²Ä¤¨÷ ´£¼C¸óÃM´§°«B ²Ä¤K¤Q³¹ ·Àµ´¼C¦¡ ¤å / §õ¼ÜÁô
§ó·s®É¶¡¡G2013-01-12
¡u¤j®v¥S¡A¬O¤j®v¥S¨Ó¤F¡C¡v¥¿·í¤@¸s«C«°¬£§Ì¤l¬ÝµÛ´X¦ì®v¥Sµo´h¤§»Ú¡A¤£ª¾¬O½Ö©¿µM§C©I¤F¤@Án¡CÀþ¶¡¡A»E¦b©Y¶¡ªº³o¨Ç«C«°§Ì¤l¤w¬O»ô»ô±Nµø½u©¹©Y¤W±æ¥h¡A«K¬O¨º¼Ë»ª²MþÀªº¤¤¦~¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C
¤ìÁ{·¤@Áy¯º·N¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤U±¨º¨Ç®v§Ì̪q³à¦Ó¤S¥Rº¡§Æ¾¬ªº²´¯«¡A¥L©¿µM¦³ºØ·Qn°kÁתº·Pı¡C§@¬°«C«°¬£¤j§Ì¤l¡AªQ·Æ[Æ[¥D³Ì¬°Ãd·Rªº§Ì¤l¡A¥L¦bIt¤FµL¼ÆÄ£²´ªº¥úÀôªº¦P®É¡A¤]¤£±o¤£©Ó¾á°_³\¦hªº³d¥ô¡C¹³²{¦b¡A¦w¼¾³o¨Ç¤£¦wªº®v§ÌÌ«K¬O¥L¤À¤º¤§¨Æ¡C
¡u¤j®v¥S¡C¡v·¡Á{°a¤W«e´X¨B¡Aªï¤F¹L¥h¡A²MþÀªº±®e¤W¨S¦³¥bÂI¯º®e¡A¬ÝµÛ¤ìÁ{·ªº²´¯««o¬O²@¤£Á×Åý¡C±¹ï³oÓ¦~·³¤ñ¥L¤p±o¦hªº®v¥S¡A¥L«ç»òÁÙ¦³«i®ð§è¥X¯ºÁy©O¡I
¤ìÁ{·ÂI¤FÂIÀY¡Aª½±µ«K»¡¸Ü¹D¡G¡u¤p¤ªº¶Ë¶Õ«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥»¨Óªº¤@©Ù¯º®e¦b¬Ý¨ì»·³Bªº¨ºÓ¨¼v«á¡A¹y®É¤Æ¬°¤FÃö¤Á»P¼««ã¡C
«C«°¬£¬O¤@Ó¥¿²Îªº¦¿´òªù¬£¡A¤]¬O³Ì¥ý«ö·Ó¹ê¤O¹ïªù¤U§Ì¤l¶i¦æ±Æ¦æªºªù¬£¤§¤@¡C³o¼Ëªº¼ö¦åªù¬£¸g±`¦³µÛ¤@Ó¦@©Ê¡A¤@¤Á«ö·Ó¹ê¤O»¡¸Ü¡C§@¬°ªù¬£¤Q¤j°ª¤â¤§¤@ªº§fÁ{ªQ¡A¥÷¶q¦ÛµMn¤ñ¨º¨Ç¾î¦ºªºµL¦W§Ì¤l¨Ó±o§ó«¤@¨Ç¡C
¦b¿Ë¤â¬d¬Ý¤F¤@¤U§fÁ{ªQªº¶Ë¶Õ«á¡A¤ìÁ{·¾®«ªº¯«¦â¤~µy¾Ó¤F´X¤À¡C¡u³o¸Ì¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A§ÚÌ¥ý¤W¤s¥h¡C¡v»¡µÛ±´¤â«K±N§fÁ{ªQ©ê¤F°_¨Ó¡AÁ|¨B«K©¹¤s¤W¦æ¥h¡C
·¡Á{°a¨£ª¬¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·µL©`¡A¦b¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¡A¥L·í§Y«K¸ò¤F¤W¥h¡A«Ýªñ¨ì¤ìÁ{·¨Ãä®É¡A§CÁn»¡¸Ü¹D¡G¡u¤j®v¥S¡Aè¤~¨º¤H¡K¡K¡v¨¬°«C«°¬£§Ì¤l¡A¥Lı±o¦³¥²n´£¿ô¤@¤U³o¦ìź¶Æªº¤j®v¥S¡C
¤ìÁ{·«o¬OÁy¦â¤@¨I¡A¡u§Ú»¡¤F¡A¤s¤W¤§«á¦A»¡¡C¡v¨¥½}¡A¤]¤£ºÞ«C«°¬£³o¦ì²Ä¤G¤j°ª¤âªº¤ÏÀ³¡A³wª½©¹¤s¤W©b¥h¡C
·¡Á{°a¸}¤U¤@¹y¡A¨B¼iºC¤F¤U¨Ó¡C¬ÝµÛ©P³ò¸g¹Lªº¨º¨Ç®v§ÌÌÁy¤W©_©Çªºªí±¡¡A¥L©¿µM¦³¨Ç«á®¬¡A©Î³\¡Aè¤~¥LÀ³¸Ó¥X¤âªº¡C¦³ªº®ÉÔ¡A¥HªZ½×¦¨±Ñ¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡C
***
§õ·Ô¤T¤H«Ü§Ö«K¨ì¤F¤§«e¥´¦yªº¨ººØ¤p«°¡A·í¥L̦æ¨ì¨º°s¼Ó«e®É¡A¤£µ¥¶i«Î¡A¨º°s¼Óªº¦ÑÁó¤w¬Oªï¤F¥X¨Ó¡C¦b±N¤®v©j©Ô¨ì¤@Ã乿©B¤F¤@°}«á¡A«·s«K¦^°s¼Ó¤¤¥h¤F¡C
¡u®v©j¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F»ò¡H¡v¤p¯ø¦³¨ÇºÃ´b¦a¸ß°Ý¹D¡C
¤®v©j¯º¤F¯º¡A¦w¼¢¦a©ç¤F©ç¦oªº¤âÁu¡A¡u¨S¨Æ¡A®v©f̤w¬O¦^¤s¥h¤F¡A§Ṳ́]¨«§a¡I¡v»¡µÛ«K©ÔµÛ¦o©¹µó¹Dªº¨ºÀY¦æ¥h¡C
¤p¯ø¦³¨Ç¿ðºÃ¦a»¡¹D¡G¡u¥i¬O§A̤§«e¤£¬O¬ù¦n¤Fªº»ò¡H¡v
¤®v©j«o¬O¤£¦A¦^¸Ü¡A¥u¬O¤@Ó«l¨à¦a©¹«e¨«¡A³t«×¤]¬O·U¨Ó·U§Ö¡I
¡u®v©j¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦o̬O¤£¬O³Q§ì¦í¤F¡C¡v¤p¯ø¦³¨ÇµJ«æ¦a°l°Ý¹D¡C³o©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¦]¦o¦Ó°_¡A°£¤F¯d¦b¤s¤Wªº«CµÓ¥~¡A¦on¬°³o¨Ç®v©j©fÌt³d¡A¤×¨ä¬O¦b»{²M¤F¦Û¤vn¨«ªº¹D¸ô¤§«á¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤F¦o¹ï¦Û¤vªº¦ÒÅç¡C
³o¤p«°ªº¥X¤f¥u¦³¤@³B¡A§õ·Ô·í§Y¤]¬O¸ò¤F¤W¥h¡CÁ{¨«¤§«e¡A¥L¤U·NÃѦa±N¯u®ð¦b°s¼Ó¤¤¤jP¹C¨«¤F¤@µf¡AÅý¥L¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A³o°s¼Ó¤¤ÁöµM¦³µÛ³\¦h¤H¡A¦ý¤j¦h³£¬O¤@¨Ç´¶³q¤H¦Ó¤w¡A«K¬O¦³¨Ç¥\¤Òªº¡A¯u®ð«o¬O»P®o¬Ü¬£ªº¬X©M·Å¶¶~µM¤£¦P¡A©úÅ㤣¬O®o¬Ü¬£§Ì¤l¡C
¡u®v©j¡A§A©ñ¶}§Ú¡C¡v¤p¯ø¦b¤@³s¦êªº°l°Ý¤§«á¡A©¿µM§NÁn»¡¸Ü¹D¡A»y½ÕÁöµM§C¤F¤@¨Ç¡A¨ä¤¤ªÖ©wªº·N¨ý«o¬O¤Q¨¬¡C¸Üµ¤@²¦¡A¦o¤â¤¤©¿µM¥Õ¥ú¤@°{¡A³º¬O¥Î¤W¤F¯u®ð¡C¤®v©j®Ú¥»´N¤£´¿¦³¹L¨¾³Æ¡Aª½±µ«K³Q¦o±Ã¤F¶}¨Ó¡C
¡u¯¸¦í¡C¡vµ¥¨ì¤®v©j¦^ÀY¥h¬Ý®É¡A¤p¯ø¤w¬Oªð¨¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤j³Û¤F¤@Án«á¡A¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡uª÷³»¦³ÅÜ¡A³t¦^¡C¡vÁöµM¥u¬Oµuµu´XÓ¦r¡A«o¬O³Q¦o«rµÛ¤ú»¡¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤ªºµJ«æ¤w¬O·¸©ó¨¥ªí¡C
***
¡un§Ú¥X¤â«o¤]¤£Ãø¡C¡v¬ÝµÛ¤p¯øº¡Ãh´Á«Ýªº²´¯«¡A§õ·Ô¦b®³®º¤F¤@°}«á¡AÂ_µM»¡¹D¡C¡uÅ¥»¡®o¬Ü¬£µ´¾Ç¼Cªk¤D¬O·Àµ´¤G¼C¡K¡K¡v
¤p¯ø»D¨¥Áy¦â¤@ÅÜ¡A¹ï©óªù¬£¨Ó»¡¡Aµ´¾Ç¥Ã»·¬Oªù¬£ªº¯ßªù¡C¦¿´òªº¥¼¨Ó¡Aµ´¾Ç±j«hªù¬£±j¡Aµ´¾Ç®z«hªù¬£·À¡A³o°ò¥»¤Wºâ¬O¤@ºØ¦@ÃѤF¡CY¬O§õ·Ôªºn¨D¬O¨ä¥LÁÙ¦n¡A¦ý³o«o¬OÃö¥G¨ì¤Fµ´¾Çªº¯µ±K¡A¦o·í§Y«K¿ðºÃ¤F¡C¡u³o¡K¡K¡v
¨ºÃ䤮v©j¤w¬Oªð¤F¦^¨Ó¡A¹ï©ó§õ·Ô»P¤p¯ø¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¤]¬OÅ¥¤FÓ²M·¡¡C¥EÅ¥¤§¤U¡A¦o¤]¬Oª½±µ«K°_¤F©Úµ´ªº©ÀÀY¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¨ì¤§«eªº¬YÓ³õ´º«á¡A²´¤¤¤@«G¡A·Q¨ì¤F¬YºØ¥i¯à¡C¡uY¬O·Q¨£ÃѤ@¤U·À¼C©Mµ´¼C¡A³oÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡C¡vÅ¥°s¼Ó¦ÑÁ󪺸ܻy¡A¨º¨Ç®v©fÌÂ÷¶}®É¬O¬Û·í´q®£ªº¡Aª÷³»¤Wµo¥ÍªºÅܬG©wµM¤£·|¤@¯ë¡C
§õ·Ô»D¨¥¤@¯º¡A¹y¤F¤@¤U¤~»¡¹D¡A¡uY¬O¦p¦¹¡A³o«K¨«§a¡I¡v»¡µÛ«o¬O¦^ÀY¤S©¹¤§«e¨º°s¼Ó¦æ¥h¡C
¤p¯ø©M¤®v©j¹ïµø¤F¤@²´¡A§¡¬O±q¹ï¤èªºµø½u¤¤¬Ý¥X¤F¤@µ·¼~¼{¡C¤§«eªº¥´°«ÁÙ¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡A³oÓ¨k¤H¤À©ú¯à»´©öÀ»±Ñ¨ºÓ«C«°¬£§Ì¤l¡A«o¬Oµw¥Í¥Í®ø¿i¤F¥b¤Ñ¤~ºâ²×µ²¡An»¡³o¤¤¶¡¨S¦³°ÝÃD¡A¥u©È¬O½Ö¤]¤£·|¬Û«H¡C¡u®v©j¡I¡v
¤®v©jˬOªGÂ_±o¦h¡A¹ªÀy¯ë¦aÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~´Â§õ·Ô°l¤F¹L¥h¡C§Æ±æ¡A¤£·|¦³¨Æ§a¡I
µ¥¨ì¤p¯ø»°¨ì°s¼Ó«e®É¡A¨º¦ìDDªº¦ÑÁó¤w¬O¦A¦¸¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A¥¿¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»P§õ·Ô»¡µÛ¸Ü¡C¥¿µJ«æ¤£©w¤§¶¡¡A¨®Âá½VÀ£¦b«C¥ÛªO¸ô¤WªºÁnÅT»·»·¶Ç¨Ó¡A©ï²´¬Ý¥h®É¡A¤@¬[°¨¨®¯e¹£¦Ó¨Ó¡C
¡u¤j«L¡Aª½¨ì²{¦b§ÚÌÁÙ¤£ª¾¹D§Aªº¦W¦r©O¡H¡v±½¤F¤@²´µ¡¥~³s¦¨¤@½uªººñ¦â¡A¤p¯ø´Â§õ·Ô¯º¤F¯º«á»¡¹D¡C¦oªº¯º®eÁÙ¬O¨º¯ë°®²b¡A¬Ý°_¨Ó¬X¬X¦a¡A«Ü·Å·x¡C¡u¹ï¤F¡A§A±Ï¤F¤p¤§ÚÁÙ¨S¦³Á¹L§A©O¡I¡v
§õ·Ô¦³¨Ç·N¥~¦a¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A³oÓ¤k«Ä¨àˬOÅý¥L¦³¨Ç¦n©_¤F¡CÁöµM¥u¬O²³æªº¤@¥y¸Ü¡A«o¬O»¡¥X¤F³\¦hªº¨¥¥~¤§·N¡C·í¥L¥H¬°³oÓ¤k«Ä¤w¬O©ñ±ó¤F¨º¬q·N¥~ªº·P±¡®É¡A«o¬O±o¨ì¤F³o¯ëªºµªÂСC¡uªZ·í¬£¡A¯Â¶§¡C¡v
¡u³ºµM¬OªZ·í¬£ªº®v¥S¡AÁÙ¯u¬O¥©©O¡I¡v®o¬Ü¬£»PªZ·í¬£¤§¶¡¦³µÛ¤Ó¦hªº²W·½¡Aªù¤U§Ì¤l¤§¶¡¬Û¤¬ºÙ©I®v¥S©f¤]¬O¥¿±`¤§·¥¡C
¤®v©j¤]¬O¦³¨Ç³Y²§¦a¿h¤F¤@²´¹L¥h¡A§õ·Ô³oµ¥¥X¨µÛ¹êÅý¦o·N¥~¡C¯Â¶§»ò¡A³oÓ¦W¦r¦ü¥G¦³¨Ç¦Õ¼ô©O¡A¨ì©³¬O¦bþ¸ÌÅ¥¹Lªº©O¡I
¡u®v¥S¥s§Ú¤p¯ø«K¬O¤F¡A³o¦ì¬O¤®v©j¡A¦W¦r¥s°µ²MÃC¡C¡v¤p¯ø³Ì«á¨º¥y«o¬O®¨Án¹ï§õ·Ô»¡ªº¡C
°¨¨®¦æ¶i¤§¤¤¡A¨®´[¤º«o¬Oº¥º¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¤p¯ø©M¤®v©j¤w¬O¶i¤J¤FÀRפ§¤¤¡C
***
®o¬Ü¤s¡C
°¨¨®¦b®o¬Ü¤s¤Uªº¤@³B¤pÂí«K°±¤U¤£¨«¤F¡A³o®É¤Ñ¦â¤w±ß¡AÂí¤¤«o¬O¤£¨£¤°»ò¿O¤õ¡Aµó±¤W¤]¬O¤£¨£¤@¤H¡AµL§Î¤¤³zµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº¹çÀR¡C
¡u®v©j¡A¦³¨Ç¤£¹ï«l©O¡I¡v
²MÃCÂI¤FÂIÀY¡A³wª½«K©¹«e¨«¥X¡A¦æ¨«¤§¶¡¯u®ð¾®µM¡A¤@°Æ¨³´ÀI¹Ò¤§¤¤ªº¼Ò¼Ë¡C§@¬°ªù¬£©P³òªº«°Âí¡A©Î¦h©Î¤Ö³£»P¬ÛÃöªºªù¬£¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C§Y«K¥u¬O¬°¤Fªù¬£¦w¥þµÛ·Q¡A©wµM¤]·|¦b«°Âí¤§¤¤¦w©ñ¤@¨Ç¦Õ¥Ø¡C
¡u«Î¤¤µL¤H¡C¡v§õ·Ô²´¬ÝµÛ²MÃC¦æ¨ì¤F¤@³B¤£·S²´ªº©Ð¤l«eÁ|¤â«KnºVªù¡Aª½±µ«K»¡¹D¡C
²MÃC©M¤p¯ø»D¨¥¡A±¤W¥»¤wµJ¼{ªº¯«¦â§ó¬O¾®«¤F´X¤À¡Cªù¤¤¹ï§Ì¤lªº·ÓÅU¦V¨Ó«Kn¤ñ¨ä¥Lªù¬£§ó©P¨ì¡A¤@¯ë¥u¬O§@¬°ï±^¯ë¦s¦bªº©Ò¦b¡A«o¬OÀH®É³£¦³µÛªù¤¤±Æ¦W«e¤Qªº§Ì¤lȦu¡A¨ä¥L¯d¤Uªº¦¨ûµL¤@¤£¬O«e¦Ê¤§¼Æ¡Aµ´¹ïºâ¬O®o¬Ü¬£ªººë¾U¡C
ªùÀ³¤â«K³Q±À¤F¶}¤F¡A¥¿¦p§õ·Ô©Ò»¡¡A«Î¤¤µL¤H¡CÂǵ۷L®zªº¤ë¥ú¨Ìµ}¯à¬Ý²M«Î¤¤ªº±¡ªp¡A°£¤Fªù¤fµy·L¦³¨ÇÂø¶Ã¤@¨Ç¥~¡A¨ä¥L¦a¤è«o¬O¾ã¼ä¦³§Ç¡C¬Ý¨Ó¡A¦oÌÀ³¸Ó¬O¥D°ÊºMÂ÷¤~¬O¡C
³o¸Ì¶ZÂ÷®o¬Ü¬£ªº©Ò¦bÁÙ¦³µÛ¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦b§õ·ÔªºÀ°§U¤§¤U¡A¤T¤H´X¥G¦b¨S¦³¯Ó¶O¥bÂI¯u®ðªº±¡ªp¤U¨Ó¨ì¤F®o¬Ü¬£¤sªù¤§«e¡C¦]¬°¤Ñ¦âªº½t¬G¡A³o®o¬Ü¤sªº´º¦â«o¬O¥u¯àÁô¬ù¨£¨ì¤@¨Ç¡C§@¬°¾¨¬O¤k¤lªºªù¬£¨Ó»¡¡A³o¤sªù«KÅã±oº}«G¤F³\¦h¡C¨ºªùµP¤§¤W°£¤F¦³®o¬Ü¦r¼Ë¤§¥~¡AÁÙºë¤ß¨èµeµÛ¤@¨Ç¹Ï®×¡C
¡u¤°»ò¤H¡A³º´±©]Âô®o¬Ü¬£¡C¡v¦ýÅ¥±o¤@Án»´¥wÁn¶Ç¨Ó¡A±q¨º¤sªù¤§«á«o¬O¨«¥X¤F¼Æ¦W¬ïµÛ®o¬Ü¬£¦ç¹¢ªº¤k¤l¨Ó¡A¤â¤¤Ñ¬O´£µÛ´Ë´Hªºªø¼C¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]¬O¦B§N¤§·¥¡C
²MÃC»P¤p¯ø¹ïµø¤F¤@²´¡A¤ß¤¤ªº¤£¦w§ó¬O±j¯P¤F´X¤À¡C³o¨ÇÄd¸ôªº½T¹ê¬O³f¯u»ù¹êªº®o¬Ü§Ì¤l¡A¥t¥~¦oÌÁÙ¦³µÛ¦P¼Ëªº¨¥÷¡A¬õÃCÀ°À°²³¡C
¡uì¨Ó¬O¤®v©j©M¤p¯ø®v©j¦^¤s¤F¡A¤j®v©j¤w¬Oµ¥§A̦n¤[¤F©O¡A§Ö§ÖÀH§Ṳ́W¥h§a¡I¡v¤@¦W®o¬Ü§Ì¤l¶V²³¦Ó¥X¡A¤jÁn»¡¸Ü¹D¡C¨¥»y¤§¶¡Ë¬O¦³µÛ¤@¨ÇÅå³ß¡A¦Ü©ó¬O§_¬O¥Ñ¤ß¦Óµoªº¡A³o«Kȱo°Óºe¤F¡C¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v§õ·Ô¨Ã¨S¦³¬G·NÁôÂè§Î¡A¦¤w³Q¦oÌÁ@¨£¤F¡C
¤p¯ø·m¥ý«Kµª¹D¡A¡u³o¦ì¬OªZ·í¬£ªº®v¥S¡A©^±i¯u¤H¤§¦W¨Ó§Ú®o¬Ü¦³n¨Æ¬Û§i¡I¡v