¤Ö¦~¥û²r ²Ä¤G¤¤C³¹ °«°s ¤å / ¾K·Q§A
ÁÂÄõÄõú¯º¤£±o¡Aì¨Ó¤p¬yª]¤§©Ò¥H±Ð°V¼Bð¡A¤£¬O¦]¬°¼B®a¤G¤Ö°d½|¥L¬OÓ¦Y³n¶ºªº¤p¥ÕÁy¡A¦Ó¬O¬Ý¤H®aªø±o¤ñ¥L«Ó¡A¤ß¸Ì¤Q¤À¤£²n¡A¦]¦¹ÂǬGÅý¥L¯}¬Û¡C
¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¡A¦b¦o¬Ý¨Ó³¯¨°n¤ñ¼Bð±j¤d¿¸U¿¡A¯Âºé±q®e»ª¤W¬Ý¡A³¯¨°½T¹ê²¤»¹¼Bð¤@Äw¡A¦ý±q¤º²[®ð½è©³Ä¤W¬Ý¡A¤QÓ¼Bð¥[°_¨Ó¤]¤ñ¤£¤W¤p¬yª]¡C
¤@Ó¬Oª÷yu¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¡A¥uª¾¹Duā¤Ñ°s¦aªº¥@®aÐK¿Ç¡A¤@Ó¬O¤p¤p¦~¬ö¦¨´N¥b¨B©v®v¡Aº¸«á³Q²Ä¤Q§½¯S©Û¤J¥î¡A¦¨¬°µØ®L¥v¤W³Ì¦~»´¥¿¹Î¯Åx©x¡Aªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A´±©M¥@®a¤j¨Ð§æ¤âµÃª±¤â¬qÁÙª±Ä¹¤Fªº°f¤Ñ¤Ö¦~¡AµL½×±qþÓ¨¤«×¬Ý¡A¼Bð³sµ¹¤p¬yª]´£¾c³£¤£°t
¦b¬ü**³oµ¥¾\¾úªº¤H¬Ý¨Ó¡A¼Bð´N¬OÓ¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªº¼o§÷¡A¾¨ºÞªø±o«Ü«Ó¡A¦ý¨¬°¥@®aÅv¶Q¤l§Ì¡A¯à¤O¤~¬O³Ì«nªº¡Aªø±o«Ó¦³ma¥Î¡H¦Ó³¯¨°©O¡A´N¦n¤ñ¬O¤@½üªì¤Éªº¦°¤é¡A«e³~¤£¥i¶q¡A¶Ì¤l³£¯à¤À¿ë¥X±j®z¡C
¡u¥@®a¦hÐK¿Ç¡A¯ó²õÂõëÀs¡A¯u¬O¤@ÂI³£¨S¿ù¡vÁÂÄõÄõ²H²Hªº¹D¡G¡u§A¬Ý³o¨Ç¤H¡A©¹¤W¼Æ¨â¥NþÓ¤£¬O¶}°ê¤¸¾±¡H¥i¦p¤µ¤S«ç»ò¼Ë¡H¤l®]¤£ª§®ð¡A¦A¹©²±ªº®a±Ú¤]·|¯}±Ñ¡C¡v
³¯¨°ÁqÁqªÓ¹D¡G¡u¤jlng²^¨F¡BÀu³Ó¦H¨O¬O¦ÛµMªk«h¡A¨S¦³¤£·Àªº¬Ó´Â¡A¤]¨S¦³¤£±Ñªº»¨men¡A¦Û¥j¦p¦¹¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A«Ü¦h°h¥X¬Fªv®Ö¤ßÅv¤Oªº»¨men¥@®a³£¶}©l¸g°Ó¡Aµ¹¦Û¤v¯d±ø«á¸ô¡A¤£¨D¤@¥@ºa¥ú¡A¦ý¨D¸U¥@´I¶Q¡C¡vÁÂÄõÄõ®Ì±yµÛ°ª¸}ªM¡AÂA¬õ¦p¦åªº¬õ°s¦bºY±Ýªº¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ§¯²§ªºe±m¡C
³¯¨°¯º¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A§Aºâ¬O¥¼«Bº÷Á[¤F¡H¡v
Á®a¦p¤µ¥¿È¹©²±¡A¥¼¨Ó¥bÓ¥@¬ö¤]¤£¨£±o·|°I±Ñ¡AÁÂÄõÄõ«o¦¦b¤Q´X¦~«e´N¶}©l¿Ñ¹º°h¸ô¡AW¤ß¸gÀçÁ¤ó°]¹Î¡A³o¥÷¶WµMªº»·¨£¯u¬O¥i©È
¬ü**¼a´Aªº¹D¡G¡u§A¤]¥i¥H»¡§Ú¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¤£¹L¦hÓ«á¸ô¦hÓ¿ï¾ÜÁ`¬O¦nªº¡A½Ö¤]¤£¯à¹w®Æ¥¼¨Ó¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H³Ð³y¥¼¨Ó¡C¡v
¡u¬°§A³o¥y¸Ü¡A§Úı±o§Ú̦³¥²n°®¤@ªM¡v³¯¨°ÂIÀY¹D¡C
¡u¥i¥H°Ú¡A¤£¹L§A±o¥ý§â¨ºªM¥ñ¯S¥[µ¹§Ú·F¤F¡A§ÚÅý§A¨Ó³o¬O³§Ú³Ü°sªº¡Aµ²ªG§A³Ü¤F¥b¤Ñ¤@ªM³£¨S³Ü§¹¡A³o¨S«l¡C¡vÁÂÄõÄõ²¤±a¾K·NªºÜÒ¹D¡C
³¯¨°WµÛÁy¹D¡G¡u¤Ó¯P¤F¡A«¥Ì¤£¦p³Ü°à°s§a¡H¡v
¬ü**»À¦iªº¹D¡G¡u¨k¤HÁÙ©È°s¯P¡H¡v
±o¡A³Q»Àµø¤F
¬°¤FÁקK³QÁÂÄõÄõ¬Ý¤£°_¡A³¯¨°«r«r¤ú¹D¡G¡u½Ö»¡§Ú©È³Ü¯P°s¡H§Ú¬O¾á¤ß§A³Ü¤£¤F¡C¡v
¡u¯º¸Ü¦Ñ®Qªº°s¶q¥i¬O±q¤p¸òµÛ¦Ñ·Ý¤lÁë·Ò¥X¨Óªº¡A§Ú·|³Ü¤£¤F¡Hn¤£³o¼Ë§a¡A«¥Ì´N³Ü¥ñ¯S¥[¡A§A³Ü¤@ªM¡A§Ú´N³Ü¨âªM¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H´±¤£´±¡H¡vÁÂÄõÄõ¬DÆ]ªº¬ÝµÛ¥L¡C
§Ú¤FÓ¥h°Ú¡A³o¬On°«°s¤F°Ú¡AÁ§¯ºë³£´Ût¨ì®aªù¤f¤F¡A¦A¤£®³¥XÂI¨k¤H¶¯·¨Ó¡A±N¨Ó´Nºâ©ºªA¤F³o¬ü**¡A¦o¤]·|®³¤µ¤Ñ³o¨Æ¼J¯º¥L¡A¬°¤FÁקK¤Òºõ¤£®¶¡A´Nºâ³Ü¦R¦å¤]±oÀ£¤U¦oÄÛ±iªº®ðµK
¡u½Ö©È½Ö°Ú¡v¬Y¨k¹ª¨¬«i®ð¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§ÚÁÅ¥X¥h¤F¡A§A³Ü¦h¤Ö§Ú´N³Ü¦h¤Ö¡C¡v
¡u¦n°Ú¡A§A»¡±o¡A§O«á®¬¡vÁÂÄõÄõ¬¾Ã\¤@¯º¡A´Â°s«O¥´¤FÓ¤â¶Õ¡A°s«O·|·NªºÂIÀY¡AÅs¸y±q§aÂi¤U·h¤W¨Ó¨â´[¤G¤Q²~¸Ëªºboº¸ª÷¥d¥ñ¯S¥[¡C
³¯¨°Áy³£ºñ¤F¡A§Ú™J¡A³o¬On©¹¦º¤F³Ü°Ú¡Hboº¸ª÷¥d°Ú¡A¥|¤Q«×ªº¡A§O¬Ý«×¼Æ¤£°ª¡A¥iÃöÁä¬O¨ý¹D·¥¨R¡A¿@¯P»¶¤f¡A³oºØª±·N°ê¤H¤@¯ë«Ü¤Ö³Ü¡A¤Ó¯P¤F¡A³Ü¶i¨{¤l¸ò¤õ¿N¦üªº¡A¤]´N¦è§B§Q¨È¨ºÃä±`¦~¦í¦bW´H¤§¦aªº¹CªªªÌ¤~·|³Ü¥¦±s´H¡AÁÂÄõÄõª±±o¤]¤Ó¬½¤F§a¡H
¡u©È¤F¡H¡v¬ü**¼J¯º¹D¡G¡u©È¤F´N§O³Ü¡A§Ú¤£«j±j¡C¡v
³¯¨°¤ßµêªº¹D¡G¡u½Ö©È¤F¡H³Ü´N³ÜË°s¡v
ÁÂÄõÄõ©ñ¸vªº¯º¹D¡G¡uÁÙË°s¡H³s²~§jÐù¡v
³¯¨°¤@Å¥¡AÁye¥ß¨è¦³¥ÑºñÂà¥ÕªºÁͶաA³s²~§j¡H¥|¤Q«×ªºboº¸ª÷¥d¥ñ¯S¥[¡H¶}ª±¯ºªº§a¡H
¬ü**«Ü³Â§Qªº°_¶}°s²~¡A±N¤@²~»¼¨ì³¯¨°¤â¸Ì¡AÀH«á¦Û¤v®³°_¥t¥~¤@²~©M¦³¨Ç¤ìµMªº¥L¸I¤F¤@¤U¡A¬DÆ]ªº¹D¡G¡u§Ú¥ý°®¬°·q¡v
»¡§¹¡AÁÂÄõÄõ¤@¥õÀY¡A¤Q¬íÄÁ¤£¨ì¡A¤@²~°s´N¤z¤F¡K¡K
³¯¨°Ã`¤FÃ`¤f¤ô¡A¤@¬Ý¦o³Ü°sªº¬[¶Õ´Nª¾¹D¦oªº°s¶qµ´¹ï¤£¬O§jªº¡A¬Y¨k«Õ«èªº¤ß¸Ì¹¿©B¡A¦Ñ·Ý¤l·d¤°»ò¡H§â¤@Ó¤d¼b¦Ê´Aªº¬ü**µw¬O¾i¦¨¤Fnv°s¥P¡A¯un©R
ing·P¬ü**±N³Ü¥úªº°s²~˸m¡A¯º±o«Ü§¯¡A¹D¡G¡u¸Ó§A¤F¡v
³£¨ì³o¥÷¤W¤F¡A³¯¨°·Q°h¤]°h¤£¤F¤F¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªº°s¶q¡AT¥x³Ì¦h¤@²~¡A³oÂI°s¶q©MÁÂÄõÄõ¤@¤ñ§¹¥þ¤£°÷¬Ý¡A¤µ¤Ñ³o³õ°«°s¿éªº¤Hª`©w¬O¥L¡A¤£¹L¿é°}¤£¿é¤H¡A´Nºâ¿é¤]n¿é±oºG¯P¡A¤£¯àÅýÁÂÄõÄõ¬Ý¤£°_¥L¡A¨k¤H¹À¡A¤@©wn¹ï±o°_uÃ˨½ªøªº¨ºª±·N
³¯¨°«¨«¨¼L¡A¤@©¹µL«eªº¾ÇµÛÁÂÄõÄõ¥õÀY´N³Ü¡A¿@¯Pªº°s¤ô¶¶µÛ³ïÄVª½½Ä¤U¥h¡A¿N±o¥LÁyÔ|¦a¤@¤U´N¬õ¤F¡A¥þ¨³£µo¿S¡A¦½¤ô²Oºv¡A¥L·Pı¦Û¤v®Ú¥»¤£¬O¦b³Ü°s¡A¦Ó¬O¦b³Ü¤õ¤~¹ï
¡u«y«y«y¡X¡X¡v¤@²~¤U¥h¡A³¯¨°ª½±µw¦b§aÂi¤W¦RµÛ¦ÞÀYª½³Ý®ð¤F¡A¹³±ø¦ºª¯¦üªº¡A¤£¹L¦n¤ï¬O³Ü°®²b¤F¡C
¡u¤£¿ù¹À¡A¦A¨Ó¡vÁÂÄõÄõ¤S¶}¤F¨â²~¡A»¼¨ì¥L¤â¸Ì¡A¼^¯º¹D¡G¡u¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A³Ü¤F²Ä¤@²~¤U±´N®e©ö¤F¡A¥[ªo°Ú¡v
³¯¨°ª½Â½¥Õ²´¡A¦³®ðµL¤Oªº¹D¡G¡u¨Ó¹À¡A½Ö©È½Ö¡v
©ó¬O¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¡AßýÄwjiā¿ù¡A¤£¹LÁÂÄõÄõ¬O´å¤b¦³¾l¡A³¯¨°«oW¤j¤³²`¡A³Ü°s¸ò¤W¬åÀY¥x¦üªº¡A³Ü§¹¤@²~´Nw¦b§aÂi¤W³Ý®ð¡AµM«á¦b¬ü**ªº¨ú¯ºÁn¤¤¤S«r«r¤úª¦°_¨ÓÄ~Äò³Ü¡AÂ಴¤§¶¡¨â¤H´N¦U¦Û¤²~¥ñ¯S¥[¤U¨{¤F¡C
¡u§AÁÙ¦æ¶Ü¡H¡vÁÂÄõÄõ§¯¼cªºµ´¥@®eÃC¤W¬õÁø¦·¦·¡A¤@¤f®ð¤z¤F¤²~¦o¤]¦³¨Ç¼µ¤£¦í¤F¡A´ý¨¤õ¿N¤õ¿Rªº¡A¶Âe·¦ç¦´N²æ¤U©ñ¦b¤F¤@Ãä¡Aµµeªº°ª»â¦Ïmamºòºòªº¥]»qµÛ·S¤õªº**¡Ayouuo¦Ü·¥¡C
³¯¨°©O¡A§ó¥[¤£³ô¡A¾ãÓ¤Hw¦b¤F§aÂi¤W¡A¥u¦³¥Xªº®ð¡A´X¥G¨S¦³¶iªº®ð¡A¤W¨²æ±o¥u³Ñ¤@¥ó¤º¦ç¡AÁÙmi°g½k½kªº¥sÄWµÛ¼ö¡An¤£¬OÁÂÄõÄõÄdµÛ¤£Åý¥L²æu¤l¡A¬Y¨kªÖ©wªG©b¡C
¡u¤£¦æ¤F´N»{¿é¡A§O¦º¼µ¤F¡v¬ü**°s·N¤W´é¡A¤]ı±oª½ªx°g½k¡A¬ÝªF¦è¤w¸g¦³¨Ç«¼v¤F¡A¦o¤]®t¤£¦h¨ì·¥¤F¡C
Å¥¨ìÁÂÄõÄõÅý¥L»{¿é¡A³¯¨°Á}Ãøªº©ï°_ÀY¡A´c¬½¬½ªº¹D¡G¡u§O³r¤F¡A¦Ñ¤l¦r¨å¸Ì´N¨S¦³»{¿é³o¨âÓ¦r¡A¦³¥»¨Æ§A³Ü¦º§Ú¡v
ÁÂÄõÄõw¦b¥LªÓ»H¤W¡A¾K²´ÂaÄgªº¹D¡G¡u¤p¬yª]¡At¶¨¹x§Ü¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦ÂI§ë°¦ÂI»{¿é¡A«¥Ì¥i¥H¦^®aºÎı¡C¡v
¡u¬°man§Ú»{¿é¡H·Q¦^®aºÎı¡A§A·F¹À¤£»{¿é¡H¡v³¯¨°·NÃѤw¸g¤£²M·¡¤F¡A²´¥Ö¤l«Y®õ¤s¡Ami°g½k½kªºshēnyin¹D¡C
ÁÂÄõÄõ´o«ã¹D¡G¡u¤£»{¿é´N°_¨Ó¦A³Ü¡A§Ú´N¤£«H³Ü¤£Ë§A¡v
¡u³Ü´N³Ü¡A½Ö¼£¤F½Ö¬O¯QÀt¤ý-¤K³J¡v³¯¨°µo¬½ªº²r¦a©ï°_ÀY¡A¬õµÛ²´·ú§q¹D¡C
¡u¦³ºØ¡ving·P¬ü**¤£±o¤£ªA¡A³¯¨°¦´N¹L¶q¤F¡An¤£¬O³o¤p¤l·N§Ó¤O¹x±j¡A¦´N¾K±o©ümi¤£¿ô¤F¡A¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¥L²{¦b¦ôp¤]¥u¯à¼L¤W±jµw¡Aµ´¹ï³Ü¤£¤U¥h¤F¡A¦Ó¦oÁÙ¦³¨â²~ªº¶q¡A³Ót´X¥G¤w¤À¡C
ªGµM¡A²Ä¤»²~è°e¨ì¼LÃä¡A³¯¨°»D¨ì°s®ð´N¤£¦æ¤F¡A©ñ¤U°s²~®¸µÛ¼Lª½½Ä´Z©Ò¡AÁÂÄõÄõ±o·Nªº©ñ¸v¤j¯º¡K¡K
¡K¡K¡K¡K
¡K¡K¡K¡K
¡K¡K¡K¡K
«ç»ò¥X°s§aªº³¯¨°¤w¸g¤£°O±o¤F¡A¤Ï¥¿mi°g½k½k¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A¥L§¤¤W¤FÁÂÄõÄõªº®«°¨¡C
ing·P¬ü**¤ñ¥L¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¨â¤H³£¬O²`«×¾K°s¡A¦ýÁ¤k¤ý³C®«´N³C®«¦b¤£©È¦º¡A¤]¤£®³³¯¨°ªº¤p©R·í¦^¨Æ¡Aµw¬O«ûµÛ¤è¦V½L¤W¸ô¤F¡A©¯¦n¦oªº¨®µP¤ñ¸û«ÂªZ¡A¨S¦³¥æĵ´±Äd¦o¡A§_«h¤µ±ß¨â¤HÅK©wn¦í©ë¯d©Ò¤F¡C
ÁÂÄõÄõ¦b¨Ê«°¦³´X¤Q³B©Ð²£¡AÂ÷©]¥Í¬¡°s§a³Ìªñªº´N¬O¦ì©ó´Â¶§°Ïªº¤@¼l¿W¥ß§O¹Ö¡A®«°¨¨®¬n¬n±×±×ªº°±Ã«á¡AÁÂÄõÄõäWäWî¾î¾ªº¤U¤F¨®¡A¸}¤U¤@³n®tÂI¨SºLË¡A§j¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº§N·¡A°s¤£¦ý¨S¿ô¡A¤Ï¦Ó¾K±o§ó¼F®`¤F¡A¥ñ¯S¥[ªº«á«l¤Q¨¬¡A¦o¤w¸g¦³¨Ç¤£¦æ¤F¡C
¡u«¦º¤F¡v¬ü**®¾µÛ¤p¬yª]ªº¸y¡A³¯¨°¾ãÓ¤H´X¥G³£À£¦b¦o¨¤W¡AÂù¤âÁÙµL·NÃѪºlunmo¡A®ð±oÁÂÄõÄõ«ã¹D¡G¡ueF¡A§A¦Amo¦Ñ®Q´N§â§A¥µ¦b¥~±«H¤£«H¡H¡v
³¯¨°þ¬O¦b¦Y¨§»G¡A¥LÀ£®Ú´N¾K·w¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡AÂù¤âº©¨B¥Øªºªºlunmo¡AªFóO¤@¤U¡A¦è§ì¤@§â¡A³Ì«áºë·Çªº¦©¦í¤F¬ü**Â׵ͼingªº¤jmimi¡A¦bÁÂÄõÄõªº¦y¥sÁn¤¤ÁÙ¬½¬½ªº®º¤F®º¡K¡K
ÁÂÄõÄõ©e©}°Ú¡A¦pªG¬O¨ä¥L®ÉÔ¤p¬yª]n´±³o»ò·F¡A¦o¦´N¤@¤Ú´x¥Ï¹L¥h¤F¡A¥i°¾°¾²{¦b¥L³Ü¾K¤F¡A¦Û¤vÁ`¤£¯à¸ò¤@Ó¾K°p¸û§a¡Hµ¥²Ä¤G¤Ñ¿ô¹L¨Ó¦A§ä¥Lºâ½ã§a¡A³o°jingªº³Ã¥ëªÖ©w·|¦º¤£»{½ã¡AÁ«¤F¡AÁ«¤jµo¤F
ing·P¬ü**¬ÝµÛ¨Ä¨Ä½ö¦buang¤W©I©I¤jºÎªº«T¨q¤Ö¦~¡A¶V·Q¶V®ð¡A¶V®ð´N¶Vı±o¦Û¤v¥²¶·³ø´_¥L¤@¤U¡C
©ó¬O¡A¤@Ӻƨgªº·Qªk©¿µM½Ï¥Í¤F¡K¡K
¡]·PÁ®ç®çÄ_2004¥´½à588¹ô¡A·PÁÂeel223§ë¥X2±i¤ë²¼¡A·PÁ¤H¬W¤O¤E§À¡AÌH®RÆûÇe§ë¥X1±i¤ë²¼¡^t@¡C