤@­Ó®¿²¾¡A¤]¯à»´©ö¨ì¹F¸U¨½¤§¥~¡C©P¤Ñ¬P¨°¤j°}¦A¼F®`¡A¤£¯à§x¦í¤H¤]¬O¥Õ·f¡A¦Ó³\Å¥¼é¶È¶È¤@¤H¡A¤S¤£¬O¼¯ªû¦Ñ¹D¨ºµ¥°}ªk¤j®a¡A´Nºâ¯à¶Ê°Ê°}ªk§x¦í´X¤H¬Æ¦Ü´X¤Q¤H¡A´N¨ì·¥­­¤F¡C­Y¨S¦³ªù¤H§Ì¤l©ì²Ö¡A¤T¦Êµê¹Ò¦Ñ©Ç°}¶ÕÁÙ¥´ºâ»P³\Å¥¼é°«¤W¤@³õ¡I

    ³\Å¥¼é­þª¾¤@¤z¦Ñ©Çªº·Qªk¡H¨£¦U¬£¦p¦¹¤£Ãѽì¡A¯Á©Ê¦¬¤F°}ªk¡A¬I®i¯«³q¡A±µ³s¶Ë¤F´X¤H¡A¨ä¤¤´N¦³¨º»P¥Lµ²¤³ªº«ë¤ô¦Ñ©Ç¡I¥B³o¦Ñ©Ç¦]¥X¨¥¤£»¹¡A®tÂI³Q¥L¹Ü¤F·s±oªº¥P©²©_¬Ã¤ô¶³¹D³T¡A³Ì«á¹®­Æ¦b¨ä¾l¦Ñ©Çªº±Ï´©¤U¡A³ô³ô±o¥H°k²æ¡C

    ¬Û¹ï¨â¤d¦h¤Hªº¨Ó»¡¡A¶È¶È´X­Ó­×¤h¨ü³Ð¡Aºâ¤£±o¦h¤jªº·l¥¢¡A¦ý²³¦Ñ©Ç¤wµM¬Ý¥X³\Å¥¼éªýÄdªº¨M¤ß¡A¤S¹ï³\Å¥¼é¯«¥X°­¨Sªº¦æÂÜ©M´­¤â´N¾Q¤Ñ»\¦aªºªk³N²@µL¿ìªk¡I¨ü¶Ëªºµê¹Ò¤¤¡A¦n´X­Ó³£¬O¦]¬°´À²³¦h¤¸¯«§Ì¤l©è¾×º©¤Ñªk³N¡A³Q¾_±o¯u®ð°f¶Ã¡A®ð¦åªmÄË©Ò­P¡C

    ¦U¬£¥Í©È¦A°í«ùµwÂô¡A´N­n·S±o³\Å¥¼é½Áy¡A¥u±o¿ï¾Ü°hÅý¡C

    ³\Å¥¼é¤]´N­É©Y¤UÆj¡A©ú¥Õ§i¶D²³­×¡A«Õ¶³¡B«n¯î¤G¬w¦P¼Ë®e¤£±o¥L­ÌÁ»¿Ì¡A¦Ó¤Ä°Ã¡B¶h¥P¡B­ÑĪ©M§¯°ì¥|¬w«hÀH·N¡C

    ¤@²³åx©}¦Ñ©Çµy§@°Óij¡A«K¦³¤F­p¸û¡C

    ¤Ä°Ã¬w¤£¥Î·Q¤F¡C¦¹¬w¤W¤C¤j¶Õ¤O½L½õ¡AÁaµM¥[°_¨Ó¤]¤ñ¤£¹L¤v¤è¡A¦ý¬w¤W­×¤h°«°_ªk¨Ó¤Q¤À¬½¬r¡A¤@¥¹¨­¦º¡A«K¬O»î­¸¾z´²ªºµ²§½¡A³s½ü°jÂà¥@ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C³o¯ë¤£­n©Rªº¤`©R¤§®{³Ì·S¤H§Ò¼ª¡A§ó¦óªp¤@¬w­×¤h¾¨¬O¦p¦¹¡H

    ¶h¥P¬w¤Ñ¦a¤¸®ð¼É¡]ÃÉ¡^¶Ã¡A¥L­Ì¤w¿Ë¨­Åé·|¡F­ÑĪ¬w¤W¤¿Ã~¾î¦æ¡A¦U¬£¤]¦­¦³¦Õ»D¡A¦]¦¹¨â¬w³£¤£¾A¦X¸¨¸}¡C¦ü³o¯ë¡A§¯°ì«K¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

    ¦U¬£¦b¦è¯«³£¨º¯ë¤[ªº®É¶¡¡AÁ`¦³¤H±q¥»¬É­×¤h¤f¤¤±´±o¨Ç³\°T®§¡Aª¾¾å§¯°ìÁÙ¦bªF·¥ªF«n¡A¥»¬°§¯­×¸t¦a¡A¨ä¤W¤Ñ§¯·µÁÙ´¿¬°¥»¬É²Ä¤@¤j¶Õ¤O¡A¦ý¦Ê¦~«e¤w³Q¤@¸s¥~¨Ó­×¤h±O¤F­Ó°®²b¡A«á¤S¾D¨ü°­¨®¬É¤J«I¡A¤E¦a¦å©²¤]®É¤£®É¹P¥X¦a­±¸v­h¡A½Ñ¯ë§TÃø¤§¤U¡A§¯±Ú¦­¤w°I·L¡A¤£¨¬¬°Äß¡C

    ¨ä¹ê°£¤FªF·¥¡A§¯°ì¥»´N¬O¦U¬£ªº²Ä¤G­Ô¿ï¦a¡A¥u¦]ªF·¥¬w¤W¦a¼s¤Hµ}¡A¦U¬£¤S¤£Ä@¦]§¯°ì»P°­¨®¬Éµo¥Íª§°«¡A¥Õ¥ÕÀ°¤F¤Ó²Mªù¤j¦£¡A©Ò¥H¤~·|Â÷¶}¶h¥P¬w¤§«á¡A³wª½©¹ªF·¥¦Ó¨Ó¡C

    ²{¦b¨Ó¬Ý¡AÂ_¤£¦pª½±µ«e¥h¨º§¯°ì¡C¦ý¨Æ¥ý½Ö¤S¯à®Æ¨ì³\Å¥¼é³o¤p¤ý¤K³JªG¯u¦ü¤Ó²Mªù¶Ç¨¥¨º¯ë¡A®åö}¤£¹¥¡A¤»¿Ë¤£»{¡A¤â¬q¤]¦p¦¹¤ï¬r¡H

    ¤£´¿¯u­Ó¼²¤WÅKªO¡A¬O¤HÁ`·|¤ß¦s¹®­Æ¡I

    ¦U¬£¨â¤d¦h¤HÂ÷¥h«á¡A²Ó¬h¤T¤H«K¥ý»P³\Å¥¼é¸I¤F­Ó­±¡C³\Å¥¼é±a¨Ó¤F¸Ñ¬rÆFÃÄ¡A¨C¤H³£¤À¤F¨Ç¡AĬº½©y²×±N«Ê¦bÅ餺ªº©_¬r¤Æ¥h¡C¥|¤Hµy§@°Óij¡A³\Å¥¼é«K¦Û¦æ¦^Âà¶v¤Ñ¤W°|¡AÄ~Äò¤§«e¤¤Â_ªº­×¦æ¡A¦Ó²Ó¬h¤T¤H«hÄ~Äò©¹ªF«n¦Ó¨Ó¡A¶¹L¦U¬£¤j¶¤¤H°¨¡A¥ý¦æ»°¨Ó»P¦å§¯¤T¤H¶×¦X¡C

    ¡K¡K

    ³æºj¤Ç°¨­¢±o¤T¦Ê¦h¦P¶¥Â¶¹D¦Ó¦æ¡A¦óµ¥®¶¾Ä¤H¤ß¡H³\Å¥¼é©ÎªÌ¤£¤Ó¦b·N¡A¦ý¦b¦å§¯¬Ý¨Ó¡AµÛ¹ê±Ð¤H¼ö¦åªmÄË¡I¥LÂ_µM¤£Ä@³\Å¥¼é±M¬ü©ó«e¡A¦¹¨è¦³¤F¤j·F¤@³õªº¾÷·|¡A¥ß®É´N¤j¥]¤jÅó¤F¤U¨Ó¡I

    ¦]¦¹¤è¤~»P§õ´ù»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¦P·N¡A³wª½´N¬[¤F¹P¥ú©¹¦è¥_¤è¦Ó¥h¡I°Ê¨­®ÉÁÙ±N¤â¤¤¦åÆF¼n¤@§Ý¡A¼Æ¦Ê­Ó§¯­×¤S¤U»å¤l¤@¯ë¼n¤¤¶^¥X¡I

    ¦¹¥h¥²¦³¤j¾Ô¡A¥L¥i¨S§â´¤«O¦í¦¬¦b¼n¤¤³o¨Ç©ìªo²~¡I

    ¥ÕÆF¯À³o¤pª°§¯¨£±o¦Pªù¡A¥ß®É´N±Ë¤F©ÔµÛ¦o»¡¸Üªº²Ó¬h©MĬº½©y¡A«_«_¥¢¥¢¦a©¹³oÃä¹P¨Ó¡I

    ¨â­Ó¤k­×¹y®É¤j´o¡A·t«ë¦å§¯Ãa¨Æ¡I¥Ø¥ú¸¨¦b¥ÕÆF¯À¨­¤W¡A«o¤S³£·nÀY¥¢¯º¡AªG¯u¬O­×·Ò¤FÁÙ¯u¤£¦Ñ¥\ªº¡A¬¡²æ²æ¤@­Ó¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡AµÛ¹ê°Q¤H³ß·R¡K¡K

    ¥B»¡¦å§¯Â÷¤F²³¤H®|©¹¦è¥_¦Ó¨Ó¡A¤@¸ô¬I®i¯}ªÅ¹Pªk¡A¶È¶È¤p¥b­Ó®É¨°¡A´NÄd¦b¦U¬£«e¦æªº¸ô¤W¡I

    ¥L¤]¤£»P¤@¤z¦Ñ©Ç¥´©Û©I¡A¼K¼K¤@¯º¡A³wª½±N¦åÆF¼n²½°_¡A¤Æ§@ºø©µ¼Æ¦Ê¨½ªº¦å®ü¡I

    ¦å®ü¤§¤W¥¨®ö·Ê¤Ñ¡Aªáªá¨à¡A­ó«¢¦Ñ¯ª±a¤F¤Q¨Ó­Óµê¹Ò¦å·Ù§¯­âªÅ¦Ó¥ß¡F¤C±m²ÓÅ쥨³DÅ]¹³©ù­º¦R«H¡F§ó¦³µL¼Æ´ý¨­¦åµKºµºµªº¦åÆF¤l³ò¶«Õ­ß·µ¡A¦b¦å¦â®öÀܤ¤¸ü¯B¸ü¨I¡F¥t¤@Ãä¡A¨â±ø¦å¦â¤H¼v¤â©Ö°­ÀY¤j¤M¡A¯¸¦b¤@¤è¼ü¼í¦p¥Éªº¤T¤V¥Õ°©°ª¾Â¤W¡I

    ¦å§¯§ó¬O¤Æ¨­¨â¤d¦h¤V°ªªº¥¨¤H¡AªÓ¦ª¤d¤V¥¨©ò¡AÅ÷¥ß¤Ñ¦a¤§¶¡¡A©~°ªÁ{¤U¦a­Áµø­±«e¤@¸s¡u¿Ã¤õÂΡv¯ëªº¤p¤H¨à¡I

    ¡u¤p½ú¡A²ö­n´Û¤H¤Ó¬Æ¡I¡v

    ¨£±o³o¯ë°}¶Õ¡A¤@¤z¦Ñ©Ç¤ßÀY¿n»Wªº«ã¤õª½½Ä¸£ªù¡A©É¼Ö°ó°Â±êöø¤D²³¤H¤§­º¡A¯¸¤W«e¨Ó¼FÁn¨þ¥¸¡I

    ¦ý¤]¥u¬O¨þ¥¸¦Ó¤w¡C

    ¬Û¤ñ³\Å¥¼é¡A³o¦å§¯§ó¬O¤ß¬½¤â»¶¡I¥u¬Ý²½¥Xªºª«¨Æ¡A´Nª¾¥L¨Ã«D¤°»ò¨}µ½¤§½ú¡I

    ¦b»ñ°Ä¬É¡A¦å®ü¦Ñ§¯ªº¨Æ¸ñ¤£¦h¡A¦ý¤]¯d¤U¤F»®»®¤¿¦W¡I¦å§¯«o¬O±o»X¥ý®v¾l½®¡A³Q¹º¶i¤F¥¿¨à¤K¸gªº¡u¤¿Å]¡v°}¦C¡I¬O¥H¦b¤@¤z¦Ñ©Ç¬Ý¨Ó¡A¦å®ü¤§¤W¨º¨âÀY¦X¹D¹Òªº¦å·Ù§¯¡A¥H¤Î«Õ­ß·µ©P³ò¼Æ¤§¤£ºÉªº¦åÆF¤l¡A¤ñ³\Å¥¼é¨º©P¤Ñ¬P¨°¤j°}ÁÙ­n¥i©È¡K¡K

    Å¥¨ì°Â±êöø¨þ¥¸¡A¦å§¯¥õ¤Ñ¤j¯º¤TÁn¡A©ï¤â¤@«ü¡G¡u¤p·Ý¤£¬°Ãø§Aµ¥¡A¤@­Ó­Ó¤W«e¨Ó»P§Ú°«¤@³õ¡A¦ó®É¥´§¹«K¦ó®É©ñ¦æ¡I¡v

    ¡K¡K

    ¥b¤ë¤§«á¡A¦å§¯¤ßº¡·N¨¬¦a¦^Âà¡C

    ¡u®vË»¨Ó±o¥¿¦n¡A¨Æ±¡¥i¿ì§´¤F¡H¡v

    §õ´ù¦Ñ»·´N¯ºµÛ©Û©I¡A¦å§¯·Ù¬O±o·N¡A«¨¼L¹D¡G¡u¨º¨Ç­Ó¦Ñ³f¨Ä¥©±o«Ü¡A¦Y¤F¤@À~¡A«K®Á­Ó¤W«e¡A²Î²Î³Q§Ú½ü¤F¤@¹M¡A¨S½Ö¨­¤W¤£±a¶Ëªº¡I­Y¤K¬É­×¤h©M°­¨®¬É´Ý¾lÁÙ¤£¯à¯¸Ã­¸}¸ò¡A´N¥u¦X¥h°µ¨º¶º±í¤F¡I¡v

    §õ´ù©Mªò¤¸­×µ¥³£¬O­±¦â©â°Ê¡C

    ¡u¦ó­W±o¸o¦p¦¹¤§¬½¡H¡v

    ¦å§¯¤£¦b·N¤@´§¤â¡G¡u¦­³£¼¹¯}¤F­±¥Ö¡A¤S¦ó¥²¦b·N¡H¥L­Ì¦A¬O¼««ë¡AÁÙ´±¨ì¶v¤Ñ¤W°|§ä¨Æ¤£¦¨¡H¡v

    ¡u½}½}½}¡A¤£»P§A»¡³o­Ó¡C¡v§õ´ùµL©`·nÀY¡A©¿µM²´ÅS¸r¼}¡A¡u®vË»¥iª¾¡A¤Ñ§¯·µ±ýÁ|¬£¤ºªþ§A¶v¤Ñ¤W°|¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡I¡v

    ¬Ý­ºµoµL¼s§i½Ð¨ì¡m¡n.

    ½Ð¤À¨É
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹