§J©ÔĬ 064¤â³N¨®©MÂ³Ü ¤å / §ù§J¦åÃÈ
064¤â³N¨®©M³Ü
³Ì²×¡A¨º¦W¯«Áô¬ðÀ»¹Î¾Ô¤hªºº»â³Q°eµ¹¤F³Í¼»¡A«o³Q¬åÂ_¤F¤â¸}¡A³Î¥h¤F¦ÞÀY¡X¡X³o¼Ë¡A³Í¼»´NµLªk±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¥ô¦ó±¡³ø¡C
¦Ü©ó³o¨Ç¤H¨ì©³¬O³Í¼»¬£¨Óªº¡AÁÙ¬OÃe°ö¬£¨Óªº¡A¹ï¸U¥§¯Q´µ¦Ó¨¥¨Ã¤£«n¡C«nªº¬O¡A¥L¤w¸g¦V³Í¼»¶Ç¹F¤F¤@Ó®ø®§¡A¦Ó¥B³oÓ®ø®§·|ɳͼ»¤§¤f¶Ç¦^ù°¨¡A¨º´N¬O¡A¦pªG¦³¤H¸Õ¹Ï¿Ñ±þ¸U¥§¯Q´µ¡A¥Lªº¤U³õ·|«D±`´dºG¡C
§ó¥[´dºGªº¡A«h¬O¨º¨Ç³Q¸U¥§¯Q´µ¯d¦b¤â¸Ìªº¯«Áô¬ðÀ»¹Î¾Ô¤hÌ¡C
³o¨Ç¤£©¯ªº¥i¼¦¤H¥þ³¡³Q¸U¥§¯Q´µ¥æµ¹¤F¤â¤Uªº¥~¬ìÂå¥ÍÌ¡X¡X¦b¦¹¤§«e¡A³o¨Ç¥~¬ìÂå¥Í̹ï¤HÅ骺¬ã¨s³Ì¤j«×¤]µL«D¬Oµ¹¶Ëû°µ¤â³N¡A¥H¤Î¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì°½°½¸Ñå¦n¤£®e©ö°½¨Óªº¸o¥Çªº«ÍÅé¡X¡X¦Ó²{¦b¡A¥Ḻo¨ì¤F¬¡ªº¡B·sÂAªº§÷®Æ¥i¥H¬ã¨s¡C
³o¤@¨M©w¬°¸U¥§¯Q´µÄ¹±o¤FµL¼Æ¦U¦¡¦U¼ËªºÃ¹°¨¤Hªº¶A©G¡B¥~¬ìÂå¥Í̯u¤ß¹ê·Nªº·P¿E¡A¥H¤Î¤é¦Õ°Ò¤H¹ï¸U¥§¯Q´µªº·q¬È¡C
¦ñÀHµÛ¨«¤@¸ô¡A¸Ñå¤@¸ôªº®È³~¡A¥~¬ìÂå¥Í̹ï¤HÅéµ²ºcªºÁA¸Ñ¬ð¸²r¶i¡A¦Ó¸U¥§¯Q´µ¤]¦¨¥\ªº¹ï¤é¦Õ°Ò¤Hªº¤jÁO¨®°µ¤F·sªº§ï¶i¡X¡X²{¦b¡A¤é¦Õ°Ò¤H¦³¤F¤@ºØ¥þ·sªº¡A¥i¨Ñ¥~¬ìÂå¥Í̦b¦æ¶i¤¤¹ï¶Ëû°µ¤â³Nªº¡uÂåÀø¨®¡v¡C
ÂåÀø¨®¨Ã¤£¬O¤@½ø¨®¡A¦Ó¬O¥|½ø¨®¡X¡X¥H·í¤U¤é¦Õ°Ò¤H¸¨«áªº§Þ³N¦Ó¨¥¡A¤@½ø¤jÁO¨®ªº®e¶q®Ú¥»¤£¨¬¥H©Ó¸ü¶i¦æ¥~¬ì¤â³N©Ò»Ýnªº¥þ³¡³]³Æ¡C
³Ì¥Dnªº¤@½ø¡A¦ÛµM¬O¥Î¨Ó°µ¤â³Nªº¤â³N¨®¡C³o½ø¤jÁO¨®³Q¹ý©³ªº§ï³y¦¨¤F¤@Ó±K«Êªº¤j¤ì½c¤l±³£¥Î¥]¤FÅK¥Öªº¤ìªO¥[©T¡A³s¨®½ü¤]³Q«OÅ@¦b¾×ªO¤§¤º¡C
¤ì½cªº¤º¾Àªº¥|±¤W¡A¦U´¡µÛ¤KÓ¤õ§â¡A¥Î¥H¥R·í¥~¬ì¤â³N¥ÎªºµL¼v¿O¡X¡X¾¨ºÞ³o¨Ã¤£¨¬¥Hº¡¨¬n¨D¡A¦ý¥H·í«eªº§Þ³N¤ô¥¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C¦Ó¦b¤ì½c³»ºÝ¡A«h¯d¤F¤@¨t¦Cªº¥X®ð¤Õ¡A¥Î©ó±Æ©ñ¤õ§â¿U¿N®Éªº·ÏÃú¡C
¤ì½cªº¤¤¥¡¬OÓ¥¥xÃä¦U¦Û¦³µ²¹êªº¥Ö±a¡A¥Î©ó©T©w±wªÌ¡C¦Ó¥¥x®ÇÃä«h¦³¤@¨Ç¤ä¬[¡A¤À§O¥Î©ó²±©ñ¤â³N¾¹¨ã¡A¥H¤Î¦UºØÃÄ«~¡C
ÁöµM»¡²z½×¤Wè觹¦¨¤â³Nªº¤H³Ì¦n¤£n·h°Ê¡A¦ý²¦³º¤â³N¨®¤£¥i¯à¥uµ¹¤@Ó¶Ëû¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¦b¤â³N¨®¤§¥~ªº²Ä¤G½ø¡A«h¬O¡u¶Ëû¨®¡v¡X¡X³o¬O¤@½ø¦P¼Ë¦³µÛ§¹³Æ¨¾Å@¯à¤Oªº¤j¤ì¨®¡C
©M¤â³N¨®¤£¦Pªº¬O¡A¶Ëû¨®¤W¨S¦³¨º»ò¦hªº·Ó©ú¤u¨ã¡A¥u¦³¤@±Æ°®²b¾ã»ôªº®æ¤l¡A¥Î¨Ó¼²¦b¶Ëû¡C¦Ó¤j¨®ªº¥|¾À¤W¡A«h³q¹LÂù¼h¾×ªO¶}¤F³\¦h³q®ð¤Õ¡A¥Î¨Ó«OÃÒ¨®´[¤ºªºªÅ®ð¤£¦Ü©ó¦]¬°¸Ë¤F¹L¦hªº¶Ëû¦Ó¦Ã¿B¡C
¦Ó²Ä¤T½ø¨®¡A«h¬Oª«¸ê¨®¡X¡X¦b³o½ø¨®¸Ì¡A¦w¸mµÛ¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº®æ¤l¡A¸ËµÛ¦UºØµ}©_¥j©Çªº¤â³N¤u¨ã©M¸U¥§¯Q´µ©Ò¯à§Ë¨ìªº©Ò¦³ÃÄ«~¡X¡X¹ï©ó¥~¬ìÂå¥Í¦Ó¨¥¡A³o¨ÇªF¦è¬O¦Y¶º¥Îªº³Ã¥ë¡A¦Ó¹ï©ó¶Ëû¦Ó¨¥¡A³o¨ÇªF¦è«o¬O©Ê©R§ñÃöªºÄ_¨©¡C
³Ì«á¤@½ø¨®¡A«h¬O±M¥Îªº®ø¬r¨®¡X¡X¦b¨®¤W¦³¤@ÓÅKÄl¤l¡B¤@Ó¤jÅKÁç©M³\¦h®ã¤õ¡A¨Ã¥ÎÅKÅø¤l¸ËµÛ¤j¶q²M¤ô¡A¤Ö¶qÃÄ»I¡X¡X¾¨ºÞ¥j¥N§Æþ¤H¨Ã¨S¦³®ø¬rªº·§©À¡A«o¤]ª¾¹D¤@¨Ç¯S§Oªº°µªk¥i¥H¨Ï¶Ëûªº¦s¬¡²v§ó°ª¡C
¦Ò¼{¨ì®ø¬r°ÝÃD¡A¸U¥§¯Q´µ¤~«éµM¤j®©¡X¡X¬°¤°»ò¤@ª½¥H¨Ó¥L³£Ä±±o¦Û¤vªº¬ï¶V¥Í¬¡¸Ì¤Ö¤F¨ÇªF¦è¡H
¦]¬°¥L¨S¦³»s³y´X¥G©Ò¦³¬ï¶V¤p»¡¸Ì¥D¨¤¨ì¤F²§¬É¤§«á³£·|°µªºªF¦è¡X¡X»]ÃH°s
´«¥y¸Ü»¡¡A¤é¦Õ°Ò¤H¥Ø«eÁÙ¨S¦³°ª«×°s¡X¡X¤£±o¤£»¡¡A³o¬O¸U¥§¯Q´µ¬ï¶V¥H¨Ó³Ì¤jªº¥¢»~¡C
°ª«×°s¡A©ÎªÌ»¡¡A°sºë¡Aµ´¹ï¬OÓ¦nªF¦è¡A¤£¤î©Ò¦³ªº°s°³£³ßÅw¡A§ó¥i¥H®³¨Ó¥Î°µ®ø¬r±þµß¡B±þ¤H©ñ¤õ¡Aµ´¹ï¬O¤@ª«¦h¥Î¡A¤@Á|¦h±o¡C
¦Ó¥B³oª±·N»s§@°_¨Ó¤uÃÀ¤]¨Ã¤£½ÆÂø¡AÀH«K®³¤°»ò°s³£¥i¥H¡Aª±©Rªº»]ÃH´N¦æ¡X¡X¬Æ¦Ü¡A¸U¥§¯Q´µ¥un§i¶D¥j¼w¥Õ¤j¨û°ò¥»ªºì²z¡AÅý¤é¦Õ°Ò¤H¦Û¤v¥hµZ¿i´N¦æ¡A®Ú¥»¤£¥²¿Ë¤O¿Ë¬°¡C
·íµM¡A°s¬O³¹ÆC³yªº¡A¦Ó¶V¬O°ª«×°s¡A¹ï³¹ªº®ø¯Ó¤]´N¶V¤j¡X¡X¦pªG·Qn´£¯Â¥X¤j¶q¥i¨Ñ¾Ô¦a¤â³N¥ÎªºÂå¥Î°sºë¡An®ø¯ÓªºÂ³¹µ´¹ï¤£¬O¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¡C
¦ý¥unµy¦³¸£¤lªº¤H´N·|ª¾¹D¡A³oºØ¥æ´«¬Oȱoªº¡X¡X¦a¸ÌªºÂ³¹¡A©M¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ§Lªº©Ê©R¡AþÓ§ó«n¡A¥Î¸}³kÀY·Q¤]ª¾¹D¡C
³o¤@¦¸¡A¸U¥§¯Q´µªº¦^µ{¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªý¼¸¡A¥¥¦w¦wªº¦^¨ì¤F¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀ¡X¡X¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¸U¥§¯Q´µ¦V¦Û¤v¸g¹Lªº¯S¸Ìº¸§øÂí¤¶²Ð¤F¡u¶ø¤B¤j¯«ªº¯«¨Ï·¨±Ð±Â©M³³±Ð±Â¡v¡A¨Ã¦V©Ò¦³§ø¥Á®i¥Ü¤F¥LÌ©Ò¯à¨Ï¥Îªº¹p¹qªº¤O¶q¡X¡X¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¤@Á|°Ê¤j¨üÅwªï¡A¦Ó¥B¨Ï±o¸U¥§¯Q´µªºÁn±æ¤]¤ôº¦²î°ª¡C
¦^¨ì¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀ«á¡A¸U¥§¯Q´µ«K¥ß§Y±N»]ÃH°sªºì²z§i¶D¤F¥j¼w¥Õ¤j¨û¡A¨Ã¥BÅý¥L¦w±Æ¤H¤â¶}©l¦b¤u·~°Ï´£¯Â¤u·~°s¡X¡X¬°¤F«OÃÒ¥j¼w¥Õ¤j¨û©M¥Lªº¤u¤H̤£·|²v¥ý§âÄ_¶Qªº°sºë³Ü±¼¡A¸U¥§¯Q´µ¦w±Æ¤F¼wÂÄ¥h¡u¨ó§U¡vÆC°s¤u§@¡A¨Ã¥B¨S¦³§i¶D¥j¼w¥Õ¤j¨û¥L©Ò°µªº¬O¥i¥H¶¼¥Îªº°ª«×°s¤ô¡A¦Ó¬O§i¶D¥j¼w¥Õ¤j¨û©M¼wÂÄ¡A¥LÌ©Òn»s§@ªº¡A¬O¯à°÷¬@±Ï¤é¦Õ°Ò¾Ô¤h©Ê©Rªº¯µÃÄ¡C
±NÆC°sªº¨Æ±¡¥æ¥N¤U¥h¤§«á¡A¸U¥§¯Q´µ¤S¦w±Æ¦Û¤vªº¥£¹²¤¤¨âÓÀ´±o¨Ç¤º¬FºÞ²zªº¤H¥hµ¹¶øºû¥§ÔÕ©M¦¶ÄR¸¥´¤U¤â¡A¥H«KÅý¨â¦W©d¤l¶¢¤U¨Ó¡C
¦Ü©ó¸U¥§¯Q´µ¦Û¤v¡A«h±Nx¤¤½Ñ¦h¨Æ°È¤À§O©e¥ôµ¹¤@¤z²Î«Ó¡A¹ý©³ªºªÅ¶¢¤U¨Ó¡C
©êµÛ¦¨Ç»s³y¥XÄ~©Ó¤Hªº¤ßºA¡A±µ¤U¨Óªº¤@Ó¤ë¸Ì¡A¸U¥§¯Q´µ¹ý¹ý©³©³ªº°µ¤F¤@¦^©ü§g¡A±N³o´X¦~¥¢¥hªº¬ü¦n®É¥ú§¹§¹¥þ¥þªº¸É¤F¦^¨Ó¡C
¶°¤¤ªº¹B§@¥[¤W¤é¦Õ°Ò¦¡ªº¹¸É¨ô¦³¦¨®Ä¡C¨ì¤F²Ä¤GӤ몺®ÉÔ¡A¸U¥§¯Q´µ´N¤w¸g±o¨ì¤F³ß°T¡A¦Ó¥B¬OÂù«ªº³ß°T¡C
¤£¹L¡A³o¤@¦¸¡A¸U¥§¯Q´µ¨Ã¨S¦³Án±i¡A¥u¬O¥s¨Ó¤F¯S®R¡A¨Ã¥B¦w±Æ¤F´X¦W¥£¹²¡A±Mªùt³d·ÓÅU¨â¦ì©d¤lªº¨Åé¡X¡X´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¦Û¤v¦³«á¥Nªº®ø®§¨Ã¤£¾A¦X¶Ç¼½¥X¥h¡X¡X¬JµM¦Û¤v¯à°÷·Q¨ì¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀ©M¾Ôª§Ä³·|éw¦s¦bªºÃöÁä¡A§O¤H¦ÛµM¤]¯à·Q¨ì¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¬î¦¬¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A¾Ôª§Ä³·|¸Ìªº¦U³¡±Ú¯É¯É¬£¨Ó¨Ï¸`¡A¦V¸U¥§¯Q´µ°e¤W§«~¡A¥Hªí¥Ü¹ï¥Lªº·PÁ¡X¡X°£¤Fô¦«¤º´µ¤H¨ü¨ì¤F¸U¥§¯Q´µªº¥´À»¦Ó³Q¤j´T«×«d®z¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº³¡±Ú¦h¥b³£¦]¬°¸U¥§¯Q´µªº±Ð¾É©ÎªÌÀ°§U¦Ó±o§Q¡A¦bÂצ¬ªº®ÉÔ¦ÛµM¤]¨S¦³§Ñ°O¦V¸U¥§¯Q´µªí¹F·P¿E¤§±¡¡C
¹ï©ó³o¨ÇõXÃØ¡A¸U¥§¯Q´µªYµM¯º¯Ç¡A¦P®É¤]±q¦Û¤vªº¾Ô§Q«~¤¤¿ï¥X¨Ç¶Q«ªº¸Ë¹¢«~¦^Ãص¹¹ï¤è¡A§@¬°Âù¤è¤Í½Ëªº¶H¼x¡X¡X¾¨ºÞ¸U¥§¯Q´µ¥»¤H¹ï³oºØ¥æ©¹¨Ã¤£¤Ó·P«_¡A¦ý¸Ó°µªº¨Æ±¡Á`ÁÙ¬On°µªº¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀªºÂ³¹¤]¦A«×Àò±o¤FÂצ¬¡A¦Ó¥B²£¶q¤ñ°_¨ä¥¦½Ñ³¡±Ú¤´Â°ª¤F¤@ºI¡X¡X³oÅý½Ñ¦h¨ÏªÌ¤j¬°Æg¼Ûªº¦P®É¡A¤]¸T¤£¦í²£¥Í¤F¨Ç³\ºÃ¤ß¡X¡X¸Ó¤£·|¸U¥§¯Q´µÁÙ¯d¤F¤@¤â§a¡H
¾¨ºÞ½Ñ¦h¨Ï¸`¨Ã¨S¦³±N³oºØºÃ°Ý´£¥X¨Ó¡A¦ý²Ó¤ßªº¶øºû¥§ÔÕÁÙ¬O¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¨Ã¦b§É©³¤§¶¡§i¶D¤F¸U¥§¯Q´µ¡C
¶}©lªº®ÉÔ¡A¸U¥§¯Q´µ¹ï³oºØÃhºÃ·P¨ì®ð¼«¡C¦ý¥L´X¥G¥ß§Y´Nµo²{³o¤S¬O¤@Ó«´¾÷¡C
¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¸U¥§¯Q´µ´N§â¨Ï¸`̶°¦X¨ì¤@°_¡A±a»â¥LÌ°ÑÆ[¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀªº¹A¾Á°Ï¡X¡X¤j³W¼Òªº»W¤ô¦À¡BºÎ¥h¡BâxÁT¦À¡A²Î¤@ªº¤u´×©MºÞ²z¡X¡X²@µLºÃ°Ý¡A¾¨ºÞ¤é¦Õ°Ò½Ñ³¡±Úªº§øÂí¤¤¤]¦³¬ÛÀ³ªº«Ø³]¡A¦ý¥Ñ©ó¨º¨Ç§øÂí¥»¨³W¼Òªº¨î¡A³o¤@¨t¦Cªº¤uµ{ª`©w¤£¥i¯à׫رo¦³¦h¤j¡C
©ó¬O¡A¦b¤@¸s¨Ï¸`ÆA¸rªº¥Ø¥ú©M¤£¦íªºÆg¼ÛÁn¤¤¡A¸U¥§¯Q´µ«K¶}©l¤j¸v«Å´«°Âí¤Æ«Ø³]ªº¥²n©Ê¡X¡X¶°¤¤¤O¶q¿ì¤j¨Æ¡X¡X³o¤@°µªk¡A¹ï©ó³oÓ¦~¥N¸Ì¨º¨Ç·Qn¶i¦æ¤j³W¼Ò¤uµ{«Ø³]ªº¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C
°e¨«¤F¹ï¸U¥§¯Q´µªº¸Ü±N«H±NºÃªº¨Ï¸`̤§«á¡A¸U¥§¯Q´µ¥ß§Y¥l¶°°_¾Ôª§Ä³·|ªº½Ñ¦hijûÌ¡A°Ó°Q¹ï°¨§J°Ò¥§©Mô–Þ¥§¦a°ÏªºÂ³¹¤ä´©°ÝÃD¡X¡X«eªÌ¥Ñ©ó¾Ô¶Ã¡A«áªÌ¥Ñ©ó¤g¦aªº¯S§O³h½C¥H¤Î¤H¤fªº¼W¥[¡A³£±Á{µÛ¤@©wµ{«×ªºÂ³¹µu¯Ê¡C
¦b¸U¥§¯Q´µ¡u¾Ôª§Ä³·|¦¨ûªº±j¤j¡A´N¬O¾Ôª§Ä³·|ªº±j¤j¡F¾Ôª§Ä³·|ªº±j¤j¡A´N¬O¾Ôª§Ä³·|¨C¤@Ó¦¨ûªº±j¤j¡vªº²z©À¤U¡A¦b¸U¥§¯Q´µ¡u¤j¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¤@®a¿Ë¡vªº¤f¸¹·P¥l¤U¡A¸g¹L¤@µfÂÔ·Vªºpºâ©M¤p¤ßªº°Q»ùÁÙ»ù¡A¦U¦ìijû³£¦P·N¤F¸U¥§¯Q´µªºÂ³¹´©§Up¹º¡C
½T»{¤F¨CÓ³¡±Ú¦V°¨§J°Ò¥§¡Bô–Þ¥§¦a°ÏɧUªºÂ³¹Á`¶q¡B´©§U®É¶¡¡A¨Ã½T»{¤F°¨§J°Ò¥§¡Bô–Þ¥§¤H¹ï³o¨Ç³¹ªºÀvÁ٤覡¤§«á¡A¸U¥§¯Q´µ¤S¶X¼ö¥´ÅK¡A´£¥X¤F³¹Àx³Æp¹º¡X¡X§Y¦b¦U¦a°Ïªº¥Dn«°¥«×¿v¤j«¬Â³Ü¡AÀx³Æ´I¾lªºÂ³¹¡A¥H³Æ¨a¦~¡C
¥¤ß¦Ó½×¡A°£¤F¤é¦Õ°Ò«C¦~¤½ªÀªº©~¥Á¤§¥~¡A²´¤Uªº¤é¦Õ°Ò¤H»·¨S¦³¨ì¯à°÷´¯¶}¨{¥Ö¥þ³¡¦Y¹¡¡AÁÙ¦³¤j§â³¹¦s¶i³ܪº¦a¨B¡C¦ý¬O¾Ôª§Ä³·|ªºÄ³ûÌÁÙ¬O³q¹L¤F¸U¥§¯Q´µªº´£Ä³¡X¡X¾¨ºÞ³oÓp¹º·N¨ýµÛ¥L̲´¤U¤£¯à´¯¶}¨{¥Ö¦YÓ°÷¡A«o¨Ï¥L̦b±¹ïÄȯ®ÉÔ¦h¤F¤@¤À¬¡¤U¥hªº¥i¯à¡C
©ó¬O¡A¦b¨âÓ¨Mij³£³q¹L¤§«á¡A¥¼¨Óªº¤é¦Õ°Ò«Ò°êªº²Ä¤@¥÷¬F¥O³Q¥H§Æþ¤åñ¦b¤F¦Ï¥Ö¤W¡A«á±Ã¸µÛ¸U¥§¯Q´µÓ¤Hªº¼Ð»x¡X¡X¤H¥ß¦Ó°_ªº¥¨ºµ¡A¥H¤Î¬ü¦]¯ý¡B¯S¸Ìº¸¡B¤Ú¹Fºû¡B¾H¬ì¼w¸Ì¡B¯Q¦è©¼±o´µ¡B°¨§J°Ò¥§¡Bªü²Ö¦i¡B¤Ú´µ¶ð©`¡Bô–Þ¥§¡B±ø¹y¡B¨¯¥¬¸Ì¡Bªü©i¥¬©ùµ¥¤Q´XÓ³¡±Úªº³¡±Ú¼Ð»x¡A¦bÃM°¨ªº¨Ï¸`ªºÄâ±a¤U¡A¶¶µÛ¤é¦Õ°Ò¤H׫تº¾Q¥Û¸ô¶Ç¦V¦UÓ³¡±Ú¡K¡K