²Ä¤G¨÷ «n¤U¤§¦æ ²Ä¤»¤Q¥|³¹ «°¶ª²±ªp ¤å / ±h¼Ö
·PÁÂÀsÄË®ü¥S§Ì¤ä«ù¡I
¤T¤H¦b¿Ý¶é³r¯d¨âÓ¦h¤p®É¡A¬x¤ÑÄ_´N±aµÛ®]²öÅQ©Mð¤ß¶]¨ì®ÇÃ䪺«°¶ª¼q¡C
¤W®ü«°¶ª¼q¡A¤SºÙ¦Ñ«°¶ª¼q¡A¬O¤W®ü¹D±Ð¥¿¤@¬£ªº¥Dn¹DÆ[¤§¤@¡C
³o¸Ì»P¨ä«á±ªº¿Ý¶é¤£¶È¬O¹CÄýªº¦W³Ó¡A¦Ó¥B¬OÁʪ«ªº¦n¥h³B¡A³o¨à¤£¶È¦³¤p°Ó«~¡B¤g¯S²£©M¯S¦â°Ó«~¥«³õ¡A¦Ó¥B¦³¤j«¬ºî¦X°Ó³õ©M¦WÂI¤p¦Y¡C¤H¬y¤]¬O¤Q¤À±K¶°¡A«Ü¦h¤H³£·|¨Ó«°¶ª¼q°Ñ«ô¡AµM«á¶R¤@¨Ç¯S²£¡A¦Y¤@¨Ç¤p¦Y¡C
«°¶ª¼qªºªþªñ¡AÁÙ¦³¤@±ø¤pµó¡A¬O¤W®ü«Ü¥X¦Wªº¥jª±µó¤§¤@¡C³o¸Ì¨S¤°»ò©±çE¡A´X¥G³£¬OÂ\Åu¡A¤T¬y¤E±Ðªº¤H³£¦³¡C
«°¶ª¼qªº¥¿ªù¬°¥|¬W¤Tªù¡A¸Ã²µP¼Ó¤W¶ì¦³¤K¥P¡Aªù®Ç¦³¥Û·à¤@¹ï¡C¤j·µ»A¥Ë¦¶Ã²¡A±WÀ¯½AÀö¡A»¤õ¹©²±¡C
¡u«x¡IÍ«ç»ò¬Ý³o«°¶ª¼q¦³ÂI·s§r¡I«ç»òºÙ¬°¦Ñ«°¶ª¼q¡HÁÙ»¡¬O©ú¥N«Øªº¡C¡v®]²öÅQÁöµM¤£¬O¥jª±¦æªº¤H¡A¦ý²´¥úÁÙ¬O¦³ªº¡C
¡u³o¸Ì׫عL´X¦¸¡A¦b¯S®í®É´Á®É´Á¡A´¿¸g¾D¨ü¨ì·¥¤j¦a¥´À»¡A¯«¹³³Q·´¡A¼q¦t³Q®¿¬°¥L¥Î¡C1994¦~¡AÀHµÛ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¬Fµ¦ªº³v¨B¸¨¹ê¡A¤W®ü«°¶ª¼q±o¨ì«ì´_¡A«·s¦¨¬°¥Ñ¥¿¤@¬£¹D¤hºÞ²zªº¹D±Ð®cÆ[¡C¡v¬x¤ÑÄ_¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C
³o¸Ì«Ü¦hªF¦è³£ªg¦³Ä_®ð¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬x¤ÑÄ_±q¤£¤â³n¡A¦³¿ù¹L¤£©ñ¹L¡I
¤T¤Hº¥ý¶i¨ìªº¬O¤j·µ¡A³o¨à¤H¤£¤Ö¡A¦h¬O¦Ñ¤H¤k¤H¡C¤j·µ¥¿ªù¤WÄa¡u«°¶ª¼q¡v°ÐÃB¡C¥ª¥kÁÙ°t¦³¹ïÁp¡A¤WÁp¬O¡G°µÓ¦n¤H¤ß¥¿¨¦w»î¹ÚáI¤UÁp¬°¡G¦æ¨Çµ½¨Æ¤Ñª¾¦aų°¯«´Ü¡I
¬x¤ÑÄ_µ¥¤H¦A©¹¸Ì±¬Ý¥h¡A¤j·µ¤º¨Ñ©^ª÷¤s¯«¥Dº~¥N³Õ³°«JÀN¥ú¤j±Nx§¤¹³¡A¥ªº¬°¤å§P©x¡A¥kº¬°ªZ§P©x¡A¦¸¬°¤é¨µ»P©]¬d¡A¤é¨µ¡B©]¬d¥H¤U¬°¤K¨mÁõ¡C
¡u®¼«Â·¹À¡I¡v®]²öÅQ«¨¼L¤@¯º»¡¹D¡C
¬x¤ÑÄ_ÂàÀY¬Ý¤F³o³Ã¥ë¤@²´¡A¤ß¸Ì¦n¯º¡C³o³Ã¥ën¬O¯¸¦b®ÇÃ䤣°Êªº¸Ü¡A¤@©w¤ñ¨º¨Ç¯«¹³ÁÙn«Â·¡A§ó¹³¯«¹³¡C
¡u¨þ¨þ¡I§A³o³Ã¥ë³Ì¦n¤£n¶Ãµû»ù¡A³o¸Ì¤£¤Ö«H®{¡AIJ¥Ç¥LÌ¡A§A¦³¦nªG¤l¦Y¡C¡v¬x¤ÑÄ_´£¿ô®]²öÅQ¤@¥y¡C¦ý®]²öÅQ²@¤£¦b·N¡A¤Ï¥¿§O¤H¤£¯à«r¥L¡C³Ì¦h´N³Q¤H¯ä½|¤@¹y¡C
¤j·µ¸Ì±Á٥ߦ³¨â¹ï¬W¤l¡A¨C¤@¹ï³£¦³¤@°Æ¹ïÁp¡C¨ä¤¤³Ì«á¤@°Æ¬Oĵ§i¥@¤Hªº¹ïÁp¡A¨èµÛ¡G¨èÁ¡¦¨®aÃø§K¤l®]®ö¶O¡A**³yÄ^²j¯à©d¤k²Ms¡I¼q¦t¥»¬O²M¤ß¯«¸tªº¦a¤è¡A¥X²{³o¼Ëªºµü²´©e¹ê¤Ö¨£¡C
±µ¤U¨Óªº¦³¤EÓ·µ°ó¡A¤À§O¬O¡GÀN¥ú·µ¡B¥Ò¤l·µ¡B°]¯«·µ¡B·O¯è·µ¡B«°¶ª·µ¡B®Q®Q·µ¡B¤÷¥À·µ¡BÃö¸t·µ©M¤å©÷·µ¡C
³o¨Ç·µ°ó³£¬O¸Ë¹¢ªºª÷ºÑ½÷·×¡A¨ä¹ê¡A³o¸ò¤W®üªº¤jÀô¹Ò¦³Ãö¡C
ð¤ß¦b¥Ò¤l·µ¶R¤F¤@Ó¤»¤Q¥Ò¤l±¾¥ó¡A¬x¤ÑÄ_¨£³o±¾¥ó¨Ã¤£¬O¦Ñª«¡A¦ý»s§@¤£¿ù¡A¤]®³¤F¨â¤TÓ¡C«°¶ª¼q»s§@ªº¤»¤Q¥Ò¤l±¾¥ó¡A¥Ü·N¤ÑµMº¿·ê¬°§÷®Æ¡A¨è¥H¼q¦t¨Ñ©^ªº¤»¤Q¥Ò¤l¯«¹³¡C¨Ã¸g¹L¤W®ü«°¶ª¼q¹D²³¦@¦P¶}¥ú¤ÀÆF¡AÀH¨¨ØÀ¹¡A¦N²»¦p·N¡I
¤EÓ·µ°ó¤§¤¤¡Aȱo¤@½Íªº¬O«°¶ª·µ¡A¤]¬O¬x¤ÑÄ_¤T¤H³}±o³Ì¤[ªº¤@Ó·µ°ó¡C
«°¶ª¼q¤º³Ì«á¤@¶i·µ¬°«°¶ª·µ¡C«°¶ª·µ¨â°¼Äa¦³¹ïÁp¡Gº×ºÖ¤À©ú¦¹¦aÃø³q½u¯Á¡Aµ½´c¥ß§P¶·ª¾¤Ñ¹DµL¨p¡I¤WÄa°ÐÃB¡G«ÂÆFÅã»®¡I¥Î¥HÆg´«°¶ª¯«¤½¥¿µL¨p¡C
·µ¤ºÁÙ¦³¤@´TÃÙ¯«¹ïÁp¡G¤Ñ¹DµL¨p°µµ½°²»¹wª¾¦N¤¿º×ºÖ¡A¯«©ú¦³À³×¥\¸Ñ¤Ì¤À¿ë¨¸¥¿©¾¦l¡I¾î§å¡GÀè²z³±¶§¡C
«°¶ª·µ¤¤¥¡¨Ñ©^¤W®ü¿¤«°¶ª¯«¬õÁy¤ìÀJ¹³¡A¥¿Ã̦M§¤¡C«°¶ª·µ¤º¥é·Ó©ú¥N¿¤¸Å¤½°ó³¯³]¡A»ö¥M´ËÄY¡C
Á`Åé¨Ó»¡¡A¾ãÓ«°¶ª¼qªº¹D±Ð®ð®§¤Q¤À¿@§¡C¦b¾ãÓ°ÑÆ[¹Lµ{¤¤¡A¨£±o³Ì¦hªº´N¬O¦UºØ¹D¸g¹D¸q«Å¶Ç¡C
¤T¤H¤S³}¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A³o®ÉÔ¤w¸g¤U¤È¤TÂI¦h¡A¤j®a³£¦³¨Ç°§´÷¤F¡C
¦n¦b¤µ¤Ñªº¶§¥ú¨Ã¤£¬r»¶¡A¤£µM¦³¤H¯u·|¦Y¤£®ø¡C³o¤H·íµM¬O«üð¤ß¤F¡A¬x¤ÑÄ_×·Ò¤§¤H¡A¶§¥ú¦A²r¯P¡A¹ï¥L¼vÅT³£¤£¤j¡F®]²öÅQ¦bx¶¤¤°»òÀô¹Ò±ø¥ó¨S¹J¨ì¹L¡H°£¤F´Xµ·Æ{´e¤§¥~¡A¤]¬O»´»´ÃPÃP¡yµ·²@µLê¡C
¡u§Ų́ì¥~±ªº¤p¦Yµó§ËÂI¦Yªº¡C¡v¬x¤ÑÄ_»¡§¹¡A´N»â¥ý¤@®aÂø¦Y©±¡C³o®a©±»á¤j¡A¦UºØ¤p¦Y¡A¦UºØ¤f¨ý³£¯A¤Î¡C
¤W®ü¬O¦UºØ¦W¯S¤p¦YîPµÑªº¦a¤è¡A¥¦ªº¤f¨ý¡A¬J¤£¦P©ó¸f´ä¦a°Ïªº¯Â²¢¨ý¡A¤]¦³§O©ó¥|¤t¡B«¼yªº³Â»¶¨ý¡A¦Ó¬O¥H²M²H¡BÂA¬ü¡B¥i¤fµÛºÙ¡C¤W®üªº¤p¦Y¡A¦³»]¡BµN¡B¬µ¡B¯O¡A«~ºØ«Ü¦h¡A³Ì¬°®ø¶OªÌ³ß·Rªº¡A²ö¹L©ó¬O¡G´ö¥]¡B¦Ê¸¡Bªo±ºë¡C³o¬O¤H̳̫C·ýªº¡u¤T¥D¥ó¡v¡C
©±¸ÌªºªA°Èû¬Ý¨£¦³«È¤H¶i¨Ó¡A³s¦£¶]¹L¨Ó¡C¦ý¬Ý¨£®]²öÅQ³o§Î¶H¡A¸}¨B¹y®É©ñºC¤F«Ü¦h¡A°Ê§@¤]¦³¨Ç¿ð½w¡C
¡u«Óô¬ü¤k¡A½Ð°Ý¦YÂI¤°»ò©O¡H¡vªA°Èû¤£´±¬Ý®]²öÅQ¡A¥u¬O±æµÛ¬x¤ÑÄ_©Mð¤ß¡C
¬x¤ÑÄ_®³°_À\µP¡A±½¤F¤@²´¡AµM«á»¡¹D¡G¡u¥ý´ö¥]¡B¦Ê¸©MªoÄѵ¬¦U¨Ó¤@¥÷¡C¡v
¡u¦nªº¡I§A̵yµ¥¡I¡v¤kªA°ÈûènÂ÷¶}¡A®]²öÅQ´N¶}¤f¤F¡C
¡uºCµÛ¡I¦Ê¸¡BªoÄѵ¬©M´ö¥]ͤ£n¡A¨Ó¨â¥÷´N°÷¡A¤pÅ¢¨Ó¤K¥÷¡C¡v®]²öÅQÅãµM¤]¦Y¹L³o¨ÇªF¦è¡CªA°Èû¤@´h¡A¦oª¾¹D®]²öÅQ»¡ªº¤pÅ¢¦o·íµMª¾¹D¡C¦ý¤ß·Q¡G¤K¥÷¡A§A̯à¦Y±o§¹¶Ü¡H¤£¹L¦o¬Ý¤@²´³oӶ¤jÓ¡A¤SÄÀµM¤F¡C
ªA°ÈûÂ÷¶}¤§«á¡Að¤ß±×¤F¤@²´®]²öÅQ¡A»¡¹D¡G¡u¦Y¨º»ò¦h¡A¦Y¦º§A¡I¥á¤H²{Áy¡I¡v
¡uÍ®Q»¡¦Y±o´N¬OºÖ¡In§A«ü¤Ñ´Ô»¡³o»ò¦h¡H¡v®]²öÅQ¨â²´¤@Àü¡A´NÀü¤F¦^¥h¡C
¬x¤ÑÄ_¬ÝµÛ³o¨âӳåë¦Y¶º³£¤£¦w¥Í¡A¤ß¸Ì·t¼Û¤@Án˾`¡A«ç»ò·|·S¤W³o¨Ç©ÇL¡I
¤@·|¥\¤Ò¡A¨â¥÷´ö¥]©M¤K¤À¤pÅ¢¥Ñ¨âÓªA°Èû¤@°_¥X°Ê¡A©ñ¦b®à¤l¤WÅ|±o¦Ñ°ª¡CÁÙ±o©P³òªº¦Y«È³£¬O²´¯«¥j©Ç¡A®É¤£®É¿g¹L¨Ó¡C
³o´ö¥]ªº¯SÂI¡A°µ¤uºë²Ó¡A¤p¥©¬ÂÄn¡A¥ÖÁ¡¡AÀ`¦h¡B½¼¦×¡BÃɦסA¤£½×¬Oþ¤@ºØÀ`¡A³£ÄвH¾A«×¡A¤f·P·¥¦n¡C¨C¤@¤pÅ¢¤º¤@¯ë©ñ´ö¥]¤QÓ¡A¥ÎªQ°w¾Q©³¡A¤£Öߥ֡B¤S²M»¡AºÝ¤W®à«á¡AÆ[¨ä§Î¡B»D¨ä¨ý¡A¹¼¤¤j¼W¡A«r¶}¥Ö¡A¥]¤º¦³¤j¶q´ö¥Ä¡C
®]²öÅQ¶}©l±½¿º¥Lªº¤pÅ¢¥]¡A®³¤U¨Ó¤@Å¢¡A®»°_¸_¤l¡A´N¤@ÓÓ¥µ¶i¼L¸Ì¡C³o³Ã¥ëªº°Ê§@ÁÙ¬O¨º»ò§Ö³t¡A¬x¤ÑÄ_©Mð¤ßÁÙ¨S¦Y§¹¤@Å¢¡A³o³Ã¥ë¤w¸g·F±¼¤TÅ¢¡C
ºò±µµÛ¡A¦Ê¸©MªoÄѵ¬³£¤W¨Ó¤F¡C¦Ê¸¬O¤@ºØ¥Î¨§ºë¥Ö°µ¦¨¤@Óµ²¤lªº¤p¦Y¡A¦³Y¤z¼h¡A¬G¥s¡u¦Ê¸¡v¡Aªm¤ôµN¼ô«á²±¤J¦³°©ÀY´öªº¸J¸Ì¡A¨Ã¥[¤JºëÆQ¡B½µªáµ¥¦õ®Æ¡A¦Y°_¨Ó²M²H²n¤f¡C
¡u¤p©j¡A¦A¨Ó¤TÅ¢¡I¡v®]²öÅQ¸ò«e¤w¸g°ï¬ä¤@¤j°ïªÅ¦ËÅ¢¡AÁÙ¹ïµÛ¸Ì±¤j³Û¡C
¬x¤ÑÄ_¼É¦½¡A¨ä¥L¦Y«È¤]¬O¥Ø¿e¤f§b¡A¯É¯É·t·Q³o¤Hªº¹¶q·¥¨ì©³¬O¦h¤Ö¡C¥LÌ·t¦Ûpºâ¤F¤@¤U¡A¤£ºâ¤£ª¾¹D¡A¤@ºâÀ~¤@¸õ¡C³o³Ã¥ë¤@¦@¦Y¤F¤Q¤@Å¢¤pÅ¢¥]¡A¤@Å¢¤QÓ¡A¨º´N¬O¤@¦Ê¦hÓ¡C¾¨ºÞ³o¤pÅ¢¥]¤£¤j¡A¤@¤f¨âÓ¤]¤£ºâ¹L¤À¡C
¡u§Ú»¡¶Â¬´¡A§A´N¤£¯à¤£¥s¤p©j¡HÃøÅ¥¦º¤F¡C¡vð¤ß¦³¨Ç¹½´c¦a»¡¹D¡A§@¬°¤@Ó¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¦³¨¥÷ªº¡A³£¤£¤j³ßÅw¤p©j³oºÙ©I¡Cnª¾¹D¡A²{¦bªÀ·|¡A¤p©j³oµü»yªº§t¸q¤Q¤ÀÀǬN¡A«Ü®e©öÅý¤H²£¥Íª[¸qªº¡C
¡uÀ¿¡I¤SÃö§A«ü¤Ñ´Ô¨Æ¡H¡v®]²öÅQ¹y®É¤j«ã¯¸°_¨Ó¡A¤j¤â¤@©ç®à¤l¡A°ï¦b¤W±ªºªÅ¦ËÅ¢¥ß§Y¼M°Õ°Õ¦a¬ª¤F¤@¦a¡C¦n¦b³o®à¤l¬O¤£ù׿û°µªº¡A¸g±o¦í¤@À»¡C
¡u«y«y¡I¡v¬x¤ÑÄ_¬G·N«y¤F¨âÁn¡A³o¨âÓ¤H¹ê¦b¹L¤À¡C¥L̪§°«´Nºâ¤F¡A¼vÅT§O¤H¦h¤£¦n¡C®]²öÅQ³o¤~§¤¤U¨Ó¡Að¤ß¤]¬O󪺤@Án¡AµM«á±NÁyÂà¨ì¤@Ãä¡C
©±¦ÑÁó¤]¤£´±±o¸o®]²öÅQ³o´L¤¿¯«´c·Ùªº¤¿¯«¡A¥L»°ºò§h©JªA°Èû°e¤TÅ¢¤pÅ¢¥]¹L¥h¡A¶¶«K¦¬¬B˦b¦a¤WªÅ¦ËÅ¢¡C
¤S§]¤F¤TÅ¢¤pÅ¢¥]¶i¨{¡A®]²öÅQ³o¤~©ç©ç¨{¥Ö»¡¹D¡G¡u³oª±·N¤£¿ù¡A´N¬O¤pÓ¤FÂI¡A¦Y°_¨Ó³Â·Ð¡C¡v
ð¤ß©M¬x¤ÑÄ_³£¬Û·íµL»y¡A·t¹D³Â·Ð§AÁÙ¦Y¨º»ò¦h¡H¥L̦Y¹¡¤§«á»°ºò¥I½ã°{¤H¡A¦b³o¸Ì§¤µÛ¹ê¦b¦³ÂI¥áÁy¡C
¡u«y«y¡I¦Ñ¤j¡A§A¬Ý²{¦b¿Ý¶é©M«°¶ª¼q¤]¬Ý¤F¡A¤ÑÁÙ¨S¶Â¡A¨ì¤W®ü¥~Åy¤]¤£¦nª±¡C«¥Ì°®¯Ü¨ì°s§a³Ü´XªM¡A¨ì¤Ñ¶Â¦A¥h¬Ý©]´º¡A°Z¤£¼Ö«v¡H¡v®]²öÅQÁÙ¬O¨S§Ñ°O©Ô¬x¤ÑÄ_¥h³Üªá°s¡C
¡u´Nª¾¹Dªá¤Ñ°s¦a¡B¾K¥Í¹Ú¦º¡I³£¤£ª¾¹D§A¦bx¶¤«ç»ò¹LÃöªº¡I¡vð¤ß¤S§Ô¤£¦í¶}¤f¡A¬x¤ÑÄ_¨£¤pÅQ¤ý¤S·Q¤j°Ê¤z¤à¡A°¨¤W´¡¤f¹D¡G¡u·Q¥h°s§a§Ú¥H«á³§A¥h¡A²{¦b¥ý¤£¥h¡Aªþªñ¦³¤@±ø¥jª±µó¡A§ÚÌ¥h³}³}¡C¡v
®]²öÅQ¥ß§Yú³àµÛÁy¡A³o¤é¤l¤ÓµL²á¤F¡A°¾°¾ÁÙ¬O¦Û§äªº¡A¯u¬O¥i¼¦¡C
ð¤ß±o·N¦a¬Ý¤F¤@²´®]²öÅQ¡A¬x¤ÑÄ_¤]¿g¤Fð¤ß¤@¤U¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A¤]µ¹§Ú¦wÀR¦wÀR¡A§Ú̲{¦b¬O¤@¶¤¤H¡A¥y¥y°w¾W¬Û¹ï¡A§A«Ü¶}¤ß¡H¡v
ð¤ß¹y®É¤]°×¤F¤õ¡I¦o²{¦b¨Ã¤£·|¸ò¥H«e¤@¼Ë¸ò¬x¤ÑÄ_¹ïµÛ·F¡A¹ï¬x¤ÑÄ_ªº·Pı«Ü½ÆÂø¡A¤]«Ü¥Ù¬Þ¡C¦³¨ØªA¡A¦³¤£¥Ì¡A·Q±µªñ¡A«o¤S²¤·P°Q¹½¡A¬Æ¦Ü¦³¤@µ·¬ÈÄß¡C
;